To scold or reprimand someone severely.

कड़ी फटकार लगाना

English Usage: The teacher was chastising the students for not completing their homework.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को होमवर्क न करने के लिए कड़ी फटकार लगाई।

To criticize sharply or reprimand someone.

किसी की तीव्र आलोचना करना या फटकार लगाना

English Usage: The teacher decided to rebuke the students for their lack of attention.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को ध्यान न देने के लिए फटकार लगाने का निर्णय लिया।

to scold or criticize someone angrily

कड़ी फटकार लगाना

English Usage: The teacher was berating the students for not completing their homework.

Hindi Usage: शिक्षक छात्रों को होमवर्क न करने पर कड़ी फटकार लगा रहे थे।

To scold or reprimand someone harshly.

कड़ी फटकार लगाना

English Usage: The manager decided to chew out the employee for missing the deadline.

Hindi Usage: प्रबंधक ने समय सीमा चूकने के लिए कर्मचारी को कड़ी फटकार लगाने का निर्णय लिया।

to reprimand or scold someone harshly

कड़ी फटकार लगाना

English Usage: The manager chewed out the employee for missing the deadline.

Hindi Usage: प्रबंधक ने कर्मचारी को समय सीमा छोडने के लिए कड़ी फटकार लगाई।

To scold or reproach someone sharply.

कड़ी फटकार लगाना

English Usage: She had to upbraid him for his careless mistakes.

Hindi Usage: उसे उसकी लापरवाहियों के लिए उसे कड़ी फटकार लगानी पड़ी।

To reprimand for a mistake or fault

दोष के लिए फटकार लगाना

English Usage: The manager had to monish the employee for missing the deadline.

Hindi Usage: प्रबंधक को कर्मचारी को समय सीमा चूकने के लिए फटकार लगानी पड़ी।

A minor, often playful or mocking criticism or rebuke.

एक छोटा, अक्सर मजाकिया या अपमानजनक आलोचना या फटकार।

English Usage: "The comedian's small slam of the audience got some laughs."

Hindi Usage: "कॉमेडियन का दर्शकों पर छोटा फटकार कुछ हंसी लाया।"

A reprimand or scolding.

एक फटकार या डाँट।

English Usage: After failing to complete his assignment, he received a lecture from his teacher.

Hindi Usage: असाइनमेंट पूरा नहीं करने के बाद, उसे अपने शिक्षक से एक डाँट मिली।

A severe reprimand or criticism.

एक कठोर फटकार या आलोचना।

English Usage: After his mistakes, he received a real smackdown from his boss.

Hindi Usage: अपनी गलतियों के बाद, उसे अपने बॉस से असली स्मैकडाउन मिला।

An act of reprimanding or scolding someone.

फटकार

English Usage: After the students failed their exams, the teacher gave them a long lecture about studying harder.

Hindi Usage: छात्रों के परीक्षा में असफल होने के बाद, शिक्षक ने उन्हें पढ़ाई करने के लिए फटकार लगाई।

A strong official rebuke.

आधिकारिक फटकार

English Usage: The teacher issued a reprimand to the student for being late.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र को लेट आने के लिए आधिकारिक फटकार दी।

a folded or hanging part of a garment

कपड़े का एक मुड़ा हुआ या लटकता हिस्सा

English Usage: The jacket has a flap that covers the pockets.

Hindi Usage: जैकेट में एक फटकार है जो जेब को ढकता है।

A harsh reprimand or rebuke.

कड़ी फटकार

English Usage: The teacher's objurgation of the student's carelessness was loud and clear.

Hindi Usage: शिक्षक की छात्र की लापरवाही पर कड़ी फटकार स्पष्ट थी।

a spoken expression of disapproval

फटकार

English Usage: The teacher gave him a telloff for being late.

Hindi Usage: अध्यापक ने देर से आने के लिए उसे फटकार लगाई।

To be scolded or reprimanded.

फटकार खाना या डांट खाना

English Usage: He was called on the carpet by his boss for missing the deadline.

Hindi Usage: काम समय पर पूरा न करने के लिए उसे बॉस ने फटकार लगाई।

a reprimand; an instance of scolding

फटकार

English Usage: The teacher gave a scold to the noisy students.

Hindi Usage: शिक्षक ने शोर मचाने वाले छात्रों को फटकार दी।

A sharp rebuke or an unexpected reprimand

अप्रत्याशित डांट या फटकार

English Usage: He left the office with a flea in his ear after the meeting.

Hindi Usage: मीटिंग के बाद वह फटकार सुनकर ऑफिस से निकल गया।