To officially recognize or confirm

आधिकारिक रूप से मान्यता देना

English Usage: The government will certify the new vaccine next month.

Hindi Usage: सरकार अगले महीने नए टीके को आधिकारिक रूप से मान्यता देगी।

To confirm or substantiate the accuracy of something.

किसी चीज़ की सहीता की पुष्टि करना।

English Usage: The scientist conducted tests to verify the results of the experiment.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने प्रयोग के परिणामों की पुष्टि करने के लिए परीक्षण किए।

To have verified or confirmed the validity of something.

किसी चीज़ की वैधता को सत्यापित या पुष्टि करना।

English Usage: The documents were authenticated by the notary before submission.

Hindi Usage: कागजातों को जमा करने से पहले नोटरी द्वारा प्रमाणित किया गया था।

To provide a certificate for a qualification or accomplishment

किसी चीज़ को सच या वैध के रूप में आधिकारिक रूप से पहचानना

English Usage: The organization certifies that the product meets all safety standards.

Hindi Usage: संगठन प्रमाणित करता है कि उत्पाद सभी सुरक्षा मानकों को पूरा करता है।

To authenticate or verify a document or claim

किसी दस्तावेज़ या दावे को प्रमाणित करना या सत्यापित करना

English Usage: The lawyer certifies the authenticity of the documents.

Hindi Usage: वकील दस्तावेज़ों की प्रामाणिकता प्रमाणित करता है।

To declare something to be true or to provide evidence for something.

सत्य होना या किसी चीज़ के लिए प्रमाण प्रदान करना

English Usage: The witness attested to the truth of the statement.

Hindi Usage: गवाह ने बयान की सत्यता की पुष्टि की।

To officially recognize or confirm something as true or valid.

किसी चीज़ को सच या मान्य के रूप में आधिकारिक रूप से पहचानना।

English Usage: The auditor is certifying the company's financial statements.

Hindi Usage: ऑडिटर कंपनी के वित्तीय विवरणों को प्रमाणित कर रहा है।

To provide evidence or proof to support a claim or assertion.

किसी दावे या आरोप का समर्थन करने के लिए साक्ष्य या प्रमाण प्रदान करना।

English Usage: The findings substantiated the theory proposed by the researchers.

Hindi Usage: निष्कर्षों ने शोधकर्ताओं द्वारा प्रस्तावित सिद्धांत को प्रमाणित किया।

to state firmly or declare positively

दृढ़ता से कहना या सकारात्मक रूप से घोषित करना

English Usage: She asserted her innocence during the trial.

Hindi Usage: उसने मुकदमे के दौरान अपनी निर्दोषिता को दृढ़ता से कहा।

to declare or affirm something to be true, usually in a formal statement.

सत्य बताना

English Usage: The witness will attest to the facts during the trial.

Hindi Usage: गवाह ट्रायल के दौरान तथ्यों का सत्य बताएगा।

to serve as clear evidence of

स्पष्ट साक्ष्य के रूप में कार्य करना

English Usage: His success attests to the effectiveness of the new training program.

Hindi Usage: उसकी सफलता नए प्रशिक्षण कार्यक्रम की प्रभावशीलता का स्पष्ट साक्ष्य है।

To show or prove something through evidence

किसी चीज़ को प्रमाण के माध्यम से दिखाना या साबित करना

English Usage: The findings of the research evidenced a significant improvement in patient outcomes.

Hindi Usage: शोध के निष्कर्षों ने रोगियों के परिणामों में महत्वपूर्ण सुधार को प्रमाणित किया।

To provide with an official document attesting to a status or level of achievement

स्थिति या उपलब्धि के स्तर का प्रमाणित करने के लिए आधिकारिक दस्तावेज़ प्रदान करना

English Usage: The organization will certificated the participants after the course is completed.

Hindi Usage: पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद संगठन प्रतिभागियों को प्रमाणित करेगा।

to confirm formally or officially

औपचारिक रूप से पुष्टि करना

English Usage: The board certified the results of the election.

Hindi Usage: बोर्ड ने चुनाव के परिणामों की पुष्टि की।

To provide or serve as evidence for a claim or statement.

प्रमाणित करना

English Usage: The study evidences the effectiveness of the treatment.

Hindi Usage: अध्ययन उपचार की प्रभावशीलता को प्रमाणित करता है।

To certify or declare officially.

आधिकारिक रूप से प्रमाणित करना

English Usage: The organization will cert candidates who pass the exam.

Hindi Usage: संगठन उन उम्मीदवारों को प्रमाणित करेगा जो परीक्षा पास करते हैं।

To confirm the authenticity

प्रामाणिकता की पुष्टि करना

English Usage: We need to genuine the signature before proceeding.

Hindi Usage: जारी रखने से पहले हमें हस्ताक्षर की प्रामाणिकता की पुष्टि करनी होगी।

Authentic or sanctioned; not counterfeit.

प्रमाणित या स्वीकृत; नकली नहीं

English Usage: Her credentials are legit.

Hindi Usage: उसकी योग्यताएँ प्रमाणित हैं।

Able to be officially recognized or confirmed

आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त होने योग्य

English Usage: The results of the audit are certifiable and can be submitted to the authorities.

Hindi Usage: ऑडिट के परिणाम प्रमाणित करने योग्य हैं और उन्हें अधिकारियों के सामने प्रस्तुत किया जा सकता है।

Fully supported by evidence or documentation.

प्रमाणित

English Usage: The historical event is well-attested by multiple sources.

Hindi Usage: ऐतिहासिक घटना कई स्रोतों द्वारा प्रमाणित है।

officially recognized as possessing certain qualifications or meeting certain standards

आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त

English Usage: She is a certified teacher with over five years of experience.

Hindi Usage: वह पांच साल से अधिक के अनुभव के साथ एक प्रमाणित शिक्षक है।

Having the required qualifications or evidence of ability.

आवश्यक योग्यताएँ या क्षमता का प्रमाण होना

English Usage: She is a credentialed expert in the field of cybersecurity.

Hindi Usage: वह साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में एक प्रमाणित विशेषज्ञ है।

Having the required skills, knowledge, or experience

आवश्यक कौशल, ज्ञान, या अनुभव होना

English Usage: She was a qualified teacher with years of experience.

Hindi Usage: वह वर्षों के अनुभव वाली एक प्रमाणित शिक्षिका थी।

Having been verified or confirmed as genuine.

वास्तविकता के रूप में सत्यापित या पुष्टि किया गया।

English Usage: The authenticated copy of the painting is displayed in the gallery.

Hindi Usage: पेंटिंग की प्रमाणित प्रति गैलरी में प्रदर्शित है।

Holding a certificate as proof of qualification

योग्यताओं के प्रमाण के रूप में एक प्रमाण पत्र धारण करना

English Usage: She attended a certificated program to enhance her skills.

Hindi Usage: उसने अपनी क्षमताओं को बढ़ाने के लिए एक प्रमाणित कार्यक्रम में भाग लिया।

serving as evidence or demonstration

प्रमाणित

English Usage: The proof concept was accepted by the committee.

Hindi Usage: प्रमाणित विचार को समिति द्वारा स्वीकार किया गया।

A formal declaration that something is true or authentic.

सत्यापन

English Usage: The attestation of the document was required for it to be accepted.

Hindi Usage: दस्तावेज़ का सत्यापन इसके स्वीकार किए जाने के लिए आवश्यक था।

A teacher who has received official recognition or certification to teach.

एक शिक्षक जिसने पढ़ाने के लिए आधिकारिक मान्यता या प्रमाणन प्राप्त किया है।

English Usage: The school requires all certificated teachers to have at least a master's degree in education.

Hindi Usage: स्कूल में सभी प्रमाणित शिक्षकों के पास शिक्षा में कम से कम मास्टर डिग्री होना आवश्यक है।

A legal affirmation that a reproduction is authentic.

यह कानूनी पुष्टि है कि एक प्रजनन प्रामाणिक है।

English Usage: "The lawyer certified the document as a true copy for the court."

Hindi Usage: "वकील ने अदालत के लिए दस्तावेज़ को एक सच्ची प्रति के रूप में प्रमाणित किया।"

Having received official approval or verification

आधिकारिक स्वीकृति या सत्यापन प्राप्त करना

English Usage: The certified teacher was highly respected in the school.

Hindi Usage: प्रमाणित शिक्षक विद्यालय में बहुत सम्मानित था।

The process or state of being certified, especially in reference to the quality or legitimacy of a binding service.

प्रमाणित होने की प्रक्रिया या स्थिति, विशेष रूप से एक बाइंडिंग सेवा की गुणवत्ता या वैधता के संदर्भ में।

English Usage: This certified bindery follows strict industry guidelines to maintain its reputation.

Hindi Usage: यह प्रमाणित बाइंडरी अपनी प्रतिष्ठा बनाए रखने के लिए कड़े उद्योग दिशा-निर्देशों का पालन करती है।

A person who attests or confirms something.

एक व्यक्ति जो प्रमाणित या पुष्टि करता है।

English Usage: The attestant verified the authenticity of the document.

Hindi Usage: प्रमाणित ने दस्तावेज की प्रामाणिकता की पुष्टि की।

to have provided evidence that something is true or valid

सबूत देना कि कुछ सत्य या मान्य है

English Usage: His signature attested to the authenticity of the document.

Hindi Usage: उनकी हस्ताक्षर ने दस्तावेज़ की प्रामाणिकता का सबूत दिया।