Having the appearance of a crystal; clear and transparent.

एक क्रिस्टल की तरह दिखने वाला; साफ और पारदर्शी।

English Usage: The lake was crystalline, reflecting the sky perfectly.

Hindi Usage: झील क्रिस्टलीय थी, जो आकाश को पूरी तरह से दर्शाती थी।

allowing light to pass through

रौशनी को गुजरने देने वाला

English Usage: The fabric is transparent, perfect for the summer.

Hindi Usage: यह कपड़ा पारदर्शी है, गर्मियों के लिए उत्तम।

Permitting the passage of light, but not a clear view of objects behind.

प्रकाश को गुजरने की अनुमति देना, लेकिन पीछे की वस्तुओं का स्पष्ट दृश्य नहीं।

English Usage: The translucent glass provided privacy while still letting in light.

Hindi Usage: पारदर्शी कांच ने रोशनी आने देते हुए गोपनीयता प्रदान की।

Easily seen through; clear; not cloaked or hidden.

स्पष्ट

English Usage: The transparent sheet of plastic allowed us to see the design clearly.

Hindi Usage: पारदर्शी प्लास्टिक की शीट ने हमें डिजाइन को स्पष्ट रूप से देखने की अनुमति दी।

Difficult to perceive or understand

समझने में कठिन

English Usage: Her diaphanous reasoning left many questions unanswered.

Hindi Usage: उसकी पारदर्शी तर्कशक्ति ने कई सवालों के उत्तर नहीं दिए।

translucent

पारदर्शी

English Usage: The lucidus fabric allowed sunlight to filter through beautifully.

Hindi Usage: पारदर्शी कपड़ा धूप को सुंदरता से छनने दिया।

completely transparent, clear and unclouded

पूरी तरह से पारदर्शी, साफ और स्पष्ट

English Usage: The water in the lake was crystal clear.

Hindi Usage: झील में पानी पूरी तरह से पारदर्शी था।

Describing something that is partially transparent; allowing the passage of light, but not detailed shapes.

कुछ हद तक पारदर्शी; प्रकाश के गुजरने की अनुमति देना, लेकिन विवरण वाले आकार नहीं।

English Usage: She chose a translucent fabric for her dress to give it an ethereal quality.

Hindi Usage: उसने अपनी ड्रेस के लिए एक पारदर्शी कपड़ा चुना ताकि उसे एक अद्भुत गुणवत्ता मिल सके।

Open and candid; without secrets.

खुला और स्पष्ट; बिना रहस्यों के।

English Usage: Her transparent communication style fosters trust among team members.

Hindi Usage: उसकी पारदर्शी संचार शैली टीम के सदस्यों के बीच विश्वास को बढ़ावा देती है।

Allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen.

पारदर्शी

English Usage: The transparent glass allowed us to see the garden outside clearly.

Hindi Usage: पारदर्शी कांच ने हमें बाहर बगीचे को स्पष्ट रूप से देखने की अनुमति दी.

Open and honest; not hiding anything.

खुला और ईमानदार; कोई भी चीज़ छिपाना नहीं।

English Usage: The company's transparent policies built trust among customers.

Hindi Usage: कंपनी की पारदर्शी नीतियों ने ग्राहकों के बीच विश्वास स्थापित किया।

Clear enough to be seen through.

देखने के लिए स्पष्ट।

English Usage: The glass is so transparent that you can see everything inside.

Hindi Usage: कांच इतना पारदर्शी है कि आप इसकी अंदर की हर चीज़ देख सकते हैं।

Something that allows light to pass through so that objects behind can be distinctly seen.

ऐसा कुछ जो प्रकाश को पास करने की अनुमति देता है ताकि पीछे की वस्तुओं को स्पष्ट रूप से देखा जा सके।

English Usage: The windows are transparent, allowing us to see the garden outside.

Hindi Usage: खिड़कियाँ पारदर्शी हैं, जिससे हमें बाहर के बाग को देखने की अनुमति मिलती है।

Of or relating to a light, airy, or tenuous quality; celestial

पारदर्शी, आकाशीय

English Usage: The dress had an ethereal type of elegance that made it appear otherworldly.

Hindi Usage: उस पोशाक में एक पारदर्शी आभा थी जो इसे दूसरे विश्व का सा बनाती थी।

A thin, translucent layer resembling glass; often used in medical terms to describe tissues or membranes.

पारदर्शी परत

English Usage: The hyaline membrane in the lungs can be a sign of respiratory distress syndrome.

Hindi Usage: फेफड़ों में पारदर्शी परत श्वसन संकट सिंड्रोम का संकेत हो सकती है।

A type of cloud that allows light to pass through but is not completely transparent.

एक प्रकार का बादल जो प्रकाश को पास करने की अनुमति देता है लेकिन पूरी तरह से पारदर्शी नहीं है।

English Usage: The translucent cloud covered the sun, creating a soft, diffused light.

Hindi Usage: पारदर्शी बादल ने सूरज को ढक लिया, जो एक नरम, फैलाव वाला प्रकाश उत्पन्न कर रहा था।

A small card that can store data, often used in technology.

डेटा स्टोर करने के लिए एक छोटा कार्ड, जो अक्सर प्रौद्योगिकी में उपयोग होता है।

English Usage: The transparent microcard can hold a significant amount of information.

Hindi Usage: पारदर्शी माइक्रोकार्ड बहुत सारे आँकड़े रखने में सक्षम है।

easily understood or free of deceit

आसान समझ में आने वाला

English Usage: She appreciated the transparent nature of the report.

Hindi Usage: उन्हें रिपोर्ट का पारदर्शी स्वभाव पसंद आया।

A clear or transparent zone in biological terms, often referring to areas in reproductive processes or embryos.

पारदर्शी क्षेत्र

English Usage: The sperm must penetrate the pellucida zone before fertilization can occur.

Hindi Usage: प्रजनन से पहले, शुक्राणु को पारदर्शी क्षेत्र को पार करना चाहिए।

Transparency or thinness of a material

पारदर्शिता या सामग्री की पतलापन

English Usage: The dress was made of sheer fabric that showed her legs.

Hindi Usage: यह पोशाक पारदर्शी कपड़े से बनी थी जो उसके पैरों को दिखाती थी।

A translucent material that allows light to pass through but is not completely clear.

एक पारदर्शी सामग्री जो प्रकाश को गुजरने देती है लेकिन पूरी तरह से स्पष्ट नहीं होती।

English Usage: The translucent glass used in the lantern created a soft and beautiful glow.

Hindi Usage: लालटेन में इस्तेमाल किया गया पारदर्शी कांच एक नरम और सुंदर चमक पैदा करता था।

Describing the state of being glassy or translucent

कांच की तरह या पारदर्शी होने की स्थिति का वर्णन

English Usage: The vitreous state of the substance can be seen when it cools quickly.

Hindi Usage: जब यह जल्दी ठंडी होती है, तो पदार्थ की कांच जैसी स्थिति देखी जा सकती है।

A term describing a type of glassy or transparent appearance, often used in geological or material contexts.

एक शब्द जो कांच जैसी या पारदर्शी उपस्थिति को दर्शाता है, अक्सर भूविज्ञान या सामग्री के संदर्भों में।

English Usage: The mineral exhibits a holohyaline texture, giving it a glassy appearance.

Hindi Usage: खनिज की हॉलोहायलाइन बनावट है, जो इसे कांच जैसी उपस्थिति देती है।

Referring to a type of igneous rock with large crystals that are easily visible.

पारदर्शी

English Usage: The geologist noted that the phaneritic texture of the granite indicated a slow cooling process.

Hindi Usage: भूगर्भशास्त्री ने देखा कि ग्रेनाइट की पारदर्शी संरचना से पता चलता है कि यह धीरे-धीरे ठंडा हुआ था।

Referring to methods or procedures performed through the skin

त्वचा के माध्यम से किए जाने वाले तरीके या प्रक्रियाएँ

English Usage: Percutaneous procedures are often less invasive than traditional surgeries.

Hindi Usage: त्वचा के माध्यम से की जाने वाली प्रक्रियाएँ अक्सर पारंपरिक सर्जरी की तुलना में कम आक्रामक होती हैं।

A sheet of transparent material used for projection.

प्रक्षिपण के लिए उपयोग की जाने वाली पारदर्शी सामग्री की शीट।

English Usage: We used a transparent to show our presentation slides.

Hindi Usage: हमने अपनी प्रस्तुति स्लाइड दिखाने के लिए एक पारदर्शी का उपयोग किया।

A term used to describe a material that allows light to pass through but not detailed shapes.

एक ऐसी सामग्री जो प्रकाश को तो पास होने देती है लेकिन स्पष्ट आकृतियों को नहीं।

English Usage: The lampshade was made of translucent material, creating a soft glow in the room.

Hindi Usage: लैम्पशेड एक पारदर्शी सामग्री से बनाई गई थी, जिससे कमरे में एक हल्का प्रकाश उत्पन्न हुआ।

A material that allows light to pass through but not detailed shapes.

एक सामग्री जो प्रकाश को गुजरने देती है लेकिन विस्तृत आकृतियाँ नहीं।

English Usage: The translucent curtains allowed soft light to fill the room.

Hindi Usage: पारदर्शी परदों ने कमरे में नरम रोशनी को भर दिया।

Referring to a material that allows some light to pass through but is not completely transparent.

आंशिक पारदर्शी

English Usage: The subtransparent film was used to create a diffused lighting effect.

Hindi Usage: आंशिक पारदर्शी फिल्म का उपयोग एक बिखरा हुआ प्रकाश प्रभाव बनाने के लिए किया गया।