To lead to or result in a particular situation

किसी विशेष स्थिति में पहुंचाना

English Usage: Their argument may end in a fight.

Hindi Usage: उनकी तर्क-वितर्क एक लड़ाई में पहुंच सकता है।

to reach out

पहुंचाना

English Usage: The teacher encouraged her students to stretch forth their ideas during the discussion.

Hindi Usage: शिक्षिका ने अपनी छात्राओं को चर्चा के दौरान अपने विचारों को पहुंचाने के लिए प्रोत्साहित किया।

To reach out to someone or to extend a service or communication to a particular group.

किसी को संपर्क करना या एक विशेष समूह तक सेवा या संचार का विस्तार करना।

English Usage: The organization aims to outreach to more communities this year to increase awareness.

Hindi Usage: संस्थान इस वर्ष अधिक समुदायों तक पहुँचने का लक्ष्य रखता है ताकि जागरूकता बढ़ सके।

to direct a question or message to someone

किसी को प्रश्न या संदेश भेजना

English Usage: I will address my concerns to the manager.

Hindi Usage: मैं अपनी चिंताओं को प्रबंधन के पास पहुंचाऊंगा।

To bring and hand over (a letter, parcel, etc.) to the proper recipient.

(एक पत्र, पार्सल आदि) सही प्राप्तकर्ता को लाना और सौंपना।

English Usage: We will deliver the package by Friday.

Hindi Usage: हम शुक्रवार तक पैकेज पहुंचाएंगे।

To bring and hand over goods or a message to someone.

किसी को सामान या संदेश लाना और सौंपना।

English Usage: I need to deliver this package by noon.

Hindi Usage: मुझे यह पैकेज दोपहर तक डिलीवर करना है।

To bring or hand over something to a recipient.

पहुंचाना

English Usage: We will deliver the package tomorrow.

Hindi Usage: हम पैकेज कल पहुंचाएंगे।

To result in a particular outcome

एक विशेष परिणाम में परिणाम करना

English Usage: These actions may lead to unintended consequences.

Hindi Usage: ये क्रियाएँ अनपेक्षित परिणामों की ओर ले जा सकती हैं।

An act of receiving and passing on information.

जानकारी प्राप्त करने और उसे आगे बढ़ाने की प्रक्रिया

English Usage: The phone network allows us to relay calls effectively.

Hindi Usage: फोन नेटवर्क हमें कॉल को प्रभावी ढंग से पहुंचाने की अनुमति देता है।

To channel or direct something.

कुछ चीज़ों को चैनल करना या निर्देशित करना

English Usage: They hope to conduit the funds to the charity swiftly.

Hindi Usage: वे चैरिटी को धन जल्दी पहुंचाने की उम्मीद करते हैं।

To convey something from one person or place to another.

कुछ एक व्यक्ति या स्थान से दूसरे व्यक्ति या स्थान तक पहुंचाना।

English Usage: She relayed the news from her friend to the group.

Hindi Usage: उसने अपनी मित्र से समाचार समूह को पहुंचाया।