A way in which something can be viewed or considered.
किसी चीज़ को देखने या विचार करने का एक तरीका।
English Usage: The cultural aspect of the issue needs more attention.
Hindi Usage: मुद्दे के सांस्कृतिक पहलू को और ध्यान देने की आवश्यकता है।
basic or crucial aspects of a situation
परिस्थितियों के मूलभूत या महत्वपूर्ण पहलू
English Usage: Communication and trust are essential elements of a successful team.
Hindi Usage: संवाद और विश्वास एक सफल टीम के आवश्यक तत्व हैं।
a particular part or feature of something
किसी चीज का विशेष भाग या विशेषता
English Usage: The aspect of the project that focuses on sustainability is crucial.
Hindi Usage: परियोजना का वह पहलू जो स्थिरता पर केंद्रित है, बहुत महत्वपूर्ण है।
A broad or overall view of something.
किसी चीज का समग्र या व्यापक दृष्टिकोण।
English Usage: The report covers the general aspects of climate change.
Hindi Usage: रिपोर्ट जलवायु परिवर्तन के सामान्य पहलुओं को कवर करती है।
an element or component of something
किसी चीज का तत्व या घटक
English Usage: The unusual aspect of the project was its focus on sustainability.
Hindi Usage: परियोजना का असामान्य पहलू टिकाऊपन पर ध्यान केंद्रित करना था।
A particular part or feature of something.
किसी चीज़ का एक विशेष भाग या विशेषता।
English Usage: The aspect of the plan that concerns the budget is crucial.
Hindi Usage: योजना का वह पहलू जो बजट से संबंधित है, बहुत महत्वपूर्ण है।
a way in which something can be viewed or considered
किसी चीज़ को देखे जाने या विचार किए जाने का एक तरीका
English Usage: From a financial aspect, the deal seems beneficial.
Hindi Usage: वित्तीय पहलू से, यह सौदा फायदेमंद लगता है।
A grammatical or semantic aspect that indicates the benefit to someone or something in an action.
लाभकारी पहलू
English Usage: The benefactive aspect in the sentence shows who is receiving the benefit.
Hindi Usage: वाक्य में लाभकारी पहलू दिखाता है कि कौन लाभ प्राप्त कर रहा है।
An aspect or feature of a situation, problem, or thing.
किसी स्थिति, समस्या या चीज का एक पहलू या विशेषता
English Usage: We need to consider every dimension of the issue before making a decision.
Hindi Usage: हमें निर्णय लेने से पहले समस्या के हर पहलू पर विचार करना चाहिए।
a particular aspect or feature of something
किसी चीज़ का एक विशेष पहलू या विशेषता
English Usage: We need to consider every facet of the problem.
Hindi Usage: हमें समस्या के हर पहलू को विचार करना चाहिए।
A particular aspect or feature of something.
किसी चीज़ का विशेष पहलू या विशेषता।
English Usage: One facet of the issue is how it affects the economy.
Hindi Usage: इस मुद्दे का एक पहलू यह है कि यह अर्थव्यवस्था को कैसे प्रभावित करता है।
A distinct aspect or feature of something.
किसी चीज़ का विशिष्ट पहलू या विशेषता।
English Usage: "She examined every facet of the problem."
Hindi Usage: "उसने समस्या के हर पहलू की जांच की।"
A distinct feature or aspect of something.
English Usage: One important facet of the problem is the lack of funding.
Hindi Usage: समस्या का एक महत्वपूर्ण पहलू धन की कमी है।
किसी चीज़ का एक विशेष पहलू या विशेषता।
English Usage: The project examines various facets of urban development.
Hindi Usage: यह प्रोजेक्ट शहरी विकास के विभिन्न पहलुओं की जांच करता है।
किसी चीज़ का एक विशेष पहलू या विशेषता.
English Usage: One facet of the problem is related to funding.
Hindi Usage: समस्या का एक पहलू फंडिंग से संबंधित है.
A prominent part or aspect of something.
किसी चीज़ का प्रमुख हिस्सा या पहलू।
English Usage: "The documentary focused on the feature of urban life."
Hindi Usage: "इस वृत्तचित्र ने शहरी जीवन के पहलू पर ध्यान केंद्रित किया।"
A positive or successful aspect or element of something.
किसी चीज़ का सकारात्मक या सफल पहलू
English Usage: The concert ended on a high note, leaving the audience thrilled.
Hindi Usage: कॉन्सर्ट एक सकारात्मक पहलू पर समाप्त हुआ, जिससे दर्शक रोमांचित हो गए।
existing in several parts or forms
कई रूपों में मौजूद
English Usage: The issue has multiple facets that need to be addressed.
Hindi Usage: समस्या के कई पहलू हैं जिन्हें संबोधित करने की आवश्यकता है।
an unfavorable or harmful element or part
नकारात्मक या हानिकारक तत्व या भाग
English Usage: One negative aspect of working from home is the lack of social interaction.
Hindi Usage: घर से काम करने का एक नकारात्मक पहलू सामाजिक बातचीत की कमी है।
The combination of traits and qualities that form an individual's distinctive character.
विशेषताओं और गुणों का संयोजन जो एक व्यक्ति के विशिष्ट चरित्र को बनाता है।
English Usage: "Understanding the different personality facets can help improve teamwork."
Hindi Usage: "विभिन्न व्यक्तित्व पहलुओं को समझना टीमवर्क में सुधार करने में मदद कर सकता है।"
Relating to the back or rear.
पीछे या पिछले से संबंधित
English Usage: The postero-lateral aspect of the brain is critical for certain functions.
Hindi Usage: मस्तिष्क का पोस्टेरो-लेटरल पहलू कुछ कार्यों के लिए महत्वपूर्ण है।
A particular aspect, point, or detail.
एक विशिष्ट पहलू, बिंदु, या विवरण
English Usage: The project was successful in many respects.
Hindi Usage: यह परियोजना कई पहलुओं में सफल रही।
refers to the aspects or features of something.
पहलू
English Usage: There are two sides to every story.
Hindi Usage: हर कहानी के दो पहलू होते हैं।
An aspect or feature that provides further detail or clarity.
एक ऐसा पहलू या विशेषता जो और विवरण या स्पष्टता प्रदान करता है।
English Usage: The supplementary facet of the research highlighted significant findings.
Hindi Usage: शोध का अतिरिक्त पहलू महत्वपूर्ण निष्कर्षों को उजागर करता है।
English Usage: We need to consider every dimension of the problem before making a decision.
Hindi Usage: हमें निर्णय लेने से पहले समस्या के हर पहलू पर विचार करने की आवश्यकता है।
किसी चीज़ का विशेष पहलू या विशेषता
English Usage: "The committee looked at every facet of the proposal."
Hindi Usage: "समिति ने प्रस्ताव के प्रत्येक पहलू पर ध्यान दिया।"
English Usage: The financial facet of the project needs more attention.
Hindi Usage: परियोजना के वित्तीय पहलू को और ध्यान देने की आवश्यकता है।
कुछ का एक विशेष पक्ष या विशेषता
English Usage: The project has several facets that need to be addressed before completion.
Hindi Usage: परियोजना में कई पहलू हैं जिन्हें पूर्णता से पहले संबोधित करने की आवश्यकता है।
a flat, polished surface on a cut gem
एक कट आभूषण पर एक सपाट, पॉलिश की हुई सतह
English Usage: The jeweler explained that each facet of the diamond enhances its brilliance.
Hindi Usage: जेवेलर ने समझाया कि हीरे का प्रत्येक पहलू उसकी चमक को बढ़ाता है।
An essential quality or aspect of something.
किसी चीज़ की एक आवश्यक विशेषता या पहलू।
English Usage: Trust is a fundamental aspect of a healthy relationship.
Hindi Usage: विश्वास एक स्वस्थ संबंध का मूलभूत पहलू है।
A particular component or part.
कई आयाम या पहलुओं वाले
English Usage: The multidimensional aspect of the problem requires a comprehensive solution.
Hindi Usage: समस्या का कई आयाम वाला पहलू एक समग्र समाधान की आवश्यकता करता है.
Physical features or aspects considered as strengths.
शारीरिक विशेषताएँ
English Usage: He highlighted the positive contours of his argument during the debate.
Hindi Usage: उसने बहस के दौरान अपने तर्क के सकारात्मक पहलुओं को उजागर किया।
An aspect or feature of a situation.
एक स्थिति का एक पहलू या विशेषता
English Usage: "We need to consider the financial side of the project."
Hindi Usage: "हमें प्रोजेक्ट के वित्तीय पहलू पर ध्यान देना होगा।"
An aspect of a situation, especially when considered in terms of the choices available.
स्थिति का एक पहलू, विशेष रूप से जब उपलब्ध विकल्पों के संदर्भ में विचार किया जाए
English Usage: We considered every side of the argument.
Hindi Usage: हमने तर्क के हर पहलू पर विचार किया।
A portion or aspect of something.
किसी चीज़ का एक भाग या पहलू।
English Usage: She has a positive side to her personality.
Hindi Usage: उसके व्यक्तित्व का एक सकारात्मक पहलू है।
A particular aspect or characteristic of something.
English Usage: The slope of the argument favored her perspective.
Hindi Usage: तर्क का ढलान उसके दृष्टिकोण को प्राथमिकता देता था।
a section or part of a complex structure or concept
किसी जटिल संरचना या अवधारणा का एक भाग
English Usage: There are several strands in the argument presented.
Hindi Usage: प्रस्तुत किए गए तर्क में कई पहलू हैं।
an aspect or feature of something
किसी चीज़ का एक पहलू या विशेषता
English Usage: He presented a new surface to the problem that we hadn't considered.
Hindi Usage: उसने समस्या के लिए एक नया पहलू प्रस्तुत किया जिसे हमने नहीं सोचा था।
the features or characteristics that define the standards or parameters of an idea, product, or system
एक विचार, उत्पाद या प्रणाली के मानकों या मानदंडों को परिभाषित करने वाले विशेषताएँ या लक्षण
English Usage: She focused on the technical aspects of the software to improve its functionality.
Hindi Usage: उसने सॉफ़्टवेयर की कार्यक्षमता को सुधारने के लिए तकनीकी पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया।
relating to worldly as opposed to spiritual affairs
भौतिक वस्तुओं से संबंधित
English Usage: He focused on the temporal aspects of governance rather than the ethical implications.
Hindi Usage: उन्होंने शासन के भौतिक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया न कि नैतिक निहितार्थ पर।
The positive aspects of a situation compared to the negative aspects.
सकारात्मक पहलू जो नकारात्मक पहलुओं के मुकाबले होते हैं।
English Usage: We need to look at the upsides and downsides before making a decision.
Hindi Usage: हमें निर्णय लेने से पहले सकारात्मक और नकारात्मक पहलुओं पर ध्यान देना चाहिए।
An aspect of a lighting system that provides versatility in lighting conditions.
एक प्रकाश व्यवस्था का पहलू जो प्रकाश स्थितियों में बहुपरकता प्रदान करता है।
English Usage: Adjusting the dimming lever can enhance the mood for a dinner party.
Hindi Usage: डिनर पार्टी के लिए मूड को बढ़ाने के लिए डिमिंग लेवर को समायोजित किया जा सकता है।
A specific aspect or part of something.
किसी चीज़ का विशिष्ट पहलू
English Usage: The project requires a face for its marketing.
Hindi Usage: इस परियोजना के लिए विपणन का एक चेहरा चाहिए।
English Usage: The new phase of technology has transformed how we communicate.
Hindi Usage: प्रौद्योगिकी का नया चरण हमारी बातचीत के तरीके को बदल दिया है।
aspect or feature (colloquial use)
पहलू या विशेषता
English Usage: The requin of the project was its innovative design.
Hindi Usage: परियोजना का requin इसका अभिनव डिज़ाइन था।
An enhanced aspect or feature of something
कुछ के एक विस्तृत या विशेष पहलू
English Usage: The amplified facet of her personality made her stand out in the crowd.
Hindi Usage: उसकी व्यक्तिगतता का विस्तृत पहलू उसे भीड़ में अलग बनाता है।
किसी चीज़ का एक विशेष भाग या विशेषता
English Usage: One important aspect of the project is its sustainability.
Hindi Usage: इस परियोजना का एक महत्वपूर्ण पहलू इसकी स्थिरता है.
referring to a large number or amount of something
कई
English Usage: There are many sides to this issue.
Hindi Usage: इस मुद्दे के कई पहलू हैं।
किसी चीज़ का एक विशिष्ट हिस्सा या विशेषता।
English Usage: The project had multiple aspects that needed to be addressed.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट के कई पहलुओं पर ध्यान देने की आवश्यकता थी।
a particular aspect or side of something
किसी चीज़ का एक विशेष पहलू या पक्ष
English Usage: One important facet of the issue is public perception.
Hindi Usage: इस मुद्दे का एक महत्वपूर्ण पहलू जनता की धारणाएँ हैं।
a particular feature or part of something
कुछ का एक विशेष विशेषता या भाग
English Usage: One important aspect of learning is the ability to ask questions.
Hindi Usage: सीखने का एक महत्वपूर्ण पहलू प्रश्न पूछने की क्षमता है।
a notable or important aspect
एक उल्लेखनीय या महत्वपूर्ण पहलू
English Usage: The eminentia of this issue cannot be overlooked.
Hindi Usage: इस मामले की महत्वपूर्ण पहलू को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता।
English Usage: The new reform focuses on the financial facet of the education system.
Hindi Usage: नई सुधार शिक्षा प्रणाली के वित्तीय पहलू पर ध्यान केंद्रित करती है।
A component or aspect of something larger, such as in a narrative or theory.
किसी बड़े ढाँचे का एक घटक या पहलू, जैसे कि किसी कथा या सिद्धांत में।
English Usage: Each multistrand approach in the research contributes to a deeper understanding of the issue.
Hindi Usage: शोध में प्रत्येक मल्टीस्ट्रैंड दृष्टिकोण समस्या की गहरी समझ में योगदान देता है।
English Usage: We need to consider the financial side of the project.
Hindi Usage: हमें परियोजना के वित्तीय पहलू पर विचार करने की आवश्यकता है।
a small, polished surface on a cut gem
एक कटे हुए रत्न पर एक छोटा, चमकाया हुआ सतह
English Usage: "The diamond has many facets that reflect light beautifully."
Hindi Usage: "हीरे में कई पहलू होते हैं जो सुंदरता से प्रकाश को परावर्तित करते हैं।"
a flat surface on a crystal or jewel
क्रिस्टल या रत्न पर एक सपाट सतह
English Usage: The diamond has many facets that reflect light beautifully.
Hindi Usage: हीरे के कई पहलू हैं जो प्रकाश को खूबसूरती से परावर्तित करते हैं.
Fundamental aspect
मौलिक पहलू
English Usage: The intrinsic breadth of the subject requires a multidisciplinary approach.
Hindi Usage: विषय की मौलिक पहलू के लिए एक बहुआयामी दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है.
an aspect of a larger issue
किसी बड़े मुद्दे का एक पहलू
English Usage: Addressing the part issue separately can lead to better solutions.
Hindi Usage: खंड मुद्दे को अलग से संबोधित करने से बेहतर समाधान मिल सकते हैं।
A particular feature or aspect of something.
किसी चीज़ का विशेष गुण या पहलू।
English Usage: The project has several sides to consider before making a decision.
Hindi Usage: निर्णय लेने से पहले परियोजना के कई पहलुओं पर विचार करना होगा।
aspect or dimension
आयाम
English Usage: The parsva of the project was carefully analyzed before proceeding.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट का पहलू आगे बढ़ने से पहले सावधानी से विश्लेषण किया गया।
किसी चीज़ का एक विशेष हिस्सा या विशेषता
English Usage: One aspect of the problem is its economic impact.
Hindi Usage: समस्या का एक पहलू इसका आर्थिक प्रभाव है।
कुछ का एक विशेष भाग या विशेषता
English Usage: She appreciated every semantic aspect of the poem.
Hindi Usage: उन्हें कविता के हर अर्थ संबंधी पहलू की सराहना थी।
A part or aspect of something, especially one that is essential or characteristic.
किसी चीज़ का एक हिस्सा या पहलू, विशेष रूप से जो आवश्यक या विशेष है।
English Usage: Patience is an important element in achieving success.
Hindi Usage: धैर्य सफलता प्राप्त करने में एक महत्वपूर्ण पहलू है।
the unfinished aspects of something
किसी चीज़ के अधूरे पहलू
English Usage: The project needs some time to polish the rough edges before the final presentation.
Hindi Usage: परियोजना को अंतिम प्रस्तुति से पहले अधूरे पहलुओं को सुधारने के लिए कुछ समय की आवश्यकता है।
A specific taxonomic group within the genus Cephalopterus, which is known for its unique physical traits.
विशेष भौतिक लक्षणों के लिए जाना जाने वाला Cephalopterus जीनस के भीतर एक विशिष्ट वर्गीकरण समूह।
English Usage: The Cephalopterus genus includes birds with striking colors and distinctive calls.
Hindi Usage: Cephalopterus जीनस में आकर्षक रंगों और विशिष्ट आवाज़ों वाले पक्षियों को शामिल किया गया है।
An aspect of a person's character or personality.
किसी व्यक्ति के चरित्र या व्यक्तित्व का एक पहलू।
English Usage: Her kindness is just one intarisa of her complex personality.
Hindi Usage: उसकी दयालुता उसके जटिल व्यक्तित्व का सिर्फ एक intarisa है।
A particular aspect or feature of something
English Usage: Each facet of her personality was revealed in the interview.
Hindi Usage: साक्षात्कार में उसकी व्यक्तित्व के हर पहलू का खुलासा हुआ।
किसी चीज का एक विशेष पक्ष या विशेषता
English Usage: Understanding every facet of the issue is crucial for making a decision.
Hindi Usage: मुद्दे के हर पहलू को समझना निर्णय लेने के लिए महत्वपूर्ण है।
किसी चीज़ का एक विशेष भाग या तत्व।
English Usage: One important aspect of the plan is its cost-effectiveness.
Hindi Usage: योजना का एक महत्वपूर्ण पहलू इसकी लागत-प्रभावशीलता है।
the aspect or face of something, especially in a figurative sense
किसी चीज़ का पहलू या चेहरा, विशेषकर रूपक अर्थ में
English Usage: His enigmatic smile was the enface of his mysterious character.
Hindi Usage: उनकी रहस्यमयी मुस्कान उनके रहस्यमय चरित्र का पहलू थी।
a small, flat surface on a jewel
एक आभूषण पर एक छोटा, सपाट सतह
English Usage: The diamond has many facets.
Hindi Usage: इस हीरे में कई पहलू हैं।
In several parts or aspects
कई हिस्सों या पहलुओं में
English Usage: The project had severalfold implications for the community.
Hindi Usage: परियोजना के समुदाय के लिए कई पहलू थे।
having multiple aspects or features
कई पहलुओं या विशेषताओं वाला
English Usage: The project had a faceted design that made it visually interesting.
Hindi Usage: परियोजना का एक faceted डिज़ाइन था जिसने इसे दृष्टिगत रूप से रोचक बना दिया।
Not extensive or comprehensive
विस्तृत या व्यापक नहीं
English Usage: The limited review did not cover all aspects of the topic.
Hindi Usage: सीमित समीक्षा ने विषय के सभी पहलुओं को कवर नहीं किया।
Pertaining to abstract ideas or principles.
अमूर्त विचारों या सिद्धांतों से संबंधित
English Usage: The theoretical aspects of the project were well researched.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट के सिद्धांतात्मक पहलुओं पर अच्छी तरह से शोध किया गया था।
Relating to a characteristic or feature that can change.
एक विशेषता या लक्षण के संबंध में जो बदल सकता है।
English Usage: They analyzed the variable aspects of the experiment.
Hindi Usage: उन्होंने प्रयोग के परिवर्तनशील पहलुओं का विश्लेषण किया।
Capable of change or movement.
परिवर्तन या गति के योग्य।
English Usage: The dynamical aspects of the project required constant evaluation and adjustments.
Hindi Usage: परियोजना के गतिशीलता से संबंधित पहलुओं को निरंतर मूल्यांकन और समायोजन की आवश्यकता थी।
किसी चीज का एक विशेष पहलू या विशेषता
English Usage: Each facet of the problem needs to be addressed individually.
Hindi Usage: समस्या के प्रत्येक पहलू को व्यक्तिगत रूप से संबोधित करने की आवश्यकता है।
pertaining to emotions that are positive or negative
सकारात्मक या नकारात्मक भावनाओं से संबंधित
English Usage: The affective aspects of the conversation were more important than the facts.
Hindi Usage: बातचीत के भावनात्मक पहलू तथ्य से अधिक महत्वपूर्ण थे।
An aspect that has an influence on a situation or process.
एक पहलू जो किसी स्थिति या प्रक्रिया पर प्रभाव डालता है।
English Usage: Time is a critical factor in project management.
Hindi Usage: समय परियोजना प्रबंधन में एक महत्वपूर्ण पहलू है।
an aspect or feature of a situation, problem, or person
संसाधन, समस्या, या व्यक्ति का एक पहलू या विशेषता
English Usage: Each dimension of the project must be considered for success.
Hindi Usage: इस परियोजना के प्रत्येक आयाम पर सफलता के लिए विचार करना चाहिए।
to vary or extend between specified limits
निर्धारित सीमाओं के बीच भिन्न होना या फैलना
English Usage: The temperature can range from cold to hot in a single day.
Hindi Usage: एक ही दिन में तापमान ठंड से गर्म तक भिन्न हो सकता है।
pehlu, pahlu, pailu
