A cultural or social concept emphasizing exaggerated masculine traits.

अत्यधिक पुरुषत्व

English Usage: The movie showcased hypermasculine characters that dominated the narrative.

Hindi Usage: फिल्म ने अत्यधिक पुरुषत्व वाले पात्रों को प्रदर्शित किया जो कथा पर हावी थे।

qualities or attributes regarded as characteristic of men

पुरुषों की विशेषताएँ या गुण

English Usage: The film explores themes of masculinity and vulnerability.

Hindi Usage: यह फिल्म पुरुषत्व और संवेदनशीलता के विषयों की पड़ताल करती है।

the quality of being manly or masculine

पुरुषत्व का गुण

English Usage: His manliness was evident in the way he handled difficult situations.

Hindi Usage: उसकी पुरुषत्व का गुण कठिन परिस्थितियों को संभालने के तरीके में स्पष्ट था।

Referring to substances that promote male characteristics in the body.

पुरुषत्व से संबंधित पदार्थ

English Usage: The androgenic potential of certain supplements is being researched for its impact on muscle growth.

Hindi Usage: कुछ सप्लीमेंट्स की एंड्रोजेनिक क्षमता के प्रभाव का अध्ययन मांसपेशियों की वृद्धि पर किया जा रहा है।

strong or aggressive masculine pride

मजबूत या आक्रामक पुरुष गर्व

English Usage: The machismo displayed in the movie was both entertaining and troubling.

Hindi Usage: फिल्म में दिखाई गई पुरुषत्व में अत्यधिक गर्व मनोरंजक और परेशान करने वाला था।

The quality or state of being male; masculinity.

पुरुषत्व

English Usage: "The study explored the concept of maleness in different cultures."

Hindi Usage: "इस अध्ययन ने विभिन्न संस्कृतियों में पुरुषत्व की धारणा की खोज की।"

male sexuality or sexual maturity

पुरुषत्व

English Usage: His journey to manhood was filled with challenges.

Hindi Usage: उनका पुरुषत्व की ओर सफर चुनौतियों से भरा हुआ था।

The quality or state of being masculine, typically associated with male attributes.

पुरुषत्व

English Usage: His masculineness is evident in his confidence and poise.

Hindi Usage: उसका पुरुषत्व उसकी आत्मविश्वास और प्रभुत्व में स्पष्ट है।

masculine strength or power

पुरुषत्व की शक्ति

English Usage: His virility was often discussed among friends.

Hindi Usage: उसके पुरुषत्व की शक्ति अक्सर दोस्तों के बीच चर्चा का विषय थी।

the qualities traditionally associated with being a man

पुरुष होने से जुड़े गुण

English Usage: He felt that showing emotion was not a sign of manhood.

Hindi Usage: उन्हें लगा कि भावनाओं को दिखाना पुरुषत्व का संकेत नहीं है।

the qualities traditionally associated with men

पुरुषों से संबंधित गुण

English Usage: Honor, courage, and strength are often viewed as signs of true manhood.

Hindi Usage: मान, साहस, और ताकत को अक्सर सच्चे पुरुषत्व के संकेत माना जाता है।

A set of attributes, behaviors, and roles generally associated with boys and men.

पुरुषों और लड़कों से सामान्यतः जुड़े गुण, व्यवहार और भूमिकाएँ

English Usage: Society often assigns specific traits of masculinity to men at a young age.

Hindi Usage: समाज अक्सर लड़कों को छोटी उम्र से पुरुषत्व के विशेष गुण देता है।

referring to male qualities or characteristics

पुरुष के गुण या विशेषताएँ

English Usage: He has a very masculine demeanor.

Hindi Usage: उसका बहुत पुरुषत्व भरा व्यवहार है।

The process or condition of developing male characteristics or traits.

पुरुषत्व का विकास

English Usage: The patient exhibited signs of virilization after starting hormone therapy.

Hindi Usage: रोगी ने हार्मोन चिकित्सा शुरू करने के बाद पुरुषत्व के लक्षण दिखाए।

The process of developing male physical characteristics.

पुरुष शारीरिक विशेषताओं का विकास करना

English Usage: The hormone therapy aimed at promoting virilisation in the patient.

Hindi Usage: हॉर्मोन उपचार का लक्ष्य रोगी में पुरुष शारीरिक विशेषताओं का विकास करना था।

The process of making something more masculine in characteristics or behavior.

अधिक पुरुषत्व का गुण प्रदान करना

English Usage: The hormone therapy was aimed at virilizing the young patient to align with his gender identity.

Hindi Usage: हार्मोन चिकित्सा का उद्देश्य युवा रोगी में पुरुषत्व गुण प्रदान करना था।

Signifying manhood or masculinity.

पुरुषत्व या मर्दानगी का संकेत।

English Usage: The toga virilis represents the transition to adulthood for young men in Rome.

Hindi Usage: टोगा विरीलिस रोम में युवकों के वयस्कता में संक्रमण का प्रतीक है।

The qualities or attributes regarded as characteristic of men.

पुरुषत्व की विशेषताएँ

English Usage: Discussing masculinising factors in society can help understand masculinity better.

Hindi Usage: समाज में पुरुषत्व को समझने के लिए पुरुषत्व की विशेषताओं पर चर्चा करना मदद कर सकता है।

Pertaining to the male or masculine characteristics in biology or gender studies.

पुरुष या मर्दाना विशेषताओं से संबंधित जो जैविकी या लिंग अध्ययन में होता है।

English Usage: The study focused on androdynamous traits exhibited by certain species.

Hindi Usage: इस अध्ययन में कुछ प्रजातियों द्वारा प्रदर्शित अंड्रोडायनामस लक्षणों पर ध्यान दिया गया।

To make masculine or confer masculine qualities.

पुरुषत्व देना

English Usage: The new policy aims at masculinizing the traditionally female-dominated industry.

Hindi Usage: नई नीति का लक्ष्य पारंपरिक रूप से महिला-प्रभुत्व वाले उद्योग में पुरुषत्व देना है।

To make masculine or to adopt masculine traits

पुरुषत्व की विशेषताएँ अपनाना

English Usage: The campaign aims to masculinise the image of caregiving professions.

Hindi Usage: यह अभियान देखभाल करने वाली पेशों की पुरुषत्व की छवि को अपनाने का लक्ष्य रखता है।

To make or become masculine

पुरुषत्व में लाना

English Usage: The medication is designed to virilize the patient over time.

Hindi Usage: यह दवा समय के साथ रोगी को पुरुषत्व में लाने के लिए बनाई गई है।

pertaining to men; having qualities traditionally associated with men

पुरुषों से संबंधित; उन गुणों वाला जो पारंपरिक रूप से पुरुषों से जुड़े होते हैं

English Usage: She prefers masculine clothing for herself.

Hindi Usage: वह अपने लिए पुरुषों के कपड़े पसंद करती है।

in a way that is characteristic of or suitable for men

ऐसे तरीके से जो पुरुषों की विशेषता रखता हो या उनके अनुकूल हो

English Usage: He acts very masculine when he's with his friends.

Hindi Usage: जब वह अपने दोस्तों के साथ होता है, तो वह बहुत पुरुषत्व भरा व्यवहार करता है।