written works, especially those considered of superior or lasting artistic merit

पाठ

English Usage: The ancient texts provide valuable insights into the culture of that era.

Hindi Usage: प्राचीन पाठ उस युग की संस्कृति के बारे में मूल्यवान जानकारी प्रदान करते हैं।

An organized lesson focused on teaching skills related to playing tennis.

टेनिस सीखने के लिए आयोजित पाठ।

English Usage: I have a tennis lesson every Saturday morning.

Hindi Usage: मेरा हर शनिवार की सुबह टेनिस का पाठ होता है।

a moral or practical lesson learned from an experience

एक अनुभव से सीखा गया नैतिक या व्यावहारिक पाठ

English Usage: She learned a valuable lesson about trust from that experience.

Hindi Usage: उसने उस अनुभव से विश्वास के बारे में एक महत्वपूर्ण पाठ सीखा।

The portion of output in an interface displaying written information.

एक इंटरफ़ेस में लिखित जानकारी प्रदर्शित करने वाला भाग।

English Usage: The text section of the software needs to be updated regularly.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर का पाठ अनुभाग नियमित रूप से अपडेट किया जाना चाहिए।

the frequency of words or phrases in a given text

किसी दिए गए पाठ में शब्दों या वाक्यांशों की आवृत्ति

English Usage: The analysis of text frequency is important for understanding common themes in the document.

Hindi Usage: पाठ की आवृत्ति का विश्लेषण दस्तावेज़ में सामान्य विषयों को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।

The written or printed words in a document.

एक दस्तावेज़ में लिखित या मुद्रित शब्द

English Usage: The text of the book was hard to understand.

Hindi Usage: पुस्तक का पाठ समझना मुश्किल था।

an acceptable or suitable text for a specific purpose

एक विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्त पाठ

English Usage: Please ensure that the appropriate copy is delivered to the client.

Hindi Usage: कृपया सुनिश्चित करें कि उपयुक्त पाठ ग्राहक को प्रस्तुत किया जाए।

A piece of text or content that is reproduced or duplicated.

एक पाठ या सामग्री जिसका पुनरुत्पादन या नकल किया गया है।

English Usage: The writer submitted the copy-text for the magazine's next issue.

Hindi Usage: लेखक ने पत्रिका के अगले अंक के लिए कॉपी-टेक्स्ट जमा किया।

a subject delving into past events of a particular person, nation, or field

किसी विशेष व्यक्ति, राष्ट्र या क्षेत्र के अतीत की घटनाओं का अध्ययन

English Usage: She always enjoyed history lessons more than math.

Hindi Usage: उसे हमेशा गणित से ज्यादा इतिहास के पाठ पसंद थे।

Any authoritative text or writing.

प्राधिकारित पाठ

English Usage: In this course, we will examine the holy scripture of various cultures.

Hindi Usage: इस पाठ्यक्रम में, हम विभिन्न संस्कृतियों के प्राधिकारित पाठ का अध्ययन करेंगे।

An historical account of the Maccabean revolt against the Seleucid Empire

मक्काबी विद्रोह के बारे में ऐतिहासिक विवरण

English Usage: The I Maccabees is an important text for understanding Jewish history.

Hindi Usage: I मक्काबीज यहूदी इतिहास को समझने के लिए एक महत्वपूर्ण पाठ है।

a lesson or experience that serves as an example

एक पाठ या अनुभव जो उदाहरण के रूप में कार्य करता है

English Usage: The failed project was an object lesson in poor planning.

Hindi Usage: असफल परियोजना खराब योजना में एक पाठ के रूप में कार्य कर गई।

a formal presentation or performance of a piece of literature or music

पाठ का उच्चारण

English Usage: Her recitation of the poem moved the audience to tears.

Hindi Usage: उसका कविता का पाठ सुनकर दर्शक आंसूओं में डूब गए।

a regular course of conduct

आचरण का एक नियमित पाठ

English Usage: He has his own route when it comes to solving problems.

Hindi Usage: समस्याओं को हल करने के मामले में उसके पास अपना एक नियमित पाठ है।

A condition or phenomenon where an individual is unable to effectively process or understand text.

पाठ-नेत्रता

English Usage: "In the digital age, text-blindness has become increasingly common among younger generations."

Hindi Usage: "डिजिटल युग में, पाठ-नेत्रता युवा पीढ़ियों में तेजी से सामान्य होती जा रही है।"

A written work that conveys information or ideas.

एक लिखित कार्य जो जानकारी या विचार व्यक्त करता है।

English Usage: The text of the book was difficult to understand.

Hindi Usage: उस किताब का पाठ समझना कठिन था।

content that is written or printed

लिखित या मुद्रित सामग्री

English Usage: She read the entire text of the novel.

Hindi Usage: उसने उपन्यास का पूरा पाठ पढ़ा।

The main body of written or spoken material excluding notes and references.

नोट्स और संदर्भों को छोड़कर लिखित या बोली गई सामग्री का मुख्य भाग।

English Usage: Please focus on the text rather than the footnotes for the exam.

Hindi Usage: कृपया परीक्षा के लिए नोट्स की बजाय पाठ पर ध्यान केंद्रित करें।

A category of written or spoken content.

लिखित या बोली गई सामग्री की श्रेणी।

English Usage: This text type is commonly used in academic writing.

Hindi Usage: यह पाठ प्रकार शैक्षणिक लेखन में सामान्यतः उपयोग किया जाता है।

An excerpt or short passage from a larger work.

एक बड़े काम से निकाला गया अंश या छोटा अंश।

English Usage: She quoted a famous text from Shakespeare in her essay.

Hindi Usage: उसने अपने निबंध में शेक्सपियर का एक प्रसिद्ध पाठ उद्धृत किया।

the third occurrence or version of something, typically in a series or process

तीसरा पाठ

English Usage: The third reading of the bill took place yesterday.

Hindi Usage: कानून का तीसरा पाठ कल हुआ।

A section or portion of a written work.

एक लिखित कार्य का एक खंड या हिस्सा।

English Usage: The passage from the book was profound.

Hindi Usage: पुस्तक से दिया गया पाठ गहन था।

An occasion when something is read aloud, especially at a public event.

पाठ

English Usage: The reading of the poem by the author captivated the audience.

Hindi Usage: कवि द्वारा कविता का पाठ ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।

an assigned or memorized reading or speech presented by a student

छात्र द्वारा प्रस्तुत एक निर्धारित या याद की गई पंक्ति

English Usage: For her class project, she prepared a recitation of famous speeches.

Hindi Usage: अपनी कक्षा की परियोजना के लिए, उसने प्रसिद्ध भाषणों का पाठ तैयार किया।

Any written material in the form of letters, symbols, or numbers.

पाठ

English Usage: The text of the book was very engaging.

Hindi Usage: पुस्तक का पाठ बहुत आकर्षक था.

The main content of a document or message, excluding images or graphs.

एक दस्तावेज़ या संदेश की मुख्य सामग्री, चित्रों या ग्राफ़ों को छोड़कर।

English Usage: She highlighted the important text in the report.

Hindi Usage: उसने रिपोर्ट में महत्वपूर्ण पाठ को हाइलाइट किया।

The main body of written work, excluding any titles or images.

मुख्य संदेश

English Usage: Please focus on the text without the headings.

Hindi Usage: कृपया शीर्षकों के बिना पाठ पर ध्यान दें।

an experience or event that teaches something

ऐसा अनुभव या घटना जो कुछ सिखाती है

English Usage: "That mistake was a valuable lesson."

Hindi Usage: "वह गलती एक महत्वपूर्ण पाठ थी।"

A book or textbook providing basic information on a subject.

किसी विषय पर मूलभूत जानकारी प्रदान करने वाली एक पुस्तक या पाठ्यपुस्तक।

English Usage: She read a primer on genetics before starting her lab work.

Hindi Usage: उसने अपनी प्रयोगशाला के काम शुरू करने से पहले आनुवांशिकी पर एक प्राइमर पढ़ा।

an instance of reciting; a performance

पाठ का एक उदाहरण; एक प्रदर्शन

English Usage: Her recitation at the school festival won first place.

Hindi Usage: उसका विद्यालय महोत्सव में पाठ करने से पहले स्थान मिला।

A written or printed work regarded in terms of its content rather than its physical form.

एक लिखित या मुद्रित कार्य जिसे इसकी सामग्री के संदर्भ में माना जाता है न कि इसके भौतिक रूप के।

English Usage: The text edition was praised for its comprehensive analysis of the subject.

Hindi Usage: पाठ संस्करण को विषय के व्यापक विश्लेषण के लिए सराहा गया।

A unit of teaching or learning

अध्ययन का एक इकाई

English Usage: The teacher prepared a new lesson for the class.

Hindi Usage: शिक्षिका ने कक्षा के लिए एक नया अध्ययन का इकाई तैयार किया।

sections of written work

लिखित कार्य के अनुभाग

English Usage: The book contains multiple passages that illustrate the author's main ideas.

Hindi Usage: किताब में ऐसे कई पाठ हैं जो लेखक के मुख्य विचारों को प्रदर्शित करते हैं।

Information or content that is expressed in words.

जानकारी या सामग्री जिसे शब्दों में व्यक्त किया जाता है।

English Usage: The textual editing of the report ensured accurate representation of data.

Hindi Usage: रिपोर्ट का पाठ संपादन डेटा के सटीक प्रतिनिधित्व को सुनिश्चित करता है।

The course taken by a person or vehicle moving through a physical space.

एक व्यक्ति या वाहन द्वारा भौतिक स्थान के माध्यम से अपनाया गया मार्ग।

English Usage: The swimmer's trochoidal trajectory helped him navigate the waves effectively.

Hindi Usage: तैराक का ट्रोकोइडल पथ ने उसे लहरों को प्रभावी ढंग से पार करने में मदद की।

text meant for advertising or promotional purposes

विज्ञापन या प्रचार के लिए लिखा गया पाठ

English Usage: The marketing team needs to create compelling copy for the new campaign.

Hindi Usage: विपणन टीम को नए अभियान के लिए आकर्षक कॉपी बनाने की आवश्यकता है।

The act of looking at and understanding written text.

लिखित पाठ को देखना और समझना।

English Usage: Her reading of the poem was deeply moving.

Hindi Usage: उसकी कविता का पाठ बहुत भावनात्मक था।

A period of learning or teaching, often conducted in a classroom.

सीखने या पढ़ाने की अवधि, जो अक्सर कक्षा में होती है।

English Usage: Today's lesson is about the importance of recycling.

Hindi Usage: आज की पाठ की विषय वस्तु पुनर्नवीनीकरण का महत्व है।

The surrounding text that helps clarify the meaning of a word or phrase.

पाठ का आस-पास जो किसी शब्द या वाक्यांश के अर्थ को स्पष्ट करने में मदद करता है।

English Usage: The meaning of the word can change depending on the cotext in which it is used.

Hindi Usage: शब्द का अर्थ इस पर निर्भर करता है कि इसे किस cotext में उपयोग किया गया है।

A reference to a lesson learned from an experience.

अनुभव से सीखा गया एक पाठ

English Usage: After that mistake, he learned his lesso.

Hindi Usage: उस गलती के बाद, उसने अपना lesso सीखा।

A hypothetical term used to describe a meaningful text or message that is encoded or transformed.

एक काल्पनिक शब्द जो ऐसे अर्थपूर्ण पाठ या संदेश का वर्णन करता है जो कोडित या परिवर्तित होता है।

English Usage: The artist's emagram conveyed deep emotions through abstract symbols.

Hindi Usage: कलाकार का एमाग्राम अमूर्त प्रतीकों के माध्यम से गहरी भावनाएँ व्यक्त करता है।

the act of reciting or repeating something aloud

पाठ

English Usage: The recitation of the poem was beautiful.

Hindi Usage: कविता का पाठ बहुत सुंदर था.

The act of reading a text for errors and making necessary corrections.

पाठ को पढ़ना और आवश्यक सुधार करना

English Usage: I had to copyread the manuscript before it was sent to the publisher.

Hindi Usage: मुझे प्रकाशक को भेजने से पहले पन्ने को copyread करना था।

Text or written content intended for publication.

प्रकाशन के लिए अभिप्रेत पाठ या लिखित सामग्री।

English Usage: The copy for the advertisement was engaging.

Hindi Usage: विज्ञापन के लिए लिखा गया पाठ दिलचस्प था।

Relating to or introducing a subject

विषय से संबंधित या परिचय देने वाला

English Usage: The professor gave an isagogic lecture on the historical context of the text.

Hindi Usage: प्रोफेसर ने पाठ के ऐतिहासिक संदर्भ पर एक इसागोगिक व्याख्यान दिया।

in a manner relating to text

पाठ के संदर्भ में

English Usage: The report was textually rich, providing detailed information.

Hindi Usage: रिपोर्ट पाठ के संदर्भ में समृद्ध थी, जिसमें विस्तृत जानकारी दी गई थी।

Pertaining to the content displayed in written format accompanying a video.

वीडियो के साथ लिखित प्रारूप में प्रदर्शित सामग्री से संबंधित।

English Usage: Adding text to the video enhances viewer comprehension.

Hindi Usage: वीडियो में पाठ जोड़ने से दर्शकों की समझ बढ़ती है।

Relating to written content.

लिखित सामग्री से संबंधित।

English Usage: The text type analysis was intricate.

Hindi Usage: पाठ प्रकार विश्लेषण जटिल था।

Relating to the text of a work, specifically in comparison or contrast.

पाठ संबंधित

English Usage: "Her textual observations highlighted the differences in translation."

Hindi Usage: "उसके पाठ संबंधित टिप्पणियों ने अनुवाद में भिन्नताओं को उजागर किया।"

Pertaining to the text that is going to be edited or adjusted for clarity.

उस पाठ से संबंधित जो स्पष्टता के लिए संपादित या समायोजित किया जाने वाला है।

English Usage: The copy editing process is crucial for a successful publication.

Hindi Usage: कॉपी संपादन की प्रक्रिया सफल प्रकाशन के लिए महत्वपूर्ण है।

Relating to written words or the content of writing.

लिखित शब्दों या लेखन की सामग्री से संबंधित।

English Usage: The text formatting needs to be improved for clarity.

Hindi Usage: स्पष्टता के लिए पाठ स्वरूपण में सुधार की आवश्यकता है।

Relating to the written content, often used to describe style or format.

लिखित सामग्री से संबंधित, अक्सर शैली या प्रारूप का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: The text stylistic features of the document are impressive.

Hindi Usage: दस्तावेज़ की पाठ शैलियों के विशेषताएं प्रभावशाली हैं।

Relating to written or printed words.

पाठ संबंधी

English Usage: The text features in the document need to be revised.

Hindi Usage: दस्तावेज़ में पाठ संबंधी विशेषताएं संशोधित करने की आवश्यकता है.

To formally record information

जानकारी को औपचारिक रूप से रिकॉर्ड करना

English Usage: Please ensure the written text is accurate before submission.

Hindi Usage: कृपया सुनिश्चित करें कि सबमिशन से पहले लिखित पाठ सटीक है।

To teach something to someone, making them understand.

किसी चीज को किसी को सिखाना, जिससे वे समझें।

English Usage: We can lesson them about the importance of teamwork.

Hindi Usage: हम उन्हें टीमवर्क के महत्व के बारे में सिखा सकते हैं।