The extent or distance over which something spreads or is distributed.

फैलने की सीमा

English Usage: The diffusion length of the gas determines how quickly it will mix with the surrounding air.

Hindi Usage: गैस का फैलने की सीमा निर्धारित करती है कि यह आसपास की हवा के साथ कितनी जल्दी मिल जाएगी।

the process of cultural or social spread; often used in social sciences.

सांस्कृतिक या सामाजिक फैलाव की प्रक्रिया; अक्सर सामाजिक विज्ञानों में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The diffusion of innovative ideas leads to overall progress in society.

Hindi Usage: नवाचारात्मक विचारों का फैलाव समाज में समग्र प्रगति की ओर ले जाता है।

an abnormal enlargement of air spaces in the lungs

फेफड़ों में वायुमार्गों का असामान्य रूप से फैलना

English Usage: The emphysema led to a significant decline in her lung function.

Hindi Usage: एप्सीसीमा के कारण उसके फेफड़ों की कार्यक्षमता में महत्वपूर्ण गिरावट आई।

movement of particles from an area of higher concentration to an area of lower concentration

उच्च सांद्रता वाले क्षेत्र से निम्न सांद्रता वाले क्षेत्र में कणों का आंदोलन

English Usage: Diffusion occurs in gases when molecules spread out evenly in a container.

Hindi Usage: गैसों में, जब अणु एक कंटेनर में समान रूप से फैलते हैं, तो फैलाव होता है।

the process of branching out or dividing into parts

फैलाव की प्रक्रिया

English Usage: The tree's branched disintegration symbolizes life's inevitable changes.

Hindi Usage: वृक्ष का फैलाव की प्रक्रिया जीवन के अनिवार्य परिवर्तनों का प्रतीक है।

A medium in which substances are distributed or dispersed

एक माध्यम जिसमें पदार्थ वितरित या फैलाए जाते हैं

English Usage: The scientist used a dispersion medium to separate the different particles in the solution.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने समाधान में विभिन्न कणों को अलग करने के लिए एक फैलाव माध्यम का उपयोग किया।

the act of distending or the state of being distended, often referring to a swelling or enlarging of a part of the body.

फैलाव या विस्तार की क्रिया या स्थिति, अक्सर शरीर के किसी हिस्से के सूजने या बड़े होने का उल्लेख करते हुए।

English Usage: The doctor explained that the distension of the abdomen could indicate a serious condition.

Hindi Usage: डॉक्टर ने समझाया कि पेट का फैलाव गंभीर स्थिति का संकेत दे सकता है।

The process of spreading tumors or cancerous cells through the coelom (body cavity)

शरीर गुहा के माध्यम से ट्यूमर या कैंसर कोशिकाओं का फैलाव

English Usage: The surgeon explained the risks of transcoelonic spread during the procedure.

Hindi Usage: सर्जन ने प्रक्रिया के दौरान शरीर गुहा के फैलाव के जोखिमों के बारे में बताया।

A type of diffusion process where the rate of diffusion is directionally dependent.

एक प्रकार की फैलाव प्रक्रिया जहां फैलाव की दर दिशा के अनुसार निर्भर करती है।

English Usage: "In anisotropic diffusion, particles move more easily in one direction compared to another."

Hindi Usage: "अनिसोट्रॉपिक फैलाव में, कण एक दिशा में दूसरी दिशा की तुलना में अधिक आसानी से चलते हैं।"

A widespread or dispersed condition, often referring to something spread out in space or intensity.

फैलाव या बिखराव की स्थिति

English Usage: The diffuse calcinosis affected multiple areas of the patient's body.

Hindi Usage: फैलाव कैल्सिनोसिस ने रोगी के शरीर के कई क्षेत्रों को प्रभावित किया।

the act of spreading or dispersing something.

विज्ञान के सिद्धांत या जानकारी का फैलाव

English Usage: The diffusion of technological innovations can significantly impact society.

Hindi Usage: तकनीकी नवाचारों का प्रवाह समाज पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है।

the process of spreading or scattering

फैलाव

English Usage: The diffusion of heat in the room was uneven.

Hindi Usage: कमरे में तापमान का फैलाव असमान था।

The process of becoming larger or wider, often referring to a part of the body or an object.

फैलाव की प्रक्रिया

English Usage: The dilatational component of the artery was crucial for understanding blood flow.

Hindi Usage: धमनियों का फैलाव की प्रक्रिया रक्त प्रवाह को समझने के लिए महत्वपूर्ण थी।

The expansion of a cavity or vessel

किसी गुहा या रक्तवाहिनी का फैलाव

English Usage: The dilation of the blood vessels helped in regulating blood pressure.

Hindi Usage: रक्तवाहिनियों का फैलाव रक्तचाप को नियंत्रित करने में मदद करता है।

the spreading or scattering of a population.

जनसंख्या का फैलाव या बिखराव

English Usage: The dispersal of the animal population was studied by ecologists.

Hindi Usage: पशु जनसंख्या का बिखराव पारिस्थितिकीविदों द्वारा अध्ययन किया गया।

A measure of how much a set of values is spread out or dispersed.

मानों का फैलाव या प्रसार की मात्रा

English Usage: The dispersion factor of the dataset was high, indicating a wide range of values.

Hindi Usage: डेटा सेट का फैलाव कारक उच्च था, जो मानों की विस्तृत सीमा को दर्शाता है।

The way in which something is spread out or arranged over an area.

किसी चीज़ का फैलाव या किसी क्षेत्र में व्यवस्थित होना।

English Usage: The dispersion pattern of the seeds determines how they will grow in the environment.

Hindi Usage: बीजों का फैलाव पैटर्न यह तय करता है कि वे पर्यावरण में कैसे बढ़ेंगे।

the quality of being spread out or distributed

फैलाव की गुणवत्ता

English Usage: The dispersity of the particles in the solution affects its stability.

Hindi Usage: तरल में कणों का फैलाव की गुणवत्ता इसकी स्थिरता को प्रभावित करती है।

A process of spreading out or distributing something over a wide area.

फैलाव की प्रक्रिया

English Usage: The exact scattering of light in the atmosphere affects how we see colors in the sky.

Hindi Usage: वायुमंडल में प्रकाश का सही फैलाव आसमान में रंगों को देखने के तरीके को प्रभावित करता है।

The process of spreading or mixing substances, particularly in a context involving materials or particles interacting with each other.

पदार्थों का फैलाव या मिश्रण

English Usage: The inter diffusion of gases can affect the efficiency of chemical reactions.

Hindi Usage: गैसों का अंतर फैलाव रसायनिक प्रतिक्रियाओं की प्रभावशीलता को प्रभावित कर सकता है।

A sudden occurrence of something unwelcome, such as violence or a conflict.

अचानक हुई अनचाही घटना

English Usage: The outbreak of violence led to a curfew in the city.

Hindi Usage: शहर में हिंसा का फैलाव होने पर वहां कर्फ्यू लगा दिया गया।

The concept of separating different functional areas in city planning.

भूगोलिक क्षेत्रों का वितरण या फैलाव

English Usage: The zone dispersion in the urban area has led to mixed-use development.

Hindi Usage: शहरी क्षेत्र में क्षेत्रीय फैलाव ने मिश्रित उपयोग विकास का नेतृत्व किया।

the movement of particles from an area of higher concentration to an area of lower concentration

उच्च सघनता क्षेत्र से निम्न सघनता क्षेत्र में कणों का आंदोलन

English Usage: Diffusion plays a crucial role in the exchange of gases in the lungs.

Hindi Usage: फेफड़ों में गैसों का आदान-प्रदान करने में फैलाव की महत्वपूर्ण भूमिका होती है।

a phenomena where substances move from areas of high concentration to areas of low concentration.

किसी पदार्थ का अधिक घनत्व वाले क्षेत्र से कम घनत्व वाले क्षेत्र में जाना

English Usage: Oxygen diffusion in the lungs is crucial for breathing.

Hindi Usage: फेफड़ों में ऑक्सीजन का फैलाव श्वसन के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

a method of dispersing molecules or particles in a medium

एक माध्यम में अणुओं या कणों का वितरण करने की विधि

English Usage: Diffusion of gases occurs faster at higher temperatures.

Hindi Usage: गैसों का फैलाव उच्च तापमान पर तेजी से होता है।

a state of being spread out over a larger area

एक बड़े क्षेत्र में फैले रहने की स्थिति

English Usage: The diffusion of pollutants in the water can affect marine life.

Hindi Usage: जल में प्रदूषकों का प्रसार समुद्री जीवन को प्रभावित कर सकता है।

a condition in which something has been dilated or expanded

एक स्थिति जिसमें कुछ फैल गया है

English Usage: The dilatation of the stomach can lead to serious health issues.

Hindi Usage: पेट के फैलाव से गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं।

A facility or location where individuals or groups are distributed or relocated.

फैलाव

English Usage: The dispersal of seeds by the wind ensures that plants can grow in various locations.

Hindi Usage: हवा द्वारा बीजों का फैलाव सुनिश्चित करता है कि पौधे विभिन्न स्थानों पर उग सकें।

a process in which particles are dispersed in a medium

एक प्रक्रिया जिसमें कणों को एक मध्यम में फैलाया जाता है

English Usage: The dispersion of ink in water creates a vivid color display.

Hindi Usage: पानी में स्याही का फैलाव एक जीवंत रंग प्रदर्शन करता है।

The degree to which data values are spread out from their average value.

डेटा मानों का फैलाव

English Usage: The dispersion effect in statistics helps to understand the variability of the data set.

Hindi Usage: सांख्यिकी में फैलाव का प्रभाव डेटा सेट की विविधता को समझने में मदद करता है।

The process of distributing or spreading apart substances.

पदार्थों को वितरित करने या फैलाने की प्रक्रिया।

English Usage: The dispersion of ink in water creates a beautiful effect.

Hindi Usage: पानी में स्याही का फैलाव एक खूबसूरत प्रभाव उत्पन्न करता है।

the process of spreading out or scattering

फैलाने या बिखेरने की प्रक्रिया

English Usage: The scientist studied the dispersion of pollutants in the air.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने हवा में प्रदूषकों के फैलाव का अध्ययन किया।

The process of enlarging or expanding a hollow organ or part of the body.

फैलाव

English Usage: The radiologist noted a significant dilatation of the blood vessels in the scan.

Hindi Usage: रेडियोलॉजिस्ट ने स्कैन में रक्त वाहिकाओं के महत्वपूर्ण फैलाव को नोट किया।

dispersal of light or particles

प्रकाश या कणों का फैलाव

English Usage: The scattering of light by the prism produced a rainbow effect.

Hindi Usage: प्रिज्म द्वारा प्रकाश का फैलाव एक इंद्रधनुषी प्रभाव उत्पन्न करता है।

a process in physics or chemistry where particles are spread out

कणों का फैलाव

English Usage: The scattering process of light creates beautiful rainbows.

Hindi Usage: प्रकाश का फैलाव सुंदर इंद्रधनुष बनाता है।

A term used in statistics to refer to how much a set of data diverges from the mean.

आंकड़ों का एक सेट औसत से कितनी दूर है, यह बताने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक शब्द।

English Usage: The spread function shows a high variance in the test scores.

Hindi Usage: फैलाव फ़ंक्शन परीक्षा के स्कोर में उच्च विविधता दिखाता है।

An act of spreading or becoming wider.

फैलाने या चौड़ा होने का कार्य।

English Usage: There was a spread of joy among the children.

Hindi Usage: बच्चों के बीच खुशी का फैलाव था।

Affecting a particular system, especially in a biological or medical context.

किसी विशेष प्रणाली को प्रभावित करना, विशेषकर जैविक या चिकित्सा संदर्भ में

English Usage: The doctor explained that the systemic spread of the disease was alarming.

Hindi Usage: डॉक्टर ने बताया कि इस बीमारी का संपूर्ण प्रणाली में फैलना चिंताजनक है।

The measure of how much a substance expands with a change in temperature.

तापमान में परिवर्तन के साथ किसी पदार्थ के फैलने की माप

English Usage: Engineers consider thermal expansibility when designing structures that will experience temperature fluctuations.

Hindi Usage: इंजीनियर तापमान में उतार-चढ़ाव का अनुभव करने वाली संरचनाओं को डिजाइन करते समय गर्मी के फैलाव पर विचार करते हैं।

A measure of the rate of change of an object’s position.

किसी वस्तु की स्थिति के परिवर्तन की दर

English Usage: The velocity spread in the experiment helped to understand the phenomenon better.

Hindi Usage: प्रयोग में गति फैलाव ने इस घटना को बेहतर समझने में मदद की।

A medical condition where air is trapped under the skin.

एक चिकित्सा स्थिति जिसमें हवा त्वचा के नीचे फँस जाती है।

English Usage: Cutaneous emphysema can occur after certain surgical procedures where air leaks into the subcutaneous tissues.

Hindi Usage: त्वचा के नीचे हवा फंसने के कारण कुछ सर्जिकल प्रक्रियाओं के बाद त्वचीय फैलाव हो सकता है।

the extent to which molecules are dispersed (typically in a medium)

फैलने की प्रक्रिया

English Usage: The diffusion of technology has transformed communication globally.

Hindi Usage: प्रौद्योगिकी का फैलाव ने वैश्विक संचार को बदल दिया है।

The process by which light is scattered as it passes through a rotating medium.

प्रकाश का वह प्रक्रिया जिसके द्वारा यह एक घूर्णीकृत माध्यम से गुजरते समय बिखरता है।

English Usage: The scientist studied the rotatory dispersion of light in various materials.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने विभिन्न सामग्रियों में प्रकाश के घूर्णन फैलाव का अध्ययन किया।

A phenomenon or process of spreading out or scattering.

फैलाव या बिखरने की प्रक्रिया

English Usage: The sunlight began to diffuse through the leaves of the tree.

Hindi Usage: सूरज की रोशनी पेड़ों की पत्तियों के बीच फैलने लगी।

The quality of being able to spread or diffuse in space.

फैलाव का गुण

English Usage: The diffusiveness of the gas allowed it to fill the entire room quickly.

Hindi Usage: गैस का फैलाव का गुण उसे पूरे कमरे में जल्दी फैलाने की अनुमति देता है।

A dilation or stretching of a hollow organ or structure in the body.

शरीर के एक खोखले अंग या संरचना का फैलाव या खिंचाव।

English Usage: "The doctor diagnosed the patient with bronchial ectasia due to chronic inflammation."

Hindi Usage: "डॉक्टर ने दीर्घकालिक सूजन के कारण रोगी को ब्रोंकियल एक्टेसिया का निदान किया।"

an overhang is a part of something that extends beyond its base or support.

ऊपरी हिस्से का फैलाव

English Usage: The overhanging rock posed a danger to hikers below.

Hindi Usage: ऊपरी हिस्से का फैलाव नीचे चल रहे पैदल यात्रियों के लिए खतरा बन गया।

An instance of spreading or extending.

फैलाव

English Usage: The spread of the disease was alarming.

Hindi Usage: बीमारी का फैलाव चिंताजनक था।

the rate at which something spreads, especially in the context of a material or a physical quantity

फैलाव की गति

English Usage: In fluid dynamics, spread velocity determines how quickly a pollutant disperses in the water.

Hindi Usage: तरल गतिकी में, फैलाव की गति यह निर्धारित करती है कि प्रदूषक पानी में कितनी जल्दी फैलता है।

The process of spreading or diffusing a substance.

एक पदार्थ का फैलाव या बिखराव।

English Usage: The suffusion of light into the room created a warm atmosphere.

Hindi Usage: कमरे में रोशनी का फैलाव एक गर्म माहौल बना रहा।

the act of spreading or scattering

फैलने या बिखरने की क्रिया

English Usage: The dispersion of pollutants in the air can have serious environmental effects.

Hindi Usage: हवाई प्रदूषकों का फैलाव पर्यावरण पर गंभीर प्रभाव डाल सकता है।

the act of separating or spreading out from a central point

फैलाव

English Usage: The angular spreading of the branches helped the tree receive more sunlight.

Hindi Usage: शाखाओं का कोणीय फैलाव पेड़ को अधिक धूप प्राप्त करने में मदद करता है।

a substance spread out in a medium

फैलाव

English Usage: The diffuse maxima of the sound waves created an interesting acoustic effect.

Hindi Usage: ध्वनि तरंगों का फैलाव एक दिलचस्प ध्वनिक प्रभाव उत्पन्न करता है।

The dispersion of light in various directions.

प्रकाश का विभिन्न दिशाओं में फैलाव।

English Usage: Scientists studied the diffuse spectrum created by the prism.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने प्रिज्म द्वारा बनाई गई फैलती स्पेक्ट्रम का अध्ययन किया।

A record or path of movement for dispersive activities.

फैलाव गतिविधियों के लिए एक रिकार्ड या मार्ग

English Usage: Scientists studied the dispersal track of marine animals in the ocean.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने महासागर में समुद्री जीवों के फैलाव के मार्ग का अध्ययन किया।

a state of being spread out or scattered

फैलाव या छिड़काव की स्थिति

English Usage: The dispersion of light through a prism creates a spectrum of colors.

Hindi Usage: प्रिज्म के माध्यम से प्रकाश का फैलाव रंगों की एक स्पेक्ट्रम बनाता है।

A contributing element that weakens an effect.

एक तत्व जो फैलाव या तीव्रता में कमी का कारण बनता है।

English Usage: The dissipating factor in the experiment was the temperature increase.

Hindi Usage: परीक्षण में फैलाव का तत्व तापमान में वृद्धि थी।

The spreading of something (like an idea, belief, or a disease).

किसी चीज़ (जैसे विचार, विश्वास या बीमारी) का फैलाव।

English Usage: The propagation of the new technology is changing the industry.

Hindi Usage: नई तकनीक का फैलाव उद्योग को बदल रहा है।

The interaction of particles when they deviate from a straight path.

कणों का वह अंतर्क्रिया जब वे सीधे मार्ग से भटकते हैं।

English Usage: The electron-electron scattering event was analyzed in the experiment.

Hindi Usage: इलेक्ट्रॉन-इलेक्ट्रॉन फैलाव की घटना का प्रयोग में विश्लेषण किया गया।

The act of distributing or spreading something.

किसी चीज़ का वितरण या फैलाव

English Usage: The dispersion of light creates a rainbow.

Hindi Usage: प्रकाश का फैलाव इंद्रधनुष बनाता है.

a process of mixing or spreading out elements

अवयवों को मिलाने या फैलाने की प्रक्रिया

English Usage: The diffusion of perfume in the room made it smell pleasant.

Hindi Usage: कमरे में इत्र का फैलाव इसे सुगंधित बनाता है।

A process or phenomenon where particles are dispersed and spread out in various directions without absorption or change in properties

कणों का disperse होना

English Usage: The pure scattering of light can create beautiful rainbows in the sky.

Hindi Usage: प्रकाश का शुद्ध फैलाव आकाश में सुंदर इंद्रधनुष बना सकता है।

A term used in biology to describe something that is radiating or branching out, often referring to structures in organisms.

ऐसी विशेषता जो जैविक संरचनाओं में फैलाव या शाखा के रूप में हो।

English Usage: The radiatus structure of the leaf allows for maximum sunlight absorption.

Hindi Usage: पत्ते की रेडियाटस संरचना अधिकतम धूप अवशोषण की अनुमति देती है।

An expansive or spread position resembling an eagle with its wings outstretched.

एक विस्तृत या फैलाव वाली स्थिति जो एक चील के फैलाए हुए पंखों जैसी होती है।

English Usage: The soldier was lying in a spreadeagle position on the ground, exposing himself to the sky.

Hindi Usage: सैनिक जमीन पर चील जैसे फैलाव वाली स्थिति में था, जो आकाश के प्रति खुला हुआ था।

The state of being dispersed or scattered.

फैलने या बिखरने की स्थिति

English Usage: The dispersion of the population across the city has led to diverse cultures.

Hindi Usage: शहर में जनसंख्या का फैलाव विभिन्न संस्कृतियों का कारण बना है।

A method used in physical therapy to stretch the muscles horizontally.

क्षैतिज फैलाव

English Usage: The artist decided to create a horizontal stretch in his painting to give it more depth.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी पेंटिंग में अधिक गहराई देने के लिए क्षैतिज फैलाव बनाने का फैसला किया।

The extent to which something extends; a range.

किसी चीज़ का फैलाव; एक दायरा।

English Usage: The wing spread of the butterfly is quite impressive.

Hindi Usage: तितली का पंख फैलाव बहुत प्रभावशाली है।

The act of distributing or spreading something over an area or among a group.

फैलाव की क्रिया

English Usage: The dispersal of seeds by the wind is essential for plant reproduction.

Hindi Usage: हवा द्वारा बीजों का फैलाव पौधों के प्रजनन के लिए आवश्यक है।

an effect or result that carries over from one situation to another.

एक स्थिति से दूसरी स्थिति में जाने वाला प्रभाव या परिणाम

English Usage: The positive spill-over of the economy can be seen in the job market.

Hindi Usage: अर्थव्यवस्था का सकारात्मक फैलाव नौकरी के बाजार में देखा जा सकता है.

The extent or area covered by something.

किसी चीज़ द्वारा कवर किया गया क्षेत्र या क्षेत्रफल।

English Usage: The spread of the virus is worrying health officials.

Hindi Usage: वायरस का फैलाव स्वास्थ्य अधिकारियों को चिंतित कर रहा है।

An act of spreading or a position with arms and legs extended.

बिखेरना या भुजाएँ और पैरों को फैला कर रखना।

English Usage: He lay spread-eagled on the ground after the fall.

Hindi Usage: वह गिरने के बाद ज़मीन पर बिखरा हुआ पड़ा था।

the act of spreading or dispersing

फैलाने या वितरित करने की क्रिया

English Usage: The scattering of seeds in the garden helped create a beautiful flower bed.

Hindi Usage: बगीचे में बीजों का फैलाव एक सुंदर फूलों का बाग बनाने में मदद करता है।

the act of extending or increasing in area or volume

क्षेत्र या मात्रा में विस्तार या वृद्धि का कार्य

English Usage: The spreading of the forest fire caused significant damage.

Hindi Usage: जंगल की आग का फैलाव ने महत्वपूर्ण क्षति पहुंचाई।

the act of branching or spreading out like branches

शाखाओं की तरह फैलने या फैलाने की क्रिया

English Usage: The ramage of the plant creates a beautiful, lush environment.

Hindi Usage: पौधे का ramage एक सुंदर, हरा-भरा वातावरण बनाता है।

The spreading out of a particular substance in a medium.

किसी विशेष पदार्थ का मध्यम में फैलना

English Usage: "The dispersion of pollutants in the air can affect air quality."

Hindi Usage: "वातावरण में प्रदूषकों का फैलाव वायु गुणवत्ता को प्रभावित कर सकता है।"

The quality or state of being dispersed; spread out.

फैलाव की गुणवत्ता

English Usage: The dispersiveness of the paint allowed it to cover a larger area than expected.

Hindi Usage: पेंट का फैलाव की गुणवत्ता ने इसे अपेक्षा से बड़े क्षेत्र को कवर करने की अनुमति दी।

A wide expanse or area covered with something.

किसी चीज़ से ढका हुआ व्यापक क्षेत्र।

English Usage: The spread of ink on the paper was beautiful.

Hindi Usage: कागज पर इंक का फैलाव सुंदर था।

the act of spreading out; an extension or expansion

फैलाव

English Usage: The outspread of the fields was breathtaking at sunset.

Hindi Usage: सूर्यास्त पर खेतों का फैलाव मनमोहक था।

an area of land that is spread out

एक विस्तार में फैला हुआ भूभाग

English Usage: The spread of wildflowers across the meadow was a beautiful sight.

Hindi Usage: घास के मैदान में जंगली फूलों का फैलाव एक सुंदर दृश्य था।

The movement of particles from an area of high concentration to an area of low concentration.

फैलाव की प्रक्रिया

English Usage: The diffusion of ideas across cultures can lead to innovation.

Hindi Usage: संस्कृतियों के बीच विचारों का फैलाव नवाचार का कारण बन सकता है।

A substance or a process that spreads out over an area.

एक पदार्थ या प्रक्रिया जो एक क्षेत्र में फैलती है।

English Usage: The diffuse of light through the fog created a mystical atmosphere.

Hindi Usage: कुहासे के माध्यम से प्रकाश का फैलाव एक रहस्यमय वातावरण का निर्माण करता है।

An act of spreading or a particular area covered by something.

फैलने का कार्य या किसी चीज से ढके हुए विशेष क्षेत्र।

English Usage: The spread of the disease was alarming.

Hindi Usage: बीमारी का फैलाव चिंताजनक था।

The act of extending or stretching out

फैलाने या बढ़ाने की क्रिया

English Usage: The reach of the company's influence is expanding.

Hindi Usage: कंपनी के प्रभाव का फैलाव बढ़ रहा है।

an arrangement or position of something spread out

फैलाव

English Usage: She arranged the flowers in a splay for the centerpiece.

Hindi Usage: उसने फूलों को केंद्र के लिए फैलाव में सजाया।

An area of land that is spread out in a disorganized or uncontrolled way

एक ऐसा भूभाग जो अव्यवस्थित या अनियंत्रित तरीके से फैला हुआ है

English Usage: The urban sprawl has taken over many rural areas.

Hindi Usage: शहरी फैलाव ने कई ग्रामीण क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया है।

a distribution or expansion

एक वितरण या विस्तार

English Usage: The spread of the disease was alarming.

Hindi Usage: रोग का फैलाव चिंताजनक था।

A type of spread or condiment that is thick in consistency, often used on bread or crackers.

एक प्रकार का फैलाव या मसाला जो स्थिरता में मोटा होता है, अक्सर रोटी या पटाखों पर उपयोग किया जाता है।

English Usage: "She decided to use thickspread on her toast for breakfast."

Hindi Usage: "उसने नाश्ते के लिए अपनी टोस्ट पर मोटे फैलाव का उपयोग करने का फैसला किया।"

the act of extending or enlarging in area

फैलाव

English Usage: The spreading of water across the fields was beneficial for the crops.

Hindi Usage: खेतों में जल का फैलाव फसलों के लिए फायदेमंद था।

A technique or method used in various scientific experiments.

विभिन्न वैज्ञानिक प्रयोगों में उपयोग की जाने वाली एक तकनीक या विधि।

English Usage: The diffusion method is commonly used in chemical analysis.

Hindi Usage: रासायनिक विश्लेषण में फैलाव विधि का सामान्यत

The separation of particles in a medium.

एक माध्यम में कणों का पृथक्करण

English Usage: The dispersion of ink in water creates a beautiful pattern.

Hindi Usage: पानी में स्याही का फैलाव एक सुंदर पैटर्न बनाता है.

The distribution or extent of lines and ranges that are expanding or being spread out.

रेखा और श्रृंखला का फैलाव

English Usage: The line and range spreading across the valley was a magnificent sight.

Hindi Usage: घाटी में फैला हुआ फैलाव एक अद्भुत दृश्य था।

The process of spreading or scattering something

फैलाव

English Usage: The diffusion of light creates beautiful patterns.

Hindi Usage: प्रकाश का फैलाव सुंदर आकृतियाँ बनाता है।

A dispersion of particles or objects

कणों या वस्तुओं का फैलाव

English Usage: The scatter of leaves across the lawn indicated the changing season.

Hindi Usage: खुले क्षेत्र में पत्तों का फैलाव आगामी मौसम के बदलने का संकेत देता है।

the act of spreading or scattering

फैलाव

English Usage: The dispersion of the population in the urban area has increased.

Hindi Usage: शहरी क्षेत्र में जनसंख्या का फैलाव बढ़ गया है।

The act of extending outwards or spreading out.

बाहर फैलना

English Usage: The outspan of the tree branches provided a cool shade.

Hindi Usage: पेड़ की शाखाओं का बाहर फैलना एक ठंडी छाया प्रदान करता है।

a position of having the legs spread wide apart

पैर फैलाने की स्थिति

English Usage: The horse stood in a spraddle, ready to gallop.

Hindi Usage: घोड़ा पैर फैलाने की स्थिति में खड़ा था, दौड़ने के लिए तैयार।

A wide area or expanse

विस्तारण

English Usage: There was a beautiful spread of fields as far as the eye could see.

Hindi Usage: जहां तक नजर जा सकती थी, खेतों का एक खूबसूरत फैलाव था।

The act of spreading or dispersing widely.

फैलने की क्रिया

English Usage: The dispersion of the seeds across the field led to a diverse range of plants.

Hindi Usage: खेत में बीजों के फैलने की क्रिया ने विभिन्न प्रकार के पौधों को जन्म दिया।

the act of spreading through something

किसी चीज़ में फैलने की क्रिया

English Usage: The permeation of pollutants into the groundwater is a serious issue.

Hindi Usage: प्रदूषकों का भूमि जल में फैलना एक गंभीर मुद्दा है।

An area or a path along which something spreads out.

एक क्षेत्र या एक पथ जिसके द्वारा कुछ फैलता है।

English Usage: The radiate from the center of the flower are quite beautiful.

Hindi Usage: फूल के केंद्र से फैलने वाली रेखाएँ बहुत सुंदर हैं।

the process of becoming wider or larger

चौड़ा होना या बड़ा होना

English Usage: The dilation of the pupils allows more light to enter the eye.

Hindi Usage: Pupils का चौड़ा होना आंख में अधिक प्रकाश प्रवेश करने की अनुमति देता है.

The act of dispersing or the state of being dispersed.

फैलाव

English Usage: The dispersion of the crowd took hours after the event.

Hindi Usage: कार्यक्रम के बाद भीड़ का फैलाव घंटों लगा।

An excessive extension or over-stretching of a part of the body, particularly joints

शरीर के किसी हिस्से का अत्यधिक फैलाव या खिंचाव, विशेषकर जोड़ों का

English Usage: After surgery, he had to be cautious of his heperextension during physical therapy.

Hindi Usage: ऑपरेशन के बाद, उसे शारीरिक चिकित्सा के दौरान अपने हिपरएक्सटेंशन को लेकर सावधान रहना था।

A state of being dilated

फैलने की अवस्था

English Usage: The dilate observed in the experiment was significant.

Hindi Usage: प्रयोग में देखा गया फैलाव महत्वपूर्ण था।

An act of splaying

फैलाव

English Usage: There was a noticeable splay of the tree branches after the storm.

Hindi Usage: तूफ़ान के बाद पेड़ की शाखाओं में एक ध्यान देने योग्य फैलाव था।

The process of spreading something more widely.

किसी चीज़ को अधिक व्यापक रूप से फैलाने की प्रक्रिया।

English Usage: The diffusion of technology has changed how we communicate.

Hindi Usage: प्रौद्योगिकी का फैलाव ने हमारे संवाद करने के तरीके को बदल दिया है।

to occur in a manner or degree

एक तरीके या डिग्री में होना

English Usage: His influence went across various fields.

Hindi Usage: उसके प्रभाव ने विभिन्न क्षेत्रों में फैलाव किया।

The act of distributing or spreading, particularly in a scientific context.

वितरण या फैलाव की क्रिया, विशेष रूप से वैज्ञानिक संदर्भ में।

English Usage: Scientists studied the dispersion of pollutants in the water.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने पानी में प्रदूषकों के फैलाव का अध्ययन किया।

Characterized by a spreading or scattered arrangement.

फैलाव वाला

English Usage: The city has a sprawly layout that makes it difficult to navigate.

Hindi Usage: शहर का फैलाव वाला ढांचा ऐसा है कि इसे समझ पाना कठिन है।

having a splayed or spread-out foot structure

फैलाव वाला पैर

English Usage: The dancer was criticized for her splayfooted appearance.

Hindi Usage: नर्तकी को उसके फैलाव वाले पैर के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा।

spreading wide or open

फैलाव या खुलापन

English Usage: The flower petals were patulous, allowing the sunlight to reach the center.

Hindi Usage: फूल की पत्तियाँ फैलाव में थीं, जिससे सूरज की रोशनी केंद्र तक पहुँच सकी।

describing the distribution or range of something over an area

फैलाव वाला

English Usage: The spread velocity of the wildfire was alarming as it consumed thousands of acres in a matter of hours.

Hindi Usage: जंगल की आग की फैलाव वाली गति चिंताजनक थी क्योंकि इसने कुछ ही घंटों में हजारों एकड़ को नष्ट कर दिया।

relating to a configuration where things are spread apart rather than grouped together

एक ऐसी संगठना से संबंधित जहाँ चीजें एकत्रित होने के बजाय फैली हुई होती हैं

English Usage: The dispersion pattern of the stars can tell us about the structure of the galaxy.

Hindi Usage: तारों का फैलाव पैटर्न हमें आकाशगंगा की संरचना के बारे में बता सकता है।

Relating to or characterized by the distribution or spreading out of something.

फैलाव से संबंधित

English Usage: The dispersal patterns of the animals were studied to understand their migration.

Hindi Usage: जानवरों के फैलाव की पैटर्न का अध्ययन उनके प्रवास को समझने के लिए किया गया।

Having parts that spread out or diverge.

फैलाव

English Usage: The splay condition of the beams worried the architect.

Hindi Usage: कर्णों का फैलाव आर्किटेक्ट को चिंतित कर रहा था।

Relating to the act of distributing or scattering things.

वितरित करने या फैलाने से संबंधित

English Usage: The dispersion effect creates a more dynamic visual experience.

Hindi Usage: फैलाव का प्रभाव एक अधिक गतिशील दृश्य अनुभव उत्पन्न करता है।

In a manner that spreads out or is not concentrated.

ऐसे तरीके से जो फैलता है या केंद्रित नहीं होता है।

English Usage: The sunlight entered the room diffusely, illuminating every corner.

Hindi Usage: सूर्य की रोशनी कमरे मेंDiffuse तरीके से आई, हर कोने को रोशन करते हुए।