To provide someone with a reason for doing something; to encourage or inspire.
प्रेरित करना
English Usage: The coach's speech helped to motivate the players before the big game.
Hindi Usage: कोच की स्पीच ने बड़े गेम से पहले खिलाड़ियों को प्रेरित करने में मदद की।
being filled with a particular feeling or motivation
प्रेरित
English Usage: He was inspired by the beauty of nature.
Hindi Usage: वह प्रकृति की सुंदरता से प्रेरित था।
To fill someone with the urge or ability to do or feel something
English Usage: She was inspired to write a novel after her travels.
Hindi Usage: यात्रा के बाद उसे एक उपन्यास लिखने के लिए प्रेरित किया गया।
to have an effect on someone or something
किसी पर असर डालना
English Usage: Her speech influenced many to take action.
Hindi Usage: उसके भाषण ने कई लोगों पर कार्रवाई करने का असर डाला।
To influence or persuade someone to do something.
किसी को कुछ करने के लिए प्रभावित या प्रेरित करना।
English Usage: She induced him to join the club by highlighting its benefits.
Hindi Usage: उसने उसे क्लब में शामिल होने के लिए इसके लाभों पर प्रकाश डालकर प्रेरित किया।
to cause to move in a particular direction
किसी विशेष दिशा में आगे बढ़ना
English Usage: The team was propelled to victory by their star player.
Hindi Usage: टीम को अपने स्टार खिलाड़ी द्वारा जीत की ओर बढ़ाया गया।
To urge forward; incite.
आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करना
English Usage: The news of the upcoming competition spurred her to train harder.
Hindi Usage: आगामी प्रतियोगिता की खबर ने उसे और अधिक मेहनत करने के लिए प्रेरित किया।
to strongly encourage or persuade someone to do something
जोर देना
English Usage: She urged him to apply for the scholarship.
Hindi Usage: उसने उसे छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने के लिए जोर दिया।
To create an impression or influence in someone.
किसी में एक छवि या प्रभाव उत्पन्न करना।
English Usage: The teacher inoculated her students with a love for reading.
Hindi Usage: शिक्षिका ने अपने छात्रों में पढ़ने के प्रति प्रेम का भाव जगाया।
To motivate or incite to action
English Usage: His speech aimed to actuate the youth toward community service.
Hindi Usage: उनके भाषण का उद्देश्य युवाओं को सामुदायिक सेवा के लिए प्रेरित करना था।
To inspire or permeate with a feeling or quality.
किसी भावना या गुण के साथ प्रेरित या भरा हुआ।
English Usage: The teacher imbued her students with a love for literature.
Hindi Usage: शिक्षक ने अपने छात्रों को साहित्य के प्रति प्रेम से प्रेरित किया।
To fill someone with the urge or ability to do or feel something.
English Usage: The teacher's passion for science inspired her students to explore the subject further.
Hindi Usage: अध्यापिका का विज्ञान के लिए जुनून ने उसके छात्रों को इस विषय को और अधिक खोजने के लिए प्रेरित किया।
To force or constrain someone to do something
मजबूर करना
English Usage: She was impelled by her conscience to speak out against the injustice.
Hindi Usage: उसने अन्याय के खिलाफ बोलने के लिए अपनी अंतरात्मा द्वारा मजबूर महसूस किया।
To fill someone with the urge or ability to do or feel something, especially something creative.
प्रेरणा देना
English Usage: The teacher's stories were inspiriting for the students, encouraging them to pursue their dreams.
Hindi Usage: शिक्षक की कहानियाँ छात्रों के लिए प्रेरणादायक थीं, जो उन्हें अपने सपनों का पीछा करने के लिए प्रेरित कर रही थीं.
To cause something to happen or to bring about.
किसी चीज़ को होने का कारण बनाना या उसका निर्माण करना।
English Usage: "The doctor induced labor to help the mother give birth."
Hindi Usage: "डॉक्टर ने मां को जन्म देने में मदद करने के लिए प्रसव को प्रेरित किया।"
To bring about or give rise to.
लाना या उत्पन्न करना
English Usage: The new policy may induce imports from neighboring countries.
Hindi Usage: नई नीति पड़ोसी देशों से आयात को प्रेरित कर सकती है।
To compel or urge someone towards a specific action or goal.
English Usage: She was driven to succeed despite the challenges.
Hindi Usage: वह चुनौतियों के बावजूद सफल होने के लिए प्रेरित थी।
to motivate or incite to action
क्रिया के लिए प्रेरित करना
English Usage: His speech actuated the crowd to rally for change.
Hindi Usage: उसके भाषण ने भीड़ को बदलाव के लिए रैली करने के लिए प्रेरित किया।
Feeling enthusiastic and determined to achieve something.
उत्साहित और प्राप्ति के लिए दृढ़ निश्चय.
English Usage: She was motivated to study hard for her exams.
Hindi Usage: वह अपनी परीक्षाओं के लिए मेहनत से पढ़ाई करने के लिए उत्साहित थी.
Having a strong motivation or determination.
English Usage: She is a driven individual, always striving for success.
Hindi Usage: वह एक प्रेरित व्यक्ति है, हमेशा सफलता के लिए प्रयासरत।
Motivated or compelled to act in a particular way
English Usage: She was driven to succeed in her career.
Hindi Usage: वह अपने करियर में सफल होने के लिए प्रेरित थी।
Having a particular quality as if influenced by a higher power
English Usage: The inspired design captured everyone's attention.
Hindi Usage: प्रेरित डिजाइन ने सभी का ध्यान खींचा।
Capable of being induced or brought about.
प्रेरित होने योग्य
English Usage: The inducible nature of the gene allows for easier study of genetic traits.
Hindi Usage: जीन की प्रेरित होने योग्य प्रकृति आनुवंशिक गुणों के अध्ययन को सरल बनाती है।
Motive or purpose influenced by data.
डेटा द्वारा प्रभावित प्रेरणा या उद्देश्य
English Usage: The company adopted a data-driven approach to marketing.
Hindi Usage: कंपनी ने मार्केटिंग के लिए डेटा-निर्मित दृष्टिकोण अपनाया।
being motivated or compelled by a desire
एक इच्छा द्वारा प्रेरित या मजबूर होना
English Usage: He was driven to succeed in his career.
Hindi Usage: वह अपने करियर में सफल होने के लिए प्रेरित था।
Caused or brought about
कारण या लाया गया
English Usage: The doctor explained that the bleeding was induced by medication.
Hindi Usage: डॉक्टर ने बताया कि खून बहना दवाओं के कारण हुआ था.
characteristic of an apostle
एक प्रेरित की विशेषता
English Usage: His leadership style is often described as apostolic, emphasizing community and service.
Hindi Usage: उनकी नेतृत्व शैली को अक्सर प्रेरितों जैसी बताया जाता है, जो समुदाय और सेवा पर जोर देती है।
having the necessary motivation or drive to achieve a goal
आवश्यक प्रेरणा या प्रयास करने के लिए सक्षम
English Usage: She is a well-motivated student who strives for excellence.
Hindi Usage: वह एक सुसंगठित छात्रा है जो उत्कृष्टता के लिए प्रयास करती है।
pertaining to the early Christian church
प्रारंभिक ईसाई धर्म के चर्च से संबंधित
English Usage: The apostolic age was a period of rapid growth for early Christianity.
Hindi Usage: प्रेरित काल प्रारंभिक ईसाई धर्म के लिए तेज़ वृद्धि का एक समय था।
Strongly motivated or propelled.
मजबूत रूप से प्रेरित या प्रेरित किया गया।
English Usage: She is a concept-driven individual, always seeking innovative solutions.
Hindi Usage: वह एक विचार-प्रेरित व्यक्ति है, हमेशा नवाचार समाधान की तलाश में।
having a strong motivation or desire to achieve something.
कुछ हासिल करने की मजबूत प्रेरणा या इच्छा रखना।
English Usage: His driven nature makes him a great leader.
Hindi Usage: उसकी प्रेरित प्रवृत्ति उसे एक महान नेता बनाती है।
Motivated or compelled to achieve a goal.
एक लक्ष्य को हासिल करने के लिए प्रेरित या बाध्य।
Hindi Usage: वह एक प्रेरित व्यक्ति है, जो हमेशा सफलता की ओर बढ़ती है।
being motivated by a specified influence
किसी निर्दिष्ट प्रभाव द्वारा प्रेरित होना
English Usage: He is a driven leader who inspires his team.
Hindi Usage: वह एक प्रेरित नेता है जो अपनी टीम को प्रोत्साहित करता है।
Activated or initiated by a specific signal or event.
एक विशिष्ट संकेत या घटना द्वारा सक्रियित या शुरू किया गया।
English Usage: The pulse-triggered device activated when the sensor detected movement.
Hindi Usage: नाड़ी-प्रेरित उपकरण सक्रिय हो गया जब सेंसर ने गति का पता लगाया।
highly motivated or ambitious
अत्यधिक प्रेरित या महत्वाकांक्षी
English Usage: Her driven nature helps her succeed in her career.
Hindi Usage: उसकी प्रेरित प्रकृति उसे अपने करियर में सफल बनाती है।
Pertaining to or characteristic of the film Sholay.
शोले फिल्म से संबंधित या उसकी विशेषता।
English Usage: "The sholay-inspired action scenes were thrilling."
Hindi Usage: "शोले से प्रेरित एक्शन दृश्य रोमांचक थे।"
Motivated or determined to achieve a goal.
English Usage: She is a driven individual focused on her career goals.
Hindi Usage: वह अपने करियर के लक्ष्यों पर केंद्रित एक प्रेरित व्यक्ति है।
किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रेरित या संकल्पित।
English Usage: She has a drive personality that inspires others.
Hindi Usage: उसकी ड्राइव व्यक्तित्व दूसरों को प्रेरित करती है।
Resulting from a specific cause or agent.
किसी विशेष कारण या एजेंट के परिणामस्वरूप।
English Usage: The induced changes in the organism were significant.
Hindi Usage: जीव में हुए प्रेरित परिवर्तन महत्वपूर्ण थे।
Motivated or ambitious.
Hindi Usage: उसके पास एक प्रेरित व्यक्तित्व है जो दूसरों को प्रेरित करता है।
Describing something that induces or facilitates sneezing.
छींक को प्रेरित करने वाला
English Usage: The sternutative agent in the air triggered an allergic reaction.
Hindi Usage: हवा में उपस्थित sternutative तत्व ने एलर्जी प्रतिक्रिया को प्रभावित किया।
A pioneer or advocate of a particular cause or idea.
किसी विशेष कारण या विचार का अग्रदूत या समर्थक।
English Usage: She became an apostle of environmental conservation, advocating for sustainable practices.
Hindi Usage: वह पर्यावरण संरक्षण की प्रेरित बन गई, स्थायी प्रथाओं के लिए समर्थन करते हुए।
One of the early followers of Jesus who spread his teachings.
यीशु के प्रारंभिक अनुयायियों में से एक जो उसकी शिक्षाओं का प्रचार करता था।
English Usage: Apostle Paul traveled extensively to spread the message of Christianity.
Hindi Usage: प्रेरित Павल ने ईसाई धर्म का संदेश फैलाने के लिए व्यापक यात्रा की।
Having a reason or desire to act or accomplish something.
किसी कार्य को करने का कारण या इच्छा होना।
English Usage: She is a motivated student who always strives for excellence.
Hindi Usage: वह एक प्रेरित छात्र है जो हमेशा उत्कर्ष की कोशिश करता है।
having a strong reason or incentive to act or accomplish something
किसी कार्य को करने या पूरा करने के लिए मजबूत कारण या प्रोत्साहन होना
English Usage: She is motivated to complete her project ahead of the deadline.
Hindi Usage: वह अपने प्रोजेक्ट को समय सीमा से पहले पूरा करने के लिए प्रेरित है।
Belonging to the earliest followers of Jesus.
यीशु के सबसे पहले अनुयायियों से संबंधित
English Usage: Her research focused on apostolical writings found in ancient manuscripts.
Hindi Usage: उसका शोध प्राचीन पांडुलिपियों में पाए गए प्रेरित लेखनों पर केंद्रित था।
the office or position of an apostle
प्रेरित की पदवी
English Usage: His dedication to the mission was a testament to his apostleship.
Hindi Usage: उसकी मिशन के प्रति समर्पण उसकी प्रेरित की पदवी का प्रमाण था।
relating to the apostles or their teachings
प्रेरितों या उनके शिक्षाओं से संबंधित
English Usage: The church follows an apostolic tradition that traces back to its founders.
Hindi Usage: गिरजें एक प्रेरित परंपरा का पालन करती हैं जो इसके संस्थापकों तक फैली हुई है।
a person motivated by a particular goal or objective.
एक व्यक्ति जो एक विशेष लक्ष्य या उद्देश्य द्वारा प्रेरित होता है।
English Usage: She is a very driven individual in her career.
Hindi Usage: वह अपने करियर में एक बहुत ही प्रेरित व्यक्ति है।
Relating to the apostles or their teachings.
प्रेरितों या उनके शिक्षाओं से संबंधित।
English Usage: The apostolic teachings form the foundation of the church's doctrines.
Hindi Usage: प्रेरितों की शिक्षाएँ चर्च के सिद्धांतों की नींव बनाती हैं।
A messenger or one who is sent on a mission, often referred to in a religious context.
एक संदूशक या जो किसी मिशन पर भेजा जाता है।
English Usage: The apostle traveled to spread the message of hope.
Hindi Usage: प्रेरित ने आशा का संदेश फैलाने के लिए यात्रा की।
prerit
