to have rescued someone or something from harm or danger

बचाया

English Usage: They saved the drowning child from the river.

Hindi Usage: उन्होंने नदी से डूबते हुए बच्चे को बचाया।

to save something from loss or destruction

किसी चीज़ को नुकसान या विनाश से बचाना

English Usage: They were able to salvage the remains of the old ship.

Hindi Usage: वे पुरानी नाव के अवशेषों को बचाने में सफल रहे।

to set aside or preserve (money or resources) for future use

बचाना

English Usage: I am saving money for a new car.

Hindi Usage: मैं एक नई कार के लिए पैसे बचा रहा हूँ।

To use resources sparingly; to prevent waste.

संसाधनों का विवेकपूर्ण उपयोग करना

English Usage: The new policy encourages companies to conserve energy.

Hindi Usage: नई नीति कंपनियों को ऊर्जा बचाने के लिए प्रोत्साहित करती है।

To rescue or save someone from a difficult situation

किसी को कठिन स्थिति से निकालना

English Usage: The government decided to bail out struggling industries.

Hindi Usage: सरकार ने संघर्ष कर रहे उद्योगों को बचाने का निर्णय लिया।

To protect from loss or harm; to save or preserve.

बचाना

English Usage: We need to conserve energy to reduce our carbon footprint.

Hindi Usage: हमें अपने कार्बन फुटप्रिंट को कम करने के लिए ऊर्जा बचानी चाहिए।

To protect against attack or harm.

बचाना

English Usage: She had to defend her position during the debate.

Hindi Usage: उसे बहस के दौरान अपने रुख की रक्षा करनी पड़ी।

To save or store something for future use

भविष्य के उपयोग के लिए कुछ बचाना या संचित करना

English Usage: She decided to squirrel away some money for her vacation.

Hindi Usage: उसने अपनी छुट्टी के लिए कुछ पैसे बचाने का फैसला किया।

To ignore or disregard

बाद में उपयोग के लिए कुछ बचाना

English Usage: She decided to put aside some money each month for her vacation.

Hindi Usage: उसने अपने छुट्टी के लिए हर महीने कुछ पैसे बचाने का फैसला किया।

to save something from destruction or loss

विनाश या हानि से बचाना

English Usage: She salvages old furniture to restore and sell.

Hindi Usage: वह पुराने फर्नीचर को ठीक करके बेचने के लिए पुनर्प्राप्त करती है।

to fend off or defend against

नकारना या बचाव करना

English Usage: "She used her umbrella to stave off the rain."

Hindi Usage: "उसने बारिश से बचने के लिए छाता इस्तेमाल किया।"

To protect oneself against potential loss or harm.

संभावित हानि या नुकसान से बचाना।

English Usage: Investors often hedge against market fluctuations by diversifying their portfolios.

Hindi Usage: निवेशक अक्सर अपने पोर्टफोलियो में विविधता लाकर बाजार की बाधाओं से बचते हैं।

To protect or defend against harm or danger.

बचाना

English Usage: The experts shielded the sensitive data from cyber threats.

Hindi Usage: विशेषज्ञों ने संवेदनशील डेटा को साइबर खतरों से बचाया।

To refrain from harming or destroying; to allow to remain unharmed.

किसी को नुकसान से बचाना

English Usage: "I will spare you the details of the incident."

Hindi Usage: "मैं आपको घटना के विवरण से बचाऊंगा।"

to free from harm or danger

हानि या खतरे से मुक्त करना

English Usage: Attempts were made to rescue the animals from the burning building.

Hindi Usage: जलती हुई इमारत से जानवरों को बचाने के प्रयास किए गए।

to refrain from harming or punishing

हानि या दंड देने से बचना

English Usage: Please spare him from any punishment.

Hindi Usage: कृपया उसे किसी भी सज़ा से बचाएं।

To save someone from a dangerous or distressing situation.

किसी को बचाना

English Usage: They managed to rescue the cat stuck in the tree.

Hindi Usage: उन्होंने उस बिल्ली को बचाने में सफलता पाई जो पेड़ में फंसी हुई थी।

to keep safe from harm

बचाना

English Usage: It is important to protect your skin from the sun.

Hindi Usage: अपनी त्वचा को सूरज से बचाना बहुत महत्वपूर्ण है।

To protect something from harm or destruction; to save.

किसी चीज़ को नुकसान या विनाश से बचाना; बचाना।

English Usage: We need to conserve water during the drought.

Hindi Usage: हमें सूखे के दौरान पानी की बचत करनी चाहिए।

To protect from harm or danger.

हानि या खतरे से बचाना।

English Usage: She has to defend her thesis next week.

Hindi Usage: उसे अगले हफ्ते अपनी थीसिस का बचाव करना है।

To save or retain something.

कुछ बचाना या बनाए रखना।

English Usage: She wants to keep this tradition for keeps.

Hindi Usage: वह इस परंपरा को हमेशा के लिए बनाए रखना चाहती है।

To protect oneself against losing something, often in terms of financial investments.

किसी चीज़ के खोने के खिलाफ खुद को बचाना, अक्सर वित्तीय निवेश के संदर्भ में।

English Usage: He decided to hedge his bets by investing in both stocks and bonds.

Hindi Usage: उसने शेयरों और बॉंड में निवेश करके अपने दांव को hedge करने का निर्णय लिया।

To protect oneself against potential loss

संभावित हानि से बचाना

English Usage: The farmer decided to hedge his bets by purchasing insurance for the crop.

Hindi Usage: किसान ने फसल के लिए बीमा खरीदकर अपने जोखिम को कम करने का फैसला किया।

To save someone from danger or harm.

खतरे या हानि से किसी को बचाना।

English Usage: The firefighters worked quickly to rescue the people trapped in the building.

Hindi Usage: अग्निशामकों ने भवन में फंसे लोगों को बचाने के लिए तेजी से काम किया।

to save someone from a dangerous situation

ख़तरे से बचाना

English Usage: They were able to rescue the cat from the tree.

Hindi Usage: वे पेड़ से बिल्ली को बचाने में सक्षम थे।

To protect something or someone from harm or danger

किसी व्यक्ति या चीज़ को नुकसान या खतरे से बचाना

English Usage: We must safeguard our natural resources for future generations.

Hindi Usage: हमें अपनी प्राकृतिक संसाधनों को भविष्य की पीढ़ियों के लिए सुरक्षित रखना चाहिए।

To save someone from a dangerous or distressing situation.

किसी को खतरनाक या कठिन स्थिति से बचाना।

English Usage: They needed to rescue the hikers trapped on the mountain.

Hindi Usage: उन्हें उस पर्वत पर फंसे पर्वतारोहियों को बचाने की आवश्यकता थी।

to save or economize something

बचाना

English Usage: Can you spare a little time to help me?

Hindi Usage: क्या आप मुझे मदद करने के लिए थोड़े समय को बचा सकते हैं?

To keep something safe or to preserve it from harm.

सुरक्षित रखना

English Usage: "She wants to save money for her vacation."

Hindi Usage: "वह अपनी छुट्टी के लिए पैसे बचाना चाहती है।"

to refrain from harming or destroying something

कत्ल करने या नष्ट करने से थामना

English Usage: Please spare him from the punishment.

Hindi Usage: कृपया उसे दंड से बचाएँ।

To keep safe or rescue from harm.

बचाना

English Usage: He tried to save the document before the computer crashed.

Hindi Usage: उसने कंप्यूटर के क्रैश होने से पहले दस्तावेज़ को बचाने की कोशिश की।

to protect oneself from harm or danger

खुद को नुकसान या खतरे से बचाना

English Usage: You need to save skin if you want to avoid the consequences of your actions.

Hindi Usage: यदि आप अपने कार्यों के परिणामों से बचना चाहते हैं, तो आपको खुद को बचाना होगा।

to rescue or protect from harm

खतरे से बचाना

English Usage: They tried to save their friend from making a poor decision.

Hindi Usage: उन्होंने अपने दोस्त को एक खराब निर्णय लेने से बचाने की कोशिश की।

To keep safe from harm or injury.

बचाना

English Usage: "We need to protect our environment."

Hindi Usage: "हमें अपने पर्यावरण की बचाना चाहिए।"

To protect or shield from harm

हानि से बचाना

English Usage: It is essential to safeguard your personal information online.

Hindi Usage: अपने व्यक्तिगत जानकारी को ऑनलाइन बचाना आवश्यक है।

to rescue or save from loss

हानि से बचाना या सुरक्षित करना

English Usage: They managed to salvage some of their belongings from the fire.

Hindi Usage: उन्होंने आग से कुछ अपने सामान को बचाने में सफल रहे।

To protect or shield oneself from harm or criticism.

स्वयं को हानि या आलोचना से बचाना

English Usage: She learned to self-shield to avoid negativity in her life.

Hindi Usage: उसने अपने जीवन में नकारात्मकता से बचने के लिए स्वयं को बचाना सीखा।

To protect from harm or danger.

खतरे से बचाना

English Usage: They shielded the children from the harsh weather.

Hindi Usage: उन्होंने बच्चों को कठोर मौसम से बचाया।

To save or reserve a specific track for future use.

किसी विशेष ट्रैक को बचाना

English Usage: The engineer decided to spare a track for maintenance work.

Hindi Usage: इंजीनियर ने रखरखाव के काम के लिए एक ट्रैक को बचाने का निर्णय लिया।

To perform a smooth and controlled movement that avoids obstruction or interference.

अवरोध या हस्तक्षेप से बचने के लिए एक सुगम और नियंत्रित गति करना।

English Usage: She learned how to block glide effectively while skiing.

Hindi Usage: उसने स्कीइंग करते समय प्रभावी रूप से संतुलन बनाए रखना सीख लिया।

To provide support or fortification in a challenging situation.

एक चुनौतीपूर्ण स्थिति में समर्थन या सुदृढीकरण प्रदान करना।

English Usage: Farmers protect their crops from pests and diseases.

Hindi Usage: किसान अपने फसलों को कीड़ों और बीमारियों से बचाते हैं।

To provide protection or defense

सुरक्षा या रक्षा प्रदान करना

English Usage: The team tried to buffer the star player from the media attention.

Hindi Usage: टीम ने स्टार खिलाड़ी को मीडिया का ध्यान से बचाने की कोशिश की।

To save someone from danger or distress.

खतरे या कठिनाई से बचाना

English Usage: She managed to rescue the dog from the river.

Hindi Usage: उसने नदी से कुत्ते को बचाने में कामयाबी पाई।

To save or recover something from loss or destruction.

किसी नुकसान या विनाश से कुछ बचाना

English Usage: They managed to salvage a few items from the wreck.

Hindi Usage: उन्होंने मलबे से कुछ सामान को बचाने में सफलता प्राप्त की।

To save someone from a dangerous situation.

किसी को危险 की स्थिति से बचाना।

English Usage: They had to rescue the cat from the tree.

Hindi Usage: उन्हें बिल्ली को पेड़ से बचाना पड़ा।

To cause to save or rescue

बचाने या सुरक्षित करने का कारण बनना

English Usage: He was able to fash the lost puppy from the storm.

Hindi Usage: वह बाढ़ से खोए हुए पप्पी को बचाने में सक्षम था।

to release from captivity or imprisonment

बचाना

English Usage: They worked to free the trapped animals.

Hindi Usage: उन्होंने फंसे हुए जानवरों को बचाने का काम किया।

To keep safe from harm or injury.

नुकसान या चोट से सुरक्षित रखना।

English Usage: It is important to protect the environment for future generations.

Hindi Usage: भविष्य की पीढ़ियों के लिए पर्यावरण की रक्षा करना महत्वपूर्ण है।

To resist an attack or to protect from harm

हमले का विरोध करना या हानि से बचाना

English Usage: They had to defend their title in the championship.

Hindi Usage: उन्हें चैम्पियनशिप में अपने खिताब की रक्षा करनी पड़ी।

To keep someone or something safe from harm.

बचाना

English Usage: It is important to protect your skin from the sun.

Hindi Usage: अपने त्वचा को सूर्य से बचाना महत्वपूर्ण है।

To protect from harm or danger.

हानि या खतरे से बचाना

English Usage: She will defend her thesis in front of the committee.

Hindi Usage: वह समिति के सामने अपने शोध प्रबंध का बचाव करेगी।

To keep safe from harm or injury.

नुकसान या चोट से सुरक्षित रखना।

English Usage: The mother bird protects her chicks from predators.

Hindi Usage: माँ पक्षी अपने चूजों को शिकारी से बचाती है।

to store money for future use

धन बचाना

English Usage: She is saving money to buy a new car.

Hindi Usage: वह एक नई कार खरीदने के लिए धन बचा रही है।

to protect from a danger, risk, or unpleasant experience

खतरों, जोखिमों या अप्रिय अनुभवों से बचाना

English Usage: The new policy shields employees from workplace discrimination.

Hindi Usage: नई नीति कर्मचारियों को कार्यस्थल में भेदभाव से बचाती है।

To maintain something in its original state; to keep from harm or decay.

बचाना

English Usage: We must preserve our natural resources for future generations.

Hindi Usage: हमें अपनी प्राकृतिक संसाधनों को भविष्य की पीढ़ियों के लिए बचाना चाहिए।

To maintain or protect something from harm or loss.

किसी चीज़ को हानि या नुकसान से बचाना या सुरक्षित रखना।

English Usage: It is essential to conserve our cultural heritage for future generations.

Hindi Usage: हमें अपने सांस्कृतिक धरोहर का संरक्षण भविष्य की पीढ़ियों के लिए करना चाहिए।

To protect from harm or danger.

हानि या खतरे से बचाना.

English Usage: Soldiers are trained to defend their country.

Hindi Usage: सैनिकों को अपने देश की रक्षा करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।

To bring someone back from a critical condition.

किसी को गंभीर स्थिति से वापस लाना।

English Usage: The emergency team managed to rescue the drowning swimmer.

Hindi Usage: आपातकालीन टीम ने डूबते तैराक को बचाने में सफलता पाई।

To ward off (a weapon or attack).

हथियार या हमले को बचाना।

English Usage: She quickly parried the opponent’s thrust with her sword.

Hindi Usage: उसने अपनी तलवार से प्रतिद्वंद्वी के वार को तेजी से रोका।

To keep money or resources for future use.

भविष्य में उपयोग के लिए पैसे या संसाधन सुरक्षित रखना।

English Usage: She is saving for her vacation next summer.

Hindi Usage: वह अगले गर्मी की छुट्टी के लिए बचत कर रही है।

to use less of something than is normally used

किसी चीज का कम इस्‍तेमाल करना

English Usage: We need to spare some time for the meeting.

Hindi Usage: हमें बैठक के लिए थोड़ा समय बचाना चाहिए।

To refrain from harming, using, or destroying something.

कुछ को नुकसान पहुँचाने, उपयोग करने, या नष्ट करने से बचना।

English Usage: We should spare our old vehicle and sell it instead of letting it rust away.

Hindi Usage: हमें अपने पुराने वाहन को बचाना चाहिए और इसे बेच देना चाहिए बजाय इसके कि इसे जंग लगने दें।

To prevent damage or harm

नुकसान से बचाना

English Usage: The safety measures are designed to undamage the machinery.

Hindi Usage: सुरक्षा उपाय मशीनरी को नुकसान से बचाने के लिए बनाए गए हैं।

To protect oneself against potential loss or adverse circumstances.

संभावित हानि या प्रतिकूल परिस्थितियों के खिलाफ खुद को बचाना।

English Usage: They decided to hedge their investments to minimize potential losses.

Hindi Usage: उन्होंने संभावित हानियों को कम करने के लिए अपने निवेश को बचाने का निर्णय लिया।

To safeguard or protect someone from danger, especially in water.

किसी को खतरे से बचाना, विशेष रूप से पानी में।

English Usage: The team was trained to lifeguard effectively during the summer camp.

Hindi Usage: टीम को गर्मी की छुट्टियों के दौरान प्रभावी ढंग से लाइफगार्ड करने के लिए प्रशिक्षित किया गया था।

To protect or defend from harm.

हानि से बचाना या रक्षा करना.

English Usage: She tried to shield her children from the harsh realities of life.

Hindi Usage: उसने अपने बच्चों को जीवन की कठिन वास्तविकताओं से बचाने की कोशिश की.

to keep or save from harm or decay

बचाना

English Usage: She wanted to preserve the old photographs from damage.

Hindi Usage: वह पुरानी तस्वीरों को नुकसान से बचाना चाहती थी।

to refrain from harming or using; to spare someone from something.

नुकसान या उपयोग से बचना; किसी को कुछ से बचाना।

English Usage: Please spare me the details of the incident.

Hindi Usage: कृपया मुझे घटना के विवरण से बचाएँ।

To avoid using something; to keep it safe.

सुरक्षित रखना

English Usage: I try to spare my old books so they don't get damaged.

Hindi Usage: मैं अपने पुराने किताबों को सुरक्षित रखने की कोशिश करता हूँ ताकि वे खराब न हों।

To save or protect from harm

बचाना या हानि से बचाना

English Usage: He aims to saver the endangered species from extinction.

Hindi Usage: वह विलुप्तप्राय प्रजातियों को समाप्ति से बचाने का लक्ष्य रखता है।

to save or salvage (abbreviated context)

बचाना

English Usage: He tried to slv the situation before it escalated.

Hindi Usage: उसने स्थिति को बढ़ने से पहले बचाने की कोशिश की।

to save or use less of something

बचाना या कम उपयोग करना

English Usage: He tried sparing the last bit of cake for his sister.

Hindi Usage: उसने अपनी बहन के लिए केक का आखिरी हिस्सा बचाने की कोशिश की।

to protect from harm or danger

बचाना

English Usage: She had to defend her title in the championship.

Hindi Usage: उसे चैंपियनशिप में अपना शीर्षक बचाना पड़ा।

To guard or shield from danger.

खतरे से बचाने के लिए संरक्षित करना।

English Usage: She had to protect her child from the harsh weather.

Hindi Usage: उसे अपने बच्चे को कड़क मौसम से बचाना पड़ा।

To protect or shield

संरक्षित करना या ढालना

English Usage: We need to buffer the equipment against power surges.

Hindi Usage: हमें उपकरणों को बिजली की लहरों से बचाना होगा।

to defend or guard against threats

खतरों से बचाव या सुरक्षा करना

English Usage: It is important to protect children from dangerous situations.

Hindi Usage: बच्चों को खतरनाक स्थितियों से बचाना महत्वपूर्ण है।

To save or rescue, although this is a less common usage.

बचाना

English Usage: He aimed to salvador the group from danger.

Hindi Usage: उसने समूह को खतरे से बचाने का लक्ष्य रखा।

To avoid execution; to remain unexecuted

फांसी से बचना

English Usage: He managed to unhanged until the verdict was passed.

Hindi Usage: वह निर्णय आने तक फांसी से बचने में सफल रहा।

to extract useful materials from waste.

बर्बादी से उपयोगी सामग्री निकालना।

English Usage: The company aims to salvage as much of the waste as possible.

Hindi Usage: कंपनी का लक्ष्य संभवतः जितना हो सके बर्बादी से सामग्री निकालना है।

To guard or protect against something.

किसी चीज़ के खिलाफ रक्षा करना।

English Usage: He tried to ward off the cold with a warm jacket.

Hindi Usage: उसने गर्म जैकेट पहनकर ठंड से बचने की कोशिश की।

To provide safety or defense against electrical interference.

बरसात के समान अवरोधक उपकरणों को सुरक्षित या रक्षा प्रदान करना।

English Usage: It is important to shield electronic devices from external electromagnetic fields.

Hindi Usage: यह महत्वपूर्ण है कि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को बाहरी विद्युत् चुम्बकीय क्षेत्रों से बचाया जाए।

To secure or save something from loss; to rescue.

किसी चीज़ को खोने से बचाना; बचाना।

English Usage: He wanted to savite the old photographs from the flood.

Hindi Usage: वह बाढ़ से पुरानी तस्वीरों को बचाना चाहता था।

the act of saving someone from danger or harm

किसी को खतरा या नुकसान से बचाने की क्रिया

English Usage: He took a quick action to save his neck from the tight noose.

Hindi Usage: उसने साँसों के फंदे से अपनी गर्दन को बचाने के लिए त्वरित कार्रवाई की।

A common noun referring to a term for "to keep or to save."

रखना या बचाना

English Usage: "He hoped to bergen enough savings for a new car."

Hindi Usage: "उसे एक नई कार के लिए पर्याप्त Savings रखनी थी।"

To save someone from a difficult situation or to rescue them from a problem.

किसी को मुश्किल स्थिति से बचाना

English Usage: "He managed to save his bacon by finishing the project on time."

Hindi Usage: "उसने समय पर प्रोजेक्ट पूरा करके अपनी मुश्किल से बचा ली।"

the act of giving something up

किसी चीज़ को त्यागने की क्रिया

English Usage: He decided to spare his friend the trouble.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को परेशानी से बचाने का फैसला किया।

The action or process of keeping away from something.

किसी चीज से दूर रहने की क्रिया या प्रक्रिया.

English Usage: Avoiding junk food can lead to better health.

Hindi Usage: जंक फूड से बचने से बेहतर स्वास्थ्य हो सकता है।

The process of saving or protecting a resource.

संसाधन बचाने की प्रक्रिया

English Usage: Conserving water is crucial during a drought.

Hindi Usage: सूखे के दौरान पानी बचाना बहुत महत्वपूर्ण है।