to trap or seize someone or something in a particular place

किसी को या किसी चीज़ को एक विशेष स्थान पर फंसाना या पकड़ना

English Usage: The police are cornering the suspect in the alley.

Hindi Usage: पुलिस संदिग्ध को गली में फंसा रही है।

To capture or involve someone in a situation from which it is difficult to escape.

फंसाना

English Usage: She was ensnared by the deceitful charm of the scam artist.

Hindi Usage: वह धोखेबाज़ कलाकार की झूठी मोहकता में फंस गई।

to catch or confine a creature or an object in a trap

फंसाना

English Usage: She tried to trap the mouse with a piece of cheese.

Hindi Usage: उसने चूहे को पनीर के टुकड़े से फंसाने की कोशिश की।

To involve someone in difficulties or complicated situations.

जटिलताओं में फंसाना

English Usage: The scandal could enmesh the entire organization in controversy.

Hindi Usage: यह स्कैंडल पूरे संगठन को विवाद में फंसाकर रख सकता है।

to trick someone into a situation

किसी को एक स्थिति में फंसाना

English Usage: He managed to trap her into agreeing with his plan.

Hindi Usage: उसने उसे अपने योजना से सहमत करवाने में फंसाने में सफलता पाई।

The act of causing to be stranded or left in a difficult situation.

फंसाने की क्रिया

English Usage: "The heavy rain stranded the travelers on the road."

Hindi Usage: "तेज़ बारिश ने यात्रियों को रास्ते में फंसा दिया।"

To corner or trap someone in an argument

किसी को बहस में फंसा देना

English Usage: He managed to kure his opponent with clever questions.

Hindi Usage: उसने अपनी चतुर प्रश्नों से अपने प्रतिद्वंद्वी को kure कर लिया।

to catch in a trap

फंसाना

English Usage: The hunters tried to ensnarl the deer with their nets.

Hindi Usage: शिकारी अपने जाल से हिरण को फंसाने की कोशिश कर रहे थे।

To catch or falsely incriminate someone.

किसी को फंसाना या झूठा आरोप लगाना।

English Usage: They tried to frame him for the crime he didn’t commit.

Hindi Usage: उन्होंने उसे उस अपराध के लिए फंसाने की कोशिश की जो उसने नहीं किया था।

to falsely accuse someone or set them up for wrongdoing

किसी को झूठे आरोप में फंसाना

English Usage: They tried to frame up the politician to ruin his career.

Hindi Usage: उन्होंने राजनीतिज्ञ को फंसाने की कोशिश की ताकि उसके करियर को बर्बाद किया जा सके।

To ensnare or capture something, generally in a playful context.

फंसाना

English Usage: She tried to natta the butterfly but it flew away.

Hindi Usage: उसने तितली को फंसाने की कोशिश की लेकिन वह उड़ गई।

to trap or confine

फंसाना या बंदी बनाना

English Usage: The team was able to corral the escaping prisoners.

Hindi Usage: टीम कैदियों को जो भाग रहे थे, फंसाने में सफल रही।

To catch or ensnare something.

पकड़ना या फंसाना।

English Usage: They plan to trap the mice using a line trap.

Hindi Usage: वे लाइन ट्रैप का उपयोग करके चूहों को पकड़ने की योजना बना रहे हैं।

to cause something to become stuck or blocked

किसी चीज़ को फंसने या अवरुद्ध होने का कारण बनाना

English Usage: She accidentally jammed the door with her bag.

Hindi Usage: उसने गलती से अपने बैग से दरवाजा फंसाया।

to trap or deceive someone

फंसाना

English Usage: She was snared by his charming words.

Hindi Usage: वह उसके आकर्षक शब्दों से फंस गई।

To trap or force into a difficult position.

किसी को फंसाना या मुश्किल स्थिति में मजबूर करना।

English Usage: They cornered the suspect during the interrogation.

Hindi Usage: उन्होंने पूछताछ के दौरान संदिग्ध को फंसा लिया।

To catch or trap something using a rope.

एक रस्सी का उपयोग करके कुछ पकड़ना या फंसाना।

English Usage: They had to rope the cattle to bring them into the barn.

Hindi Usage: उन्हें मवेशियों को गौशाले में लाने के लिए रस्सी से पकड़ना पड़ा।

To catch or seize, typically in a deceptive manner.

धोखे से पकड़ना या seize करना।

English Usage: They set a plan to trap the thief red-handed.

Hindi Usage: उन्होंने चोर को रंगे हाथ पकड़ने के लिए एक योजना बनाई।

To fit into a narrow space or to force something into a position.

संकीर्ण स्थान में फिट करना या किसी चीज़ को एक स्थान पर मजबूर करना।

English Usage: He tried to wedge the suitcase into the trunk of the car.

Hindi Usage: उसने कार की डिक्की में सूटकेस को फंसाने की कोशिश की।

To catch or seize something suddenly and unexpectedly.

अचानक और अप्रत्याशित रूप से किसी चीज़ को पकड़ना या बंदी बनाना।

English Usage: Be careful not to trap your fingers in the door.

Hindi Usage: सावधान रहना, नहीं तो तुम्हारे अंगूठे दरवाजे में फंस सकते हैं।

To entrap or ensnare someone in a difficult situation.

किसी को किसी कठिन परिस्थिति में फंसाना या पकड़ना।

English Usage: "She felt trapped in her job with no way out."

Hindi Usage: "उसे अपनी नौकरी में फंसी हुई महसूस हुई, जिसमें कोई रास्ता नहीं था।"

To trap or confine within a bottle, often used metaphorically.

किसी बोतल के भीतर फंसे या सीमित करना, अक्सर रूपक रूप में

English Usage: She felt bottling her emotions was not a healthy way to cope.

Hindi Usage: उसे लगा कि अपनी भावनाओं को बोतल में रखना निपटने का एक स्वस्थ तरीका नहीं है।

To catch or trap, especially used in a hunting context.

जाल में फंसाना।

English Usage: He tried to gin the rabbits in the brush.

Hindi Usage: उसने झाड़ियों में खरगोशों को जाल में फंसाने की कोशिश की।

To insert or fix something firmly.

कुछ को मजबूती से डालना या ठीक करना।

English Usage: She managed to wedge a piece of paper in the door to keep it open.

Hindi Usage: उसने दरवाज़ा खुला रखने के लिए एक कागज का टुकड़ा फंसाने में सफलता पाई।

To drive into a position from which escape is difficult.

एक ऐसी स्थिति में लाना जिससे भाग जाना मुश्किल है।

English Usage: The detective managed to corner the suspect in a nearby alley.

Hindi Usage: जासूस ने संदिग्ध को एक नज़दीकी गली में फंसाने में सफलता प्राप्त की।

to catch in or as if in a trap

जाल में फंसाना

English Usage: The authorities tried to entrap those involved in the illegal activities.

Hindi Usage: अधिकारियों ने अवैध गतिविधियों में शामिल लोगों को जाल में फंसाने की कोशिश की।

The act of trapping someone or something

फंसाना

English Usage: The detective faced accusations of entrapment during the investigation.

Hindi Usage: जासूस पर जांच के दौरान फंसाने का आरोप लगाया गया।

A method or technique of manipulation or control.

चालन या नियंत्रण की एक विधि।

English Usage: The trapping process used in negotiations can often lead to better outcomes.

Hindi Usage: वार्ताओं में इस्तेमाल की गई फंसाने की प्रक्रिया अक्सर बेहतर परिणामों की ओर ले जाती है।

A legal situation where someone is trapped into committing a crime

एक कानूनी स्थिति जहां किसी को अपराध करने के लिए फंसाया जाता है

English Usage: The defense argued that there was entrapment involved in the case.

Hindi Usage: बचाव पक्ष ने तर्क किया कि मामले में फंसाने की स्थिति थी।

The act of inserting something to hold it in place, often used in geology or construction.

किसी चीज़ को उसके स्थान पर रोकने के लिए अंदर डालना, अक्सर भूविज़्ञान या निर्माण में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The wedging of ice in rock crevices can create larger openings.

Hindi Usage: चट्टानों की दरारों में बर्फ का फंसना बड़े उद्घाटन का निर्माण कर सकता है।