To understand or grasp

किसी स्थान या स्थिति पर पहुंचना

English Usage: I need to get to the station by noon.

Hindi Usage: मुझे दोपहर तक स्टेशन पर पहुँचने की जरूरत है।

To extend or stretch out towards something

पहुँचना

English Usage: She reaches for the stars during her dreams.

Hindi Usage: वह अपने सपनों में सितारों की ओर पहुँचती है।

to reach a destination

किसी स्थान पर पहुँचना

English Usage: The train arrived on time.

Hindi Usage: ट्रेन समय पर पहुँची।

to manage to get to a destination

पहुँचना

English Usage: I will arrive at the station by noon.

Hindi Usage: मैं दोपहर तक स्टेशन पर पहुँचूँगा।

to understand or grasp a concept

किसी निश्चित स्थान पर पहुँचना

English Usage: "We need to get there by noon."

Hindi Usage: "हमें दोपहर तक वहाँ पहुँचना है।"

To arrive at a destination

किसी गंतव्य पर पहुँचना

English Usage: We are reaching our destination in an hour.

Hindi Usage: हम एक घंटे में अपने गंतव्य पर पहुँच रहे हैं।

To reach the highest point or level

सबसे ऊँचे बिंदु या स्तर तक पहुँचना

English Usage: Gas prices topped $3 a gallon last summer.

Hindi Usage: पिछले समर में गैस की कीमतें $3 प्रति गैलन तक पहुँच गईं।

to have a certain outcome or result

एक निश्चित परिणाम या फल प्राप्त करना

English Usage: If we work hard, we will surely arrive at our goals.

Hindi Usage: यदि हम मेहनत करें, तो हम निश्चित रूप से अपने लक्ष्यों तक पहुँच जाएंगे।

To reach a particular state or condition

किसी विशेष स्थिति या अवस्था में पहुंचना

English Usage: I think the situation will come to a resolution soon.

Hindi Usage: मुझे लगता है कि यह स्थिति जल्द ही एक समाधान पर पहुंचेगी।

To arrive at a place

किसी स्थान पर पहुँचना

English Usage: We will get onto the site by noon.

Hindi Usage: हम दोपहर तक स्थल पर पहुँच जाएंगे।

To obtain or make use of something.

किसी चीज़ को प्राप्त करना या उपयोग करना।

English Usage: "You need a password to access the system."

Hindi Usage: "सिस्टम तक पहुँचने के लिए आपको एक पासवर्ड की आवश्यकता है।"

to arrive at a destination

पहुँचना

English Usage: We will reach the hotel by noon.

Hindi Usage: हम दोपहर तक होटल पहुँचेंगे।

To enter a place or open a system.

किसी स्थान में प्रवेश करना या कोई प्रणाली खोलना।

English Usage: "You can access the system using your username and password."

Hindi Usage: "आप अपने उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग करके प्रणाली तक पहुँच सकते हैं।"

To approach or make use of something.

किसी चीज़ का उपयोग करने के लिए पहुँचना।

English Usage: Make sure to access the available resources for your project.

Hindi Usage: सुनिश्चित करें कि आप अपने प्रोजेक्ट के लिए उपलब्ध संसाधनों तक पहुँचें।

To approach or enter a place

किसी स्थान तक पहुँचना या प्रवेश करना

English Usage: Users can access the database using their login credentials.

Hindi Usage: उपयोगकर्ता अपने लॉगिन विवरण का उपयोग करके डेटाबेस तक पहुँच सकते हैं.

To obtain or retrieve data or information

डेटा या जानकारी प्राप्त करना

English Usage: You can access the files on your computer.

Hindi Usage: आप अपने कंप्यूटर पर फ़ाइलों तक पहुँच सकते हैं।

To exist or to be in a state of being

अस्तित्व में होना या किसी स्थिति में होना

English Usage: I am running late.

Hindi Usage: मैं देर से पहुँच रहा हूँ।

To come near or nearer to something or someone in distance or time.

किसी चीज़ या व्यक्ति के पास आना।

English Usage: As we approach the deadline, let’s finalize the project.

Hindi Usage: जैसे-जैसे हम समय सीमा के करीब पहुँचते हैं, चलो परियोजना को अंतिम रूप दें।

To come near or nearer to something in distance or time.

किसी चीज़ के नज़दीक आना या अधिक निकट होना

English Usage: The deadline for the project is approaching quickly.

Hindi Usage: परियोजना की समयसीमा तेजी से नज़दीक आ रही है।

To reach a maximum level.

अधिकतम स्तर पर पहुँचना।

English Usage: The stock prices peaked last month before dropping again.

Hindi Usage: पिछले महीने शेयर की कीमतें चोटी पर पहुँच गईं, फिर फिर से गिर गईं।

to reach a highest point or level

सर्वाधिक स्तर तक पहुँच जाना

English Usage: The excitement of the event began to peak as the main act approached.

Hindi Usage: मुख्य प्रदर्शन के नजदीक आते ही कार्यक्रम का उत्साह सर्वाधिक स्तर तक पहुँच गया।

To gain entry or use something, especially a system or data.

किसी को लेकर पहुँचना या उपयोग करना, विशेष रूप से एक प्रणाली या डेटा।

English Usage: We need to access the database to retrieve the information.

Hindi Usage: हमें सूचना प्राप्त करने के लिए डेटाबेस तक पहुंचने की आवश्यकता है।

to reach or enter

पहुँचना

English Usage: It is important to access the building through the main entrance.

Hindi Usage: मुख्य प्रवेश द्वार से भवन में पहुँचना महत्वपूर्ण है।

to gain entry

प्रवेश करना

English Usage: You need special permission to access the restricted area.

Hindi Usage: आपको प्रतिबंधित क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए विशेष अनुमति चाहिए।

To obtain or retrieve data or information from a source.

किसी स्रोत से डेटा या जानकारी प्राप्त करना।

English Usage: You can access the files on your computer easily.

Hindi Usage: आप अपने कंप्यूटर पर फाइलों तक आसानी से पहुँच सकते हैं।

to come to a decision or conclusion

एक निर्णय या निष्कर्ष पर पहुंचना

English Usage: After much discussion, they finally arrived at a consensus.

Hindi Usage: बहुत चर्चा के बाद, वे अंततः एक सहमति पर पहुंचे।

To obtain or make use of.

प्राप्त करना या उपयोग करना।

English Usage: Users can access their accounts online at any time.

Hindi Usage: उपयोगकर्ता किसी भी समय अपने खातों का उपयोग कर सकते हैं।

To reach the highest point or level.

उच्चतम बिंदु पर पहुँचना

English Usage: The temperature is peaking during the summer months.

Hindi Usage: गर्मियों के महीनों में तापमान उच्चतम बिंदु पर पहुँच रहा है।

to approach a limit as the number of terms increases.

जैसे-जैसे पदों की संख्या बढ़ती है, सीमा के करीब आना।

English Usage: The series of numbers converge to a single value.

Hindi Usage: संख्याओं की श्रृंखला एकल मूल्य के पास पहुँचती है।

To reach or enter a place or system.

किसी जगह या प्रणाली को पहुँचना या प्रवेश करना।

English Usage: You can access the building through the main entrance.

Hindi Usage: आप मुख्य प्रवेश द्वार के माध्यम से भी इमारत में पहुँच सकते हैं।

To reach the highest point in something.

किसी चीज़ में उच्चतम बिंदु पर पहुँचने के लिए।

English Usage: The scientist aimed to pinnacle her research with a groundbreaking discovery.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने अपनी शोध को एक अद्भुत खोज के साथ उच्चतम बिंदु पर पहुँचाने का लक्ष्य रखा।

to arrive at or come to a destination

पहुँचना

English Usage: I will reach the summit by noon.

Hindi Usage: मैं दोपहर तक चोटी पर पहुँच जाऊँगा.

To reach a highest point or level.

सबसे ऊँचे बिंदु या स्तर पर पहुँचना।

English Usage: Sales peaked during the holiday season.

Hindi Usage: छुट्टियों के मौसम में बिक्री अपने शिखर पर पहुँच गई।

To approach a line or a value but never actually reach it.

एक रेखा या मान के करीब आना लेकिन वास्तव में उसे कभी नहीं पहुँचना।

English Usage: As the function increases, it asymptotes towards infinity.

Hindi Usage: जैसे-जैसे कार्य बढ़ता है, यह अनंत की ओर असिम्प्टोट करता है।