To present reasons for or against something; to dispute or discuss.
बहस करना
English Usage: She argues that the proposal will lead to greater efficiency.
Hindi Usage: वह बहस करती है कि प्रस्ताव से अधिक दक्षता होगी।
To introduce or present something for discussion or consideration.
चर्चा या विचार के लिए कुछ प्रस्तुत करना।
English Usage: The committee will bring forward the new proposal next week.
Hindi Usage: समिति अगले हफ्ते नए प्रस्ताव को चर्चा के लिए लाएगी।
To present or propose something for acceptance or consideration.
पेश करना
English Usage: She decided to offer up her seat to the elderly man.
Hindi Usage: उसने बुजुर्ग आदमी को अपनी सीट पेश करने का निर्णय लिया।
To be accepted or approved
स्वीकार किया जाना
English Usage: The proposal did not pass muster at the board meeting.
Hindi Usage: प्रस्ताव बोर्ड बैठक में स्वीकार नहीं किया गया।
To propose or present an idea, especially in a business context.
प्रस्ताव प्रस्तुत करना
English Usage: She will pitch her business idea to the investors next week.
Hindi Usage: वह अगले हफ्ते निवेशकों के सामने अपना व्यवसायिक विचार प्रस्तुत करेगी।
To take or seize an opportunity before it is lost.
किसी अवसर को उसके खोने से पहले लेना या पकड़ना।
English Usage: He decided to intercept the job offer before someone else took it.
Hindi Usage: उसने निर्णय लिया कि वह नौकरी का प्रस्ताव किसी और के लेने से पहले ही ले लेगा।
To present or submit for consideration or discussion.
विचार या चर्चा के लिए प्रस्तुत करना।
English Usage: They decided to table the motion until next week.
Hindi Usage: उन्होंने इस प्रस्ताव को अगले सप्ताह तक टालने का निर्णय लिया।
to accept a proposal or plan
प्रस्ताव या योजना को स्वीकार करना
English Usage: If everything is in order, they will approve the loan approval.
Hindi Usage: यदि सभी चीज़ें सही हैं, तो वे ऋण स्वीकृति को मंजूरी देंगे।
a detailed proposal for doing or achieving something
एक विस्तृत प्रस्ताव
English Usage: She presented a plan to improve the community center.
Hindi Usage: उसने सामुदायिक केंद्र को सुधारने के लिए एक प्रस्ताव प्रस्तुत किया।
an idea or plan put forward for consideration
एक विचार या योजना जो विचार के लिए प्रस्तुत की गई है
English Usage: She submitted a specific proposal to improve community parks.
Hindi Usage: उसने समुदाय के पार्कों में सुधार के लिए एक विशेष प्रस्ताव प्रस्तुत किया।
A statement that affirms or denies something, often used in logic or mathematics.
एक बयान जो कुछ की पुष्टि या अस्वीकार करता है, अक्सर तर्क या गणित में उपयोग किया जाता है।
English Usage: In logical reasoning, a proposition must be either true or false.
Hindi Usage: तार्किक तर्क में, एक प्रस्ताव या तो सत्य या असत्य होना चाहिए।
A term used in sports or games to indicate a score or achievement.
संतोषजनक मात्रा
English Usage: "The proposal received a full point from all reviewers."
Hindi Usage: "प्रस्ताव को सभी समीक्षकों से संतोषजनक मात्रा मिली।"
A formal document used to advertise or propose a business opportunity, typically containing details about the products or services offered.
व्यवसायिक प्रस्ताव
English Usage: The company released a commercial prospectus to attract investors.
Hindi Usage: कंपनी ने निवेशकों को आकर्षित करने के लिए एक व्यवसायिक प्रस्ताव जारी किया।
Initial impression or reaction to something.
किसी चीज़ पर आरंभिक धारणा या प्रतिक्रिया।
English Usage: At first blush, the proposal seemed impractical.
Hindi Usage: पहले नज़र में, प्रस्ताव अप्रयुक्त लग रहा था।
A proposal or suggestion made, especially one that is beneficial or desirable.
प्रस्ताव
English Usage: She received a hidden offer for a job that paid more than her current salary.
Hindi Usage: उसे एक छिपा हुआ प्रस्ताव मिला जो उसके वर्तमान वेतन से अधिक भुगतान करता था।
A formal proposal or request made to a deliberative body.
English Usage: The motion to increase the budget was passed by a unanimous vote.
Hindi Usage: बजट बढ़ाने का प्रस्ताव सर्वसम्मति से पारित हुआ।
A product or service provided at a reduced price or special conditions.
छूट या विशेष शर्तों पर प्रदान किया जाने वाला उत्पाद या सेवा
English Usage: The store has a special offer on electronics this week.
Hindi Usage: स्टोर में इस सप्ताह इलेक्ट्रॉनिक्स पर एक विशेष छूट है।
A promotional deal offering two items for the price of one.
एक के लिए दो का प्रस्ताव
English Usage: "I bought a twofer on movie tickets, so we can see two films for the price of one."
Hindi Usage: "मैंने फिल्म के टिकटों पर एक के लिए दो का प्रस्ताव खरीदा, इसलिए हम एक के मूल्य में दो फ़िल्में देख सकते हैं।"
A final demand or statement of terms, the rejection of which may lead to a breakdown in relations.
अंतिम प्रस्ताव
English Usage: The company issued an ultimatum to the employees to meet the new performance targets.
Hindi Usage: कंपनी ने कर्मचारियों को नए प्रदर्शन लक्ष्यों को पूरा करने के लिए अंतिम प्रस्ताव दिया।
A proposal that is deemed satisfactory or permissible.
एक प्रस्ताव जिसे संतोषजनक या अनुमति योग्य माना जाता है।
English Usage: The committee reviewed the acceptable proposal for the new project.
Hindi Usage: समिति ने नए प्रोजेक्ट के लिए स्वीकार्य प्रस्ताव की समीक्षा की।
A suggestion or idea that differs from the usual.
एक सुझाव या विचार जो सामान्य से भिन्न होता है।
English Usage: "Her alternative proposition was well-received during the meeting."
Hindi Usage: "बैठक के दौरान उसका वैकल्पिक प्रस्ताव काफी सराहा गया।"
A proposal in the legislative process to alter or revise existing provisions.
विधायी प्रक्रिया में मौजूदा प्रावधानों को बदलने या संशोधित करने के लिए एक प्रस्ताव।
English Usage: The committee reviewed the amending bill to ensure it met all legal standards.
Hindi Usage: समिति ने यह सुनिश्चित करने के लिए संशोधन विधेयक की समीक्षा की कि वह सभी कानूनी मानकों को पूरा करता है।
A proposition that extends knowledge beyond mere definition or analytic truths.
एक प्रस्ताव जो ज्ञान को केवल परिभाषा या विश्लेषणात्मक सत्य से आगे बढ़ाता है।
English Usage: The term "ampliative proposition" is often used in discussions of logic to describe statements that add new information.
Hindi Usage: "अम्लीटिव प्रस्ताव" शब्द का उपयोग तर्क के चर्चाओं में किया जाता है ताकि उन बयानों का वर्णन किया जा सके जो नई जानकारी जोड़ते हैं।
A type of proposition that asserts a fact, typically in logic and philosophy.
एक ऐसा प्रस्ताव जो एक तथ्य को स्थापित करता है, आमतौर पर तर्कशास्त्र और दर्शन में।
English Usage: In formal logic, an assertoric proposition is essential for constructing valid arguments.
Hindi Usage: औपचारिक तर्कशास्त्र में, एक assertoric proposition मान्य तर्क बनाने के लिए अनिवार्य है।
A declaration or assertion that can be either true or false.
एक ऐसा बयान जो एक निर्णय या राय व्यक्त करता है।
English Usage: The atomic proposition is a fundamental element in logical reasoning.
Hindi Usage: परमाणु प्रस्ताव तार्किक तर्क में एक मौलिक तत्व है।
A formal motion in parliamentary procedure to bring a debate to a quick end.
संसदीय प्रक्रिया में एक औपचारिक प्रस्ताव जो बहस को जल्दी समाप्त करने का कार्य करता है।
English Usage: The senator called for a closure motion to expedite the voting process.
Hindi Usage: सांसद ने वोटिंग प्रक्रिया को तेज करने के लिए एक समापन प्रस्ताव की मांग की।
A proposition or offer made in an electronic context, often related to business or commerce.
इलेक्ट्रॉनिक संदर्भ में किया गया एक प्रस्ताव या पेशकश, अक्सर व्यापार या वाणिज्य से संबंधित।
English Usage: The marketing team evaluated the effectiveness of their e-proposition to attract more customers online.
Hindi Usage: विपणन टीम ने ऑनलाइन अधिक ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए अपने इलेक्ट्रॉनिक प्रस्ताव की प्रभावशीलता का मूल्यांकन किया।
A statement or assertion that expresses a judgment or opinion.
एक बयान या अभिव्यक्ति जो एक निर्णय या राय व्यक्त करती है।
English Usage: The proposal was an interesting proposition for the new project.
Hindi Usage: प्रस्ताव नया परियोजना के लिए एक दिलचस्प विचार था।
An addition or supplement to something, especially a document or proposal.
एक दस्तावेज़ या प्रस्ताव के लिए अतिरिक्त या पूरक।
English Usage: The extension proposal was submitted for review last week.
Hindi Usage: एक्सटेंशन प्रस्ताव पिछले सप्ताह समीक्षा के लिए प्रस्तुत किया गया था।
A definite proposal or offer that is not subject to change.
एक निश्चित प्रस्ताव या पेशकश जो परिवर्तन के अधीन नहीं है।
English Usage: The company made a firm offer to purchase the land.
Hindi Usage: कंपनी ने भूमि खरीदने के लिए एक firme प्रस्ताव दिया।
A special price or offer.
विशेष मूल्य या प्रस्ताव।
English Usage: "I found a good deal on shoes during the sale."
Hindi Usage: "मुझे बिक्री के दौरान जूतों पर एक अच्छा प्रस्ताव मिला।"
Relating to a proposal or idea that is impossible to change.
ऐसा प्रस्ताव या विचार जो बदलना असंभव है
English Usage: The committee dismissed his incorrigible proposition as unrealistic.
Hindi Usage: समिति ने उसके सुधार न होने योग्य प्रस्ताव को अवास्तविक बताते हुए खारिज कर दिया।
an assertion that is true in certain situations
कुछ परिस्थितियों में सच होने वाला कथन
English Usage: An instantial proposition is often used in logical reasoning.
Hindi Usage: एक तात्कालिक प्रस्ताव का उपयोग अक्सर तार्किक तर्क में किया जाता है।
The primary or most significant statement in a logical argument.
तर्क में मुख्य या सबसे महत्वपूर्ण बयान
English Usage: In a categorical syllogism, the major premise must be universally true for the conclusion to hold.
Hindi Usage: एक श्रेणीबद्ध तर्क में, यदि मुख्य प्रस्ताव सर्वव्यापी सच नहीं है, तो निष्कर्ष सही नहीं हो सकता।
A small or specific proposal or suggestion that can lead to larger ideas or plans.
एक छोटा या विशिष्ट प्रस्ताव या सुझाव जो बड़े विचारों या योजनाओं की ओर ले जा सकता है।
English Usage: The team presented several micro-propositions to improve efficiency in the project.
Hindi Usage: टीम ने परियोजना में दक्षता बढ़ाने के लिए कई छोटे प्रस्ताव प्रस्तुत किए।
A statement expressing a possibility or necessity.
संभावना या आवश्यकता व्यक्त करने वाला एक कथन।
English Usage: "A modal proposition states that it is possible for it to rain tomorrow."
Hindi Usage: "एक माडल प्रस्ताव कहता है कि कल बारिश होना संभव है।"
a formal proposal for consideration by an assembly
English Usage: The committee put forward a motion to change the rules.
Hindi Usage: कमेटी ने नियम बदलने के लिए एक प्रस्ताव रखा.
a change in position
स्थिति में परिवर्तन
English Usage: He made a motion to approve the new policy.
Hindi Usage: उसने नई नीति को मंजूरी देने के लिए एक प्रस्ताव रखा।
A formal proposal or suggestion put forward for consideration.
विचार के लिए दिया गया एक औपचारिक प्रस्ताव या सुझाव।
English Usage: The committee will put the motion to a vote next week.
Hindi Usage: समिति अगले सप्ताह प्रस्ताव पर मतदान करेगी।
a suggested plan or proposal
एक सुझाव या योजना
English Usage: We need to discuss the necessary proposition for the project.
Hindi Usage: हमें प्रोजेक्ट के लिए आवश्यक प्रस्ताव पर चर्चा करने की ज़रूरत है।
A proposal or suggestion made for someone to accept or reject.
एक प्रस्ताव या सुझाव जिसे कोई स्वीकार या अस्वीकार कर सकता है।
English Usage: He received an offer to work at a new company.
Hindi Usage: उसे एक नए कंपनी में काम करने का प्रस्ताव मिला।
एक बयान या दावा जो एक निर्णय या राय व्यक्त करता है।
English Usage: The proposition that all humans are equal is widely accepted.
Hindi Usage: सभी मनुष्यों के समान होने का दावा व्यापक रूप से स्वीकार किया गया है।
A detailed proposal for doing or achieving something.
English Usage: The company submitted a plan for the new marketing strategy.
Hindi Usage: कंपनी ने नई विपणन रणनीति के लिए प्रस्ताव प्रस्तुत किया।
A short form for "proposition" in informal contexts.
प्रस्ताव का संक्षिप्त रूप
English Usage: She made a prop on how to improve the project efficiency.
Hindi Usage: उसने परियोजना की दक्षता बढ़ाने के लिए एक प्रस्ताव दिया।
a plan or suggestion put forward for consideration
English Usage: His proposed settlement was included in the final proposal submitted to the court.
Hindi Usage: उसके प्रस्तावित समझौते को अदालत में प्रस्तुत अंतिम प्रस्ताव में शामिल किया गया था।
A statement that expresses a judgment or opinion that can be true or false.
एक सुझाया गया योजना या विचार, अक्सर औपचारिक संदर्भ में।
English Usage: The committee presented a proposition to improve the local park.
Hindi Usage: समिति ने स्थानीय पार्क को सुधारने के लिए एक प्रस्ताव प्रस्तुत किया।
The act of resolving or determining upon an action.
एक आधिकारिक इरादा या निर्णय का व्यक्तिकरण।
English Usage: The board passed a resolution to increase funding for education.
Hindi Usage: बोर्ड ने शिक्षा के लिए वित्त पोषण बढ़ाने के लिए एक प्रस्ताव पारित किया।
A formal offer to carry out work or supply goods, which has been modified or updated.
प्रस्तावित (जो संशोधित या अद्यतन किया गया है)
English Usage: The company submitted a revised tender for the construction project after receiving feedback.
Hindi Usage: कंपनी ने निर्माण परियोजना के लिए फीडबैक प्राप्त करने के बाद संशोधित प्रस्ताव प्रस्तुत किया।
A statement in logic that asserts a condition involving a single subject.
एकल प्रस्ताव
English Usage: The singular proposition can be true or false depending on the subject.
Hindi Usage: एकल प्रस्ताव सही या गलत हो सकता है, यह विषय पर निर्भर करता है।
A legal or official application to the court for a ruling on a specific issue
एक औपचारिक प्रस्ताव जो एक विचार-विमर्श सभा या बैठक में रखा जाता है
English Usage: The committee put forward a superseding motion to change the amendment.
Hindi Usage: समिति ने संशोधन को बदलने के लिए एक प्रतिस्थापन प्रस्ताव रखा।
A ceremonial expression of goodwill or honor, typically involving raising a glass or cup.
शुभकामना का प्रस्ताव
English Usage: He gave a toast to the couple at their wedding.
Hindi Usage: उसने शादी में जोड़े के लिए एक शुभकामना का प्रस्ताव दिया।
a statement that expresses a judgment or opinion
एक विचार या सुझाव जो विचार के लिए पेश किया जाता है
English Usage: She made a verbal proposition to the committee during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान समिति को एक मौखिक प्रस्ताव दिया।
A suggested scheme or plan.
एक प्रस्तावित योजना या योजना।
English Usage: The committee will discuss the proposition of a new community park.
Hindi Usage: समिति एक नए सामुदायिक पार्क के प्रस्ताव पर चर्चा करेगी।
A suggestion that arises as a byproduct of another conversation or situation.
बिना इरादे या पूर्व योजना के किया गया सुझाव
English Usage: His unintended proposal led to an unexpected discussion.
Hindi Usage: उसका बिना इरादे का सुझाव एक अप्रत्याशित चर्चा का कारण बना।
A logical construct that does not contain any logical connectives.
एक तार्किक निर्माण जिसमें कोई तार्किक संयोजक नहीं होता है।
English Usage: The study of atomic propositions helps in understanding complex logical statements.
Hindi Usage: परमाणु प्रस्तावों का अध्ययन जटिल तार्किक बयानों को समझने में मदद करता है।
A suggested plan or scheme.
एक कथन या दावा जो एक निर्णय या राय को व्यक्त करता है।
English Usage: The basic proposition of his theory is that all matter is made up of atoms.
Hindi Usage: उसके सिद्धांत की मूल अवधारणा यह है कि सभी पदार्थ परमाणुओं से बने होते हैं।
a proposal or plan put forward for consideration
विचार के लिए प्रस्तुत एक प्रस्ताव या योजना
English Usage: The committee discussed the exclusive proposition for the new project.
Hindi Usage: समिति ने नए परियोजना के लिए विशेष प्रस्ताव पर चर्चा की।
A suggestion or plan put forward for consideration or discussion.
एक कथन या दावा जो एक निर्णय या राय व्यक्त करता है।
English Usage: The hypothetical proposition was used to illustrate a possibility in the discussion.
Hindi Usage: काल्पनिक प्रस्ताव का उपयोग चर्चा में एक संभावना को स्पष्ट करने के लिए किया गया था।
A proposal or idea presented to an audience that has a global perspective.
एक प्रस्ताव या विचार जिसे एक ऐसे दर्शकों के सामने प्रस्तुत किया जाता है जिसका वैश्विक दृष्टिकोण होता है।
English Usage: The startup made an international pitch to investors from various countries.
Hindi Usage: स्टार्टअप ने विभिन्न देशों के निवेशकों के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय प्रस्ताव दिया।
a formal proposal for consideration by a deliberative assembly
एक विचारशील सभा द्वारा विचार करने के लिए एक औपचारिक प्रस्ताव
English Usage: The senator introduced a motion to amend the bill.
Hindi Usage: सिनेटर ने विधेयक में संशोधन के लिए एक प्रस्ताव पेश किया।
a formal proposal or request in a meeting
बैठक में औपचारिक प्रस्ताव या अनुरोध
English Usage: He made a motion to approve the budget during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान बजट को मंजूरी देने के लिए एक औपचारिक प्रस्ताव रखा।
An offer made to someone, typically in a business or negotiation context.
किसी को किया गया एक प्रस्ताव, आमतौर पर व्यापार या बातचीत के संदर्भ में।
English Usage: He received a business proposition from a potential partner.
Hindi Usage: उसे एक संभावित साझेदार से एक व्यापारिक प्रस्ताव प्राप्त हुआ।
A proposal for consideration or discussion.
विचार या चर्चा के लिए एक प्रस्ताव।
English Usage: The committee put forth a universal proposition to improve community health.
Hindi Usage: समिति ने सामुदायिक स्वास्थ्य में सुधार के लिए एक सार्वभौमिक प्रस्ताव प्रस्तुत किया।
a proposal for a deal or agreement
एक डील या समझौते के लिए प्रस्ताव
English Usage: The verbal proposition was clear and straightforward, making negotiations easier.
Hindi Usage: मौखिक प्रस्ताव स्पष्ट और सरल था, जिससे बातचीत करना आसान हो गया।
A fundamental principle.
English Usage: The board accepted her basic proposition for improving the company’s marketing strategy.
Hindi Usage: बोर्ड ने कंपनी की विपणन रणनीति में सुधार के लिए उसकी मूल प्रस्तावना को स्वीकार किया।
A proposal or attempt to sell an idea, product, or service.
विचार, उत्पाद, या सेवा बेचने का प्रयास
English Usage: She delivered a compelling pitching movement to the investors.
Hindi Usage: उसने निवेशकों के लिए एक आकर्षक प्रस्ताव पेश किया।
A proposal of marriage.
शादी का प्रस्ताव।
English Usage: His proposal to her was met with surprise and joy.
Hindi Usage: उसका उसे शादी का प्रस्ताव आश्चर्य और खुशी के साथ मिला।
A statement in mathematics or logic that needs to be proven.
गणित या तर्क में एक कथन जिसे साबित करने की आवश्यकता होती है।
English Usage: In geometry, a basic proposition like the Pythagorean theorem is essential for solving problems.
Hindi Usage: ज्यामिति में, एक मूल प्रस्तावना जैसे पायथागोरस का प्रमेय समस्याओं को हल करने के लिए आवश्यक है।
A proposal presented to someone in order to sell or provide something.
किसी को कुछ बेचने या प्रदान करने के लिए प्रस्तुत किया गया प्रस्ताव।
English Usage: She received a job offer from a prestigious company.
Hindi Usage: उसे एक प्रतिष्ठित कंपनी से नौकरी का प्रस्ताव मिला।
A formal proposal put to a legislature or committee.
English Usage: The senator raised a motion to amend the bill.
Hindi Usage: सेनाटर ने बिल में संशोधन के लिए एक प्रस्ताव पेश किया।
A proposal to provide a service or product.
सेवा या उत्पाद प्रदान करने के लिए एक प्रस्ताव।
English Usage: She received a job offer from the company.
Hindi Usage: उसे कंपनी से नौकरी का प्रस्ताव मिला।
A statement that expresses a judgment or opinion.
एक बयान जो एक निर्णय या राय व्यक्त करता है।
English Usage: The explicative proposition clarified the author's main argument.
Hindi Usage: व्याख्यात्मक प्रस्ताव ने लेखक के मुख्य तर्क को स्पष्ट किया।
A formal suggestion or plan put forward for consideration.
विचार या विचार के लिए प्रस्तुत एक औपचारिक सुझाव या योजना।
English Usage: The committee reviewed the proposal for the new park development project.
Hindi Usage: समिति ने नए पार्क विकास परियोजना के लिए प्रस्ताव की समीक्षा की।
An intermediate-quality proposal or presentation that is neither too basic nor overly advanced.
एक मध्य-स्तरीय गुणवत्ता का प्रस्ताव या प्रस्तुति जो न तो बहुत बुनियादी है और न ही बहुत उन्नत।
English Usage: His mid-level pitch impressed the clients, balancing technical details with business insights.
Hindi Usage: उनकी मध्य-स्तरीय प्रस्तुति ने ग्राहकों को प्रभावित किया, तकनीकी विवरणों और व्यापार की जानकारियों के बीच संतुलन साधते हुए।
An act of presenting something for acceptance or rejection.
English Usage: She received an offer for a new job.
Hindi Usage: उसे एक नई नौकरी का प्रस्ताव मिला।
an act of presenting something for acceptance or rejection
English Usage: She received an offer to join the company.
Hindi Usage: उसे कंपनी में शामिल होने का प्रस्ताव मिला।
a special deal or discount available to consumers
उपहार या छूट
English Usage: The store has an exciting range of products on offer this weekend.
Hindi Usage: दुकान पर इस सप्ताहांत कई रोमांचक उत्पाद उपहार में हैं।
A suggestion or plan put forward for consideration.
विचार के लिए प्रस्तुत एक सुझाव या योजना।
English Usage: The committee reviewed the package proposal for the new project.
Hindi Usage: समिति ने नए प्रोजेक्ट के लिए पैकेज प्रस्ताव की समीक्षा की।
A final demand or statement of terms, the rejection of which will result in retaliation or breakdown in relations.
English Usage: The country issued an ultimatum before taking military action.
Hindi Usage: देश ने मिलिट्री कार्रवाई से पहले एक अंतिम प्रस्ताव जारी किया।
An expression of readiness to give something
कुछ देने की तत्परता
English Usage: She received an offer for a job in New York.
Hindi Usage: उन्हें न्यू यॉर्क में नौकरी का प्रस्ताव मिला।
An administrative term referring to a formal request or proposal.
एक औपचारिक अनुरोध या प्रस्ताव
English Usage: The company submitted a bidai for the new project.
Hindi Usage: कंपनी ने नए प्रोजेक्ट के लिए एक प्रस्ताव दिया।
A specific type of pitch made by a brewer.
बेर बनाने वाला का प्रस्ताव
English Usage: The brewer pitch was well-received at the competition.
Hindi Usage: प्रतियोगिता में बेर बनाने वाले का प्रस्ताव अच्छी तरह से प्राप्त हुआ।
an act of promoting or selling something
कुछ का प्रचार या बिक्री करने का कार्य
English Usage: The sales team delivered their pitch for the new product.
Hindi Usage: बिक्री टीम ने नए उत्पाद के लिए अपना प्रस्ताव दिया।
a proposal or presentation aimed at persuading others
लोगों को मनाने के लिए प्रस्ताव या प्रस्तुति
English Usage: His pitch for the new product impressed the investors.
Hindi Usage: नए उत्पाद के लिए उसका प्रस्ताव निवेशकों को प्रभावित किया।
A fundamental assumption or basis for reasoning.
तर्क के लिए एक मौलिक धारणा या आधार।
English Usage: His premiss that all people are good is questionable.
Hindi Usage: उसका यह प्रस्ताव कि सभी लोग अच्छे हैं, प्रश्नवाचक है।
A considerable amount or number of something.
बहुत सारा या संख्या में।
English Usage: "We have rejected lots of proposals for the project."
Hindi Usage: "हमने इस प्रोजेक्ट के लिए बहुत सारी प्रस्तावों को अस्वीकार कर दिया।"
A proposal for action, typically put forward in a formal meeting.
कार्रवाई का एक प्रस्ताव, जो आम तौर पर एक औपचारिक बैठक में प्रस्तुत किया जाता है।
English Usage: He made a motion to approve the new policy during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान नई नीति को मंजूरी देने के लिए एक प्रस्ताव रखा।
किसी विधानमंडल या समिति में प्रस्तुत एक आधिकारिक प्रस्ताव।
English Usage: The motion to increase the budget was passed unanimously.
Hindi Usage: बजट बढ़ाने का प्रस्ताव सर्वसम्मति से पारित किया गया।
a formal proposal made in a meeting
बैठक में किया गया औपचारिक प्रस्ताव
English Usage: The motion to amend the proposal was passed unanimously.
Hindi Usage: प्रस्ताव को संशोधित करने का प्रस्ताव सर्वसम्मति से पारित किया गया।
A proposal made for discussion or decision in a meeting.
English Usage: She made a motion to approve the budget.
Hindi Usage: उसने बजट को मंजूरी देने के लिए प्रस्ताव रखा।
suggestion or proposal
सुझाव या प्रस्ताव
English Usage: The team discussed a tokhfil for the new project.
Hindi Usage: टीम ने नए प्रोजेक्ट के लिए एक टोकफिल पर चर्चा की।
An offer made to buy something, typically at an auction.
कुछ खरीदने के लिए किया गया प्रस्ताव, आमतौर पर नीलामी में।
English Usage: She placed the highest bid on the antique vase at the auction.
Hindi Usage: उसने नीलामी में प्राचीन फूलदान पर सबसे ऊँगा प्रस्ताव दिया।
a formal suggestion or plan put forward for consideration
English Usage: We need to review the proposal before making a decision.
Hindi Usage: हमें निर्णय लेने से पहले प्रस्ताव की समीक्षा करनी होगी।
प्रस्ताव या कथन
English Usage: Her proposition was well-received in the meeting.
Hindi Usage: उसकी प्रस्तावना बैठक में अच्छी तरह से स्वीकार की गई।
A large or overarching statement that represents a set of ideas or proposals.
एक बड़ा या व्यापक कथन जो विचारों या प्रस्तावों के सेट का प्रतिनिधित्व करता है।
English Usage: The macroproposition of the policy aims to address climate change effectively.
Hindi Usage: नीति का मैक्रोप्रपोज़िशन जलवायु परिवर्तन को प्रभावी ढंग से संबोधित करने का लक्ष्य रखता है।
A proposition that expresses a law-like relationship in a scientific context.
एक प्रस्ताव जो वैज्ञानिक संदर्भ में कानून जैसी संबंध व्यक्त करता है।
English Usage: "The nomological proposition suggests a causal relationship between temperature and pressure."
Hindi Usage: "निःसंदेह प्रस्ताव दर्शाता है कि तापमान और दबाव के बीच एक कारणात्मक संबंध है।"
A proposal or an invitation to do something.
English Usage: His offer to help with the project was appreciated.
Hindi Usage: उसके प्रोजेक्ट में मदद करने के प्रस्ताव की सराहना की गई।
A second offer in a negotiation process.
नेगोशिएशन प्रक्रिया में दूसरा प्रस्ताव
English Usage: "After reviewing the initial offer, they decided to submit a re-bid."
Hindi Usage: "प्रारंभिक प्रस्ताव की समीक्षा करने के बाद, उन्होंने पुनः प्रस्ताव देने का निर्णय लिया।"
to think deeply about something or to ponder.
गंभीरता से सोचना
English Usage: He decided to mull over the proposal before making a decision.
Hindi Usage: उसने निर्णय लेने से पहले प्रस्ताव पर गंभीरता से सोचने का निर्णय लिया।
a basis for argument
तर्क का आधार
English Usage: You can't argue with the premise of free will.
Hindi Usage: आप स्वतंत्र इच्छा के प्रस्ताव पर तर्क नहीं कर सकते।
A fundamental principle that serves as the basis for a theory or argument.
एक मौलिक सिद्धांत जो किसी सिद्धांत या तर्क के लिए आधार के रूप में कार्य करता है।
English Usage: "This postulate serves as the foundation for our theory on gravity."
Hindi Usage: "यह प्रस्ताव हमारी गुरुत्वाकर्षण के सिद्धांत के लिए आधार के रूप में कार्य करता है।"
Referring to something that is below moderate levels, indicating a lesser degree of intensity or effect.
मध्यम स्तर से नीचे
English Usage: The response to the proposal was submoderate, leading to concerns about its acceptance.
Hindi Usage: प्रस्ताव पर प्रतिक्रिया मध्यम स्तर से नीचे थी, जिससे इसकी स्वीकृति को लेकर चिंता उत्पन्न हुई।
mutually exclusive or contrasting
आपस में असंगत
English Usage: The two proposals are contrarelated and cannot be implemented together.
Hindi Usage: दोनों प्रस्ताव विपरीत संबंधित हैं और एक साथ लागू नहीं किए जा सकते।
a proposition whose truth value contributes to the truth value of a compound proposition
वह प्रस्ताव जिसका सत्य मान किसी यौगिक प्रस्ताव के सत्य मान में योगदान करता है
English Usage: In Boolean algebra, each implicant represents a condition that makes the expression true.
Hindi Usage: बूलियन बीजगणित में, प्रत्येक इम्प्लिकेंट एक ऐसी स्थिति का प्रतिनिधित्व करता है जो अभिव्यक्ति को सत्य बनाती है।
a proposal or presentation made to persuade
English Usage: She made an impressive pitch to the investors.
Hindi Usage: उसने निवेशकों के सामने एक प्रभावशाली प्रस्ताव रखा।
a formal proposal or request
एक औपचारिक प्रस्ताव या अनुरोध
English Usage: The council passed a motion to increase the budget.
Hindi Usage: परिषद ने बजट बढ़ाने के लिए एक प्रस्ताव पारित किया।
An advance declaration or statement intending to outline the terms of a specific proposition.
एक अग्रिम घोषणा या बयान जो एक विशिष्ट प्रस्ताव के शर्तों को स्पष्ट करने का इरादा रखता है।
English Usage: The predesignate proposition outlined the key objectives of the new project.
Hindi Usage: अग्रिम घोषित प्रस्ताव ने नए प्रोजेक्ट के मुख्य उद्देश्यों को स्पष्ट किया।
A proposal submitted for approval, such as a business plan.
स्वीकृति के लिए प्रस्तुत एक प्रस्ताव, जैसे व्यापार योजना।
English Usage: His business proposal was well received by the investors.
Hindi Usage: उसकी व्यापार प्रस्ताव को निवेशकों द्वारा अच्छी तरह से स्वीकार किया गया।
an offer or proposal
English Usage: His proffer of help was graciously accepted.
Hindi Usage: उसकी मदद का प्रस्ताव कृपालुता से स्वीकार किया गया।
English Usage: The propositional in her argument was well-structured.
Hindi Usage: उसके तर्क में प्रस्ताव अच्छी तरह से संरचित था।
English Usage: The committee made a motion to approve the budget.
Hindi Usage: समिति ने बजट को मंजूरी देने का प्रस्ताव रखा।
A suggested plan or idea.
एक सुझाया गया योजना या विचार।
English Usage: They put forth a proposition for improving public transport.
Hindi Usage: उन्होंने सार्वजनिक परिवहन में सुधार के लिए एक प्रस्ताव प्रस्तुत किया।
a plan or suggestion, especially a formal one, put forward for consideration
English Usage: The committee reviewed the proposal for the new project.
Hindi Usage: समिति ने नए प्रोजेक्ट के प्रस्ताव की समीक्षा की।
An undefined or unspecified proposal or suggestion.
एक अपूर्ण या अस्पष्ट प्रस्ताव या सुझाव।
English Usage: The committee reviewed the indesignate proposition but needed more details.
Hindi Usage: समिति ने अस्पष्ट प्रस्ताव की समीक्षा की लेकिन अधिक विवरण की आवश्यकता थी।
A proposal or suggestion made formally, often in meetings
औपचारिक रूप से किया गया प्रस्ताव या सुझाव
English Usage: The motion to adjourn the meeting was passed unanimously.
Hindi Usage: बैठक को स्थगित करने का प्रस्ताव सर्वसम्मति से पारित हुआ।
Individual Value Proposition
व्यक्तिगत मूल्य प्रस्ताव
English Usage: Each product should highlight its IVP to attract customers.
Hindi Usage: प्रत्येक उत्पाद को ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए अपने व्यक्तिगत मूल्य प्रस्ताव को उजागर करना चाहिए।
a special deal or discount
एक विशेष सौदा या छूट
English Usage: We got a great offer on our new car.
Hindi Usage: हमें अपनी नई कार पर एक शानदार प्रस्ताव मिला।
An official offer or application, typically in a business context.
आधिकारिक प्रस्ताव
English Usage: The company submitted a tendered proposal for the construction project.
Hindi Usage: कंपनी ने निर्माण परियोजना के लिए एक आधिकारिक प्रस्ताव प्रस्तुत किया।
विचार या योजना जो विचार के लिए प्रस्तुत की जाती है
English Usage: Her suggestion was to improve the user experience on the website.
Hindi Usage: उसका सुझाव था कि वेबसाइट पर उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाया जाए।
A proposal or suggestion.
एक प्रस्ताव या सुझाव।
English Usage: How about we go to the movies tonight?
Hindi Usage: आज रात हम फिल्म देखने चलें, कैसे?
In reference to
किसी चीज के संबंध में
English Usage: The committee met to discuss the proposal as to its feasibility.
Hindi Usage: समिति ने प्रस्ताव की व्यवहार्यता के संबंध में चर्चा करने के लिए बैठक की।
एक विधायिका या समिति के सामने रखा गया औपचारिक प्रस्ताव।
English Usage: The committee approved the motion to discuss the new policy.
Hindi Usage: समिति ने नई नीति पर चर्चा करने के लिए प्रस्ताव को मंजूरी दी।
made in good faith without intent to deceive
धोखा देने के इरादे के बिना अच्छे विश्वास में बनाया गया
English Usage: The bonafide offers were genuinely helpful to the community.
Hindi Usage: असली प्रस्ताव वास्तव में समुदाय के लिए सहायक थे।
Likely to draw interest or admiration.
रुचि या प्रशंसा को आकर्षित करने की संभावना।
English Usage: The attractive offer convinced many to sign up for the service.
Hindi Usage: आकर्षक प्रस्ताव ने कई लोगों को सेवा के लिए साइन अप करने के लिए मनाया।
An offer that is available for a limited time and will not be repeated.
एक ऐसा प्रस्ताव जो सीमित समय के लिए उपलब्ध है और फिर दोबारा नहीं मिलेगा।
English Usage: Take advantage of the once-only offer before it expires.
Hindi Usage: इस एक बार के प्रस्ताव का लाभ उठाएं इससे पहले कि यह समाप्त हो जाए।
An offer or proposal.
English Usage: He made a pitch for his new business idea.
Hindi Usage: उसने अपने नए व्यापार प्रस्ताव के लिए एक प्रस्ताव दिया।
Capable of being refused or declined
अस्वीकार्य होने की क्षमता
English Usage: The refusable offer did not attract interest from the committee.
Hindi Usage: अस्वीकार्य प्रस्ताव ने समिति की रुचि नहीं जगाई।
namely; as follows
अर्थात; इस प्रकार
English Usage: The committee approved the proposal, scilicet, the budget and timeline.
Hindi Usage: समिति ने प्रस्ताव को मंजूरी दी, अर्थात, बजट और समयसीमा।
In a way that creates obstacles or limitations.
ऐसे तरीके से जो बाधाएँ या सीमाएँ उत्पन्न करता है।
English Usage: The proposal was barrieringly controversial among the stakeholders.
Hindi Usage: प्रस्ताव हितधारकों के बीच विवादास्पद था।
prastav, prashtav, prastaav, prastaw, prastavh