To prevent someone from doing something or to restrict access.
रोकना
English Usage: The door was barred to keep intruders out.
Hindi Usage: दरवाज़ा अंदर आने वालों से रोकने के लिए बंद था।
To shut something, such as a door, window, or book.
बंद करना
English Usage: Please close the window before it starts raining.
Hindi Usage: कृपया खिड़की बंद करें इससे पहले कि बारिश शुरू हो।
Caused to stop operating
संचालन रोक दिया गया
English Usage: The company shuttered its factory due to financial losses.
Hindi Usage: कंपनी ने वित्तीय नुकसान के कारण अपने कारखाने को बंद कर दिया।
To shut something, such as a door or window.
English Usage: Please close the target drawer after you are done.
Hindi Usage: कृपया काम के बाद लक्ष्य दराज बंद करें।
to shut something
कुछ बंद करना
English Usage: Please close the door.
Hindi Usage: कृपया दरवाजा बंद करें।
To move something so that it is no longer open.
English Usage: Please close the door when you leave.
Hindi Usage: कृपया जब आप जाएं तो दरवाजा बंद कर दें।
To shift something to a different position or location.
किसी चीज़ को एक अलग स्थान पर स्थानांतरित करना
English Usage: Please off the lights when you leave the room.
Hindi Usage: कृपया जब आप कमरे से बाहर जाएं तो बत्तियाँ बंद करें.
A closure, particularly of a door or window.
एक बंद करना, विशेष रूप से एक दरवाज़ा या खिड़की का।
English Usage: The shut on the window was broken in the storm.
Hindi Usage: तूफान में खिड़की का बंद टूट गया था।
English Usage: Please close the door behind you.
To close something tightly to prevent any movement or escape.
किसी चीज को मजबूती से बंद करना ताकि कोई गति या भागने में बाधा न हो।
English Usage: The workers sealed the container to maintain freshness.
Hindi Usage: श्रमिकों ने ताजगी बनाए रखने के लिए कंटेनर को सील कर दिया।
to stop functioning
काम करना बंद करना
English Usage: The power went off during the storm.
Hindi Usage: आंधी के दौरान बिजली बंद हो गई।
Having a feeling of being congested or blocked, especially in the nose.
नाक में जाम या अवरुद्ध होने का एहसास।
English Usage: I feel stuffy after catching a cold.
Hindi Usage: जुकाम होने के बाद मुझे बंद नाक का एहसास हो रहा है।
shut or not open
बंद या नहीं खुला
English Usage: The store is closed for the day.
Hindi Usage: दुकान आज के लिए बंद है।
Not open; sealed or shut.
खुला नहीं है; सील या बंद।
English Usage: The closed door signaled that the meeting was in progress.
Hindi Usage: बंद दरवाजे ने संकेत दिया कि बैठक चल रही थी।
Referring to a group that intentionally limits participation to specific individuals.
एक समूह का उल्लेख करना जो जानबूझकर भागीदारी को विशिष्ट व्यक्तियों तक सीमित करता है।
English Usage: The organization operates as a closed community with strict membership rules.
Hindi Usage: यह संगठन कड़े सदस्यता नियमों के साथ एक बंद समुदाय के रूप में कार्य करता है।
No longer produced or provided.
अब उत्पादन नहीं किया जाता।
English Usage: The discontinued product is no longer in stores.
Hindi Usage: बंद किए गए उत्पाद अब दुकानों में उपलब्ध नहीं हैं।
blocked or obstructed
रुका हुआ या बाधित
English Usage: The drain was clogged with leaves and dirt.
Hindi Usage: नाली पत्तों और मिट्टी से रुकी हुई थी।
Fixed or secured in place, often used in the context of mechanisms or systems.
निश्चित या सुरक्षित स्थिति में, अक्सर तंत्र या प्रणालियों के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The doors are locked to ensure safety.
Hindi Usage: दरवाजे सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए बंद हैं।
Closed off or restricted from entry.
बंद किया हुआ या प्रवेश से प्रतिबंधित।
English Usage: The area was sealed off after the incident for safety reasons.
Hindi Usage: घटना के बाद सुरक्षा कारणों से क्षेत्र को बंद कर दिया गया।
Not open; sealed.
बंद; सील किया गया।
English Usage: The closed door indicated that the meeting was in progress.
Hindi Usage: बंद दरवाजे ने संकेत दिया कि बैठक जारी है।
Securely closed or fixed
सुरक्षित रूप से बंद या स्थिर
English Usage: The fastened door prevented anyone from entering.
Hindi Usage: बंद दरवाजे ने किसी को भी अंदर आने से रोका।
To tie or fasten something, making it secure or confined.
बंधा हुआ
English Usage: The books were artificially bound to create a more durable edition.
Hindi Usage: किताबें कृत्रिम रूप से एक अधिक टिकाऊ संस्करण बनाने के लिए बंधी हुई थीं।
not open; shut
बंद; बंद किया हुआ
English Usage: The store was closed for the day.
Hindi Usage: दुकान उस दिन के लिए बंद थी।
not open or shut
बंद
English Usage: The door was closed when I arrived.
Hindi Usage: जब मैं आया तो दरवाजा बंद था।
Partially closed
आंशिक रूप से बंद
English Usage: The door was left halfclosed to let in some fresh air.
Hindi Usage: दरवाजा आंशिक रूप से बंद था ताकि कुछ ताजा हवा आ सके।
Located in a tight or limited space; not open.
संकुचित
English Usage: "The closed in room felt suffocating."
Hindi Usage: "बंद कमरे में रहना दम घुटने जैसा लगा।"
having no access or passage
कोई पहुंच या मार्ग नहीं होना
English Usage: The closed road caused delays for commuters.
Hindi Usage: बंद सड़क ने यात्रियों के लिए देरी की।
English Usage: The closed shop looked deserted.
Hindi Usage: बंद दुकान सुनसान लग रही थी।
Not open; sealed off from entry or touch.
बंद; प्रवेश या स्पर्श से सील किया हुआ
English Usage: The closed packed structure prevents any internal movement.
Hindi Usage: बंद पैक संरचना किसी भी आंतरिक गति को रोकती है।
Enclosed in a protective cover
एक सुरक्षात्मक खोल में बंद
English Usage: The encased phone was protected from water damage.
Hindi Usage: encased फोन पानी के नुकसान से सुरक्षित था।
closed or not open
बंद या न खुलने वाला
English Usage: The store is shut on Sundays.
Hindi Usage: दुकान रविवार को बंद रहती है।
Not open; closed off or inaccessible.
खुला नहीं; बंद या अप्रवेशीय।
English Usage: The shut gates prevented anyone from entering the park.
Hindi Usage: बंद दरवाज़ों ने किसी को पार्क में प्रवेश करने से रोका।
A term describing something that has been sealed or closed with a cork.
एक शब्द, जो किसी चीज़ का वर्णन करता है जिसे थैली से बंद किया गया हो।
English Usage: The corked bottle was forgotten at the party.
Hindi Usage: थैली से बंद बोतल पार्टी में भूली हुई थी।
Closed off, usually hinting at confinement or restriction.
बंद, आमतौर पर बंधन या प्रतिबंध का संकेत।
English Usage: The barred windows made the room feel claustrophobic.
Hindi Usage: बंद खिड़कियों ने कमरे को संकुचित अनुभव कराया।
Describing something that is airtight or watertight.
ऐसी चीज़ों का वर्णन करना जो हवा या पानी के लिए बंद होती हैं।
English Usage: Ensure the bottle has a seal cap to keep the contents fresh.
Hindi Usage: सुनिश्चित करें कि बोतल में बंद कैप हो ताकि सामग्री ताजा रहे।
not operating or functioning
कार्यरत या कार्यशील नहीं
English Usage: The lights are off right now.
Hindi Usage: इस समय लाइटें बंद हैं।
Being closed or not open
बंद होना या खुला न होना
English Usage: The shut window prevented any noise from coming inside.
Hindi Usage: बंद खिड़की ने अंदर कोई शोर नहीं आने दिया।
to make something inaccessible or not operating
English Usage: The store is closed on Sundays.
Hindi Usage: दुकान रविवार को बंद है।
The state of being closed or shut off.
बंद होने की स्थिति।
English Usage: The closure of the road caused a traffic jam.
Hindi Usage: सड़क के बंद होने से ट्रैफिक जाम हो गया।
restricted in area or volume
क्षेत्र या मात्रा में प्रतिबंधित
English Usage: The prisoners were confined to their cells all day.
Hindi Usage: कैदियों को पूरे दिन अपने सेल में बंद रखा गया।
The final price or level that a stock reaches at the end of a trading session.
व्यापार सत्र के अंत में किसी स्टॉक की अंतिम कीमत या स्तर।
English Usage: The stock closed high today, indicating strong investor confidence.
Hindi Usage: आज स्टॉक उच्च स्तर पर बंद हुआ, जो निवेशक विश्वास को दर्शाता है।
the act of shutting something
बंद करने का कार्य
English Usage: She performed the close of the meeting efficiently.
Hindi Usage: उसने बैठक का बंद करने का कार्य कुशलता से किया।
the state of being shut or closed
बंद होने की अवस्था
English Usage: The store is in a closed pass due to renovations.
Hindi Usage: दुकान नवीनीकरण के कारण बंद है।
An expression indicating that a normal state has ended, often used colloquially to imply a loss of power or energy.
बिजली या ऊर्जा की हानि दर्शाने वाली अभिव्यक्ति।
English Usage: When the power went out during the storm, it felt like lights out for the entire block.
Hindi Usage: जब तूफान के दौरान बिजली चली गई, तो पूरे ब्लॉक के लिए ऐसा लगा जैसे सब कुछ बंद हो गया हो।
A short-term interruption or cessation of service.
सेवा का अस्थायी बाधा
English Usage: The restaurant announced a temporary closing for renovations.
Hindi Usage: रेस्तरां ने नवीनीकरण के लिए अस्थायी बंद करने की घोषणा की।
an end or conclusion of something
समाप्ति
English Usage: The movie reached a closed with a surprising twist.
Hindi Usage: फिल्म एक आश्चर्यजनक मोड़ के साथ समाप्ति पर पहुँची।
A sudden stop or cessation of something.
किसी चीज़ का अचानक रुक जाना।
English Usage: The power shutoff left us in the dark.
Hindi Usage: बिजली का shutoff हमें अंधेरे में छोड़ दिया।
the act of shutting something or the state of being shut
बंद करना या बंद होने की स्थिति
English Usage: Please make sure the close of the door is tight.
Hindi Usage: कृपया सुनिश्चित करें कि दरवाजे का बंद होना ठीक है।
The act of shutting down, especially in a technical context.
बंद होना
English Usage: The system experienced a sudden shutdown due to a power failure.
Hindi Usage: सिस्टम में पावर फेल होने के कारण अचानक बंद होने की घटना हुई।
the termination of operations or activities
संचालन या गतिविधियों का समाप्त होना
English Usage: The factory will undergo a shutdown for maintenance.
Hindi Usage: फैक्टरी की मरम्मत के लिए संचालन का समाप्त होना होगा।
A stuffy situation or environment; lacking fresh air.
एक बंद स्थिति या वातावरण; ताजा हवा की कमी।
English Usage: The room was stuffy from the lack of ventilation.
Hindi Usage: कमरे में वेंटिलेशन की कमी से वातावरण बंद था।
A state where something is shut tightly or securely, often used in reference to doors or windows exposed to cold temperatures.
ठंडा बंद
English Usage: "Make sure the cold shut is secure before the storm hits."
Hindi Usage: "तूफान आने से पहले सुनिश्चित करें कि ठंडा बंद सुरक्षित है।"
Referring to something that is not open or not allowing passage.
जो खुला नहीं है
English Usage: The valve was non-aperturate, preventing any fluid from flowing through.
Hindi Usage: वाल्व खुला नहीं था, जिससे कोई तरल पदार्थ बह नहीं रहा था।
An instance of a closing movement or action.
बंद करने की क्रिया या क्रिया का उदाहरण
English Usage: The closed traverse around the construction site ensured safety.
Hindi Usage: निर्माण स्थल के चारों ओर बंद होने की प्रक्रिया ने सुरक्षा सुनिश्चित की।
A state of being partially closed
आंशिक रूप से बंद रहने की अवस्था
English Usage: The halfclosed of the curtain allowed just enough light to enter the room.
Hindi Usage: पर्दे का आंशिक रूप से बंद होना कमरे में बस इतना ही प्रकाश आने की अनुमति देता था।
A closure or termination
एक बंद होना या समाप्ति
English Usage: The sudden shut of the business surprised everyone.
Hindi Usage: व्यापार का अचानक बंद होना सबको हैरान कर दिया।
The state of being not open or not receptive.
ना खुलना या ना स्वीकारना की स्थिति।
English Usage: Her inaperturate attitude made it difficult for others to communicate with her.
Hindi Usage: उसकी इनपरचुरेट स्वभाव ने दूसरों के लिए उसके साथ बातचीत करना मुश्किल बना दिया।
band, bandh, bandaa, bandhnaa, bando
