The seasonal movement of fish into different bodies of water to spawn or feed.

मछलियों का प्रजनन या भोजन की खोज के लिए विभिन्न जल निकायों में मौसमी गति।

English Usage: "The fish migration upstream is crucial for the spawning season."

Hindi Usage: "मछलियों का प्रवास उपधारा में प्रजनन के मौसम के लिए महत्वपूर्ण है।"

A process of changing residence or location

निवास या स्थान का परिवर्तन करने की प्रक्रिया

English Usage: The migration of people towards cities has increased over the years.

Hindi Usage: वर्षों में लोगों का शहरों की ओर प्रवास बढ़ा है।

The movement of individuals or groups from one place to another.

व्यक्तियों या समूहों का एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना

English Usage: The migration of birds occurs every spring.

Hindi Usage: पक्षियों का प्रवास हर वसंत में होता है।

A broader term used to refer to any migration for a cause or faith.

किसी कारण या विश्वास के लिए किया गया कोई प्रवास।

English Usage: Many people view the refugee crisis as a modern-day hijrah.

Hindi Usage: कई लोग शरणार्थी संकट को आधुनिक समय का हिज्राह मानते हैं।

The process of moving from one place to another, often referring to the movement of people or animals.

स्थान परिवर्तन

English Usage: The migration of birds occurs every spring.

Hindi Usage: हर वसंत में पक्षियों का स्थान परिवर्तन होता है।

the movement from one region or habitat to another

प्रवास

English Usage: The migration of birds in search of warmer climates is a fascinating phenomenon.

Hindi Usage: पक्षियों का गर्म जलवायु की तलाश में प्रवास एक आकर्षक घटना है।

A pattern of movement characterized by occurring during the day, typically referring to the seasonal movement of animals from one region to another.

दिवासीय प्रवास

English Usage: Birds engage in diurnal migration to find food in different habitats.

Hindi Usage: पक्षी विभिन्न आवासों में भोजन खोजने के लिए दिवासीय प्रवास करते हैं।

The movement of people or animals from one place to another

लोगों या जानवरों का एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना

English Usage: The migration of birds occurs every spring.

Hindi Usage: हर बसंत में पक्षियों का प्रवास होता है।

Movement of people within a certain area, typically surrounding a specific locality.

स्थानीय प्रवास

English Usage: Local migration can impact the economy of small towns.

Hindi Usage: स्थानीय प्रवास छोटे शहरों की अर्थव्यवस्था को प्रभावित कर सकता है।

the process of changing one's residence

अपना निवास बदलने की प्रक्रिया

English Usage: Many families faced challenges during their migration to a new country.

Hindi Usage: कई परिवारों को नए देश में प्रवास के दौरान चुनौतियों का सामना करना पड़ा.

A movement across regions or countries where people or animals travel.

क्षेत्रों या देशों के बीच यात्रा करना जहाँ लोग या जानवर जाते हैं।

English Usage: The migration of people to urban areas has dramatically increased over the last few decades.

Hindi Usage: पिछले कुछ दशकों में लोगों का शहरी क्षेत्रों में प्रवास नाटकीय रूप से बढ़ा है।

A period where birds leave one habitat for another, coinciding with their molting process.

एक अवधि जिसमें पक्षी एक आवास को छोड़कर दूसरे स्थान पर जाते हैं, जो उनके बाल गिराने की प्रक्रिया के साथ मेल खाती है।

English Usage: The moult migration is crucial for their survival before winter arrives.

Hindi Usage: सर्दी के आगमन से पहले उनका मौल्ट प्रवास उनके जीवित रहने के लिए महत्वपूर्ण है।

a reference to the flat surface of a geometric shape in aviation

विमानन में ज्यामितीय आकृति की समतल सतह का संदर्भ

English Usage: The plane orbit of the wings affects the aircraft's aerodynamics.

Hindi Usage: पंखों का समतल प्रवास विमान के वायुगतिकी को प्रभावित करता है।

the act of leaving one's country to settle in another

अपने देश छोड़कर दूसरे देश में बसने की क्रिया

English Usage: Emigration from rural areas to cities is increasing.

Hindi Usage: ग्रामीण क्षेत्रों से शहरों में प्रवास बढ़ रहा है।

The movement from one region or habitat to another, especially in search of better living conditions or resources.

एक क्षेत्र या आवास से दूसरे क्षेत्र में जाना, विशेष रूप से बेहतर जीवन स्थितियों या संसाधनों की खोज में।

English Usage: Bird migration occurs every year as species travel to warmer areas during winter.

Hindi Usage: पक्षियों का प्रवास हर साल होता है जब प्रजातियाँ सर्दियों के दौरान गर्म क्षेत्रों की ओर यात्रा करती हैं।

Seasonal movement of animals from one region to another

प्रवास (Pravas)

English Usage: The migration of whales can cover thousands of miles.

Hindi Usage: व्हेल का प्रवास हजारों मील तक हो सकता है।

The movement of people to a new area or country, often for better opportunities.

बेहतर संभावनाओं के लिए लोगों का नए क्षेत्र में जाना

English Usage: Migration to urban areas has increased as people seek better jobs.

Hindi Usage: शहरी क्षेत्रों में प्रवास बढ़ा है क्योंकि लोग बेहतर नौकरियों की तलाश कर रहे हैं।

the seasonal movement of animals from one region to another

जानवरों का एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र की ओर मौसमी प्रवास

English Usage: Bird migration occurs in the spring and fall.

Hindi Usage: पक्षियों का प्रवास वसंत और पतझड़ में होता है।

The movement of people or animals from one place to another.

लोगों या जानवरों का एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना।

English Usage: The migration of birds during winter is an amazing phenomenon.

Hindi Usage: सर्दियों के दौरान पक्षियों का प्रवास एक अद्भुत घटना है।

a period of staying in a place

किसी स्थान पर रुकने का समय

English Usage: Our stay at the hotel was very comfortable.

Hindi Usage: होटल में हमारा प्रवास बहुत आरामदायक था।

The life cycle of certain fish that migrate from freshwater to saltwater and back for spawning.

विभिन्न प्रकार की मछलियों का जीवन चक्र जो प्रजनन के लिए मीठे पानी से खारे पानी में migrate करती हैं।

English Usage: Salmon is a prime example of anadromy, as they hatch in freshwater, migrate to the ocean, and return to rivers to spawn.

Hindi Usage: साल्मन एक प्रमुख उदाहरण है, क्योंकि वे मीठे पानी में अंडे देते हैं, समुद्र की ओर migrate करते हैं, और प्रजनन के लिए नदियों में वापस लौटते हैं।

The act or process of moving from one place to another.

प्रवास

English Usage: The migration of birds is a fascinating phenomenon.

Hindi Usage: पक्षियों का प्रवास एक दिलचस्प घटना है।

A temporary or permanent move to a different region, often for work or better living conditions.

प्रवास

English Usage: Many families face migration issues when seeking employment.

Hindi Usage: कई परिवार रोजगार की तलाश में प्रवास की समस्याओं का सामना करते हैं।

To come into a country from another place, typically for permanent residence.

आमतौर पर स्थायी निवास के लिए किसी दूसरे स्थान से एक देश में आना।

English Usage: Many families immigrated during the 20th century to escape war.

Hindi Usage: कई परिवारों ने युद्ध से बचने के लिए 20वीं सदी में प्रवास किया।

To move from one place to another, typically for the purpose of settling or finding better conditions.

प्रवास करना

English Usage: Birds migrate south for the winter.

Hindi Usage: पक्षी जाड़े के लिए दक्षिण की ओर प्रवास करते हैं.

To move from one place to another, often for reasons such as better living conditions or opportunities.

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना।

English Usage: The birds migrate south for the winter.

Hindi Usage: पक्षी सर्दियों के लिए दक्षिण की ओर जाते हैं।

to move from one place to another

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना

English Usage: Many birds are emigrating south for the winter.

Hindi Usage: कई पक्षी सर्दियों के लिए दक्षिण की ओर प्रवास कर रहे हैं।

To move from one place to another, especially in the context of migration across different realms or states.

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना, विशेषकर विभिन्न क्षेत्रों या राज्यों के बीच प्रवास के संदर्भ में।

English Usage: The soul is believed to be transmigrating to a new body after death.

Hindi Usage: आत्मा को मृत्यु के बाद एक नए शरीर में transmigrating किया जाना माना जाता है।

To relocate seasonally, especially referring to animals or people.

मौसमी प्रवास

English Usage: The locals often migrate in search of better job prospects each year.

Hindi Usage: स्थानीय लोग हर साल बेहतर नौकरी के अवसरों की तलाश में प्रवास करते हैं।