A collaborative initiative or framework developed in Cambridge, often related to research or innovation.

सहयोगात्मक पहल

English Usage: The Cambridge Plan for sustainable development received international recognition.

Hindi Usage: 지속적인 विकास के लिए कैम्ब्रिज योजना को अंतरराष्ट्रीय मान्यता मिली।

the ability to assess and act independently

स्वतंत्र रूप से आकलन करने और कार्य करने की क्षमता

English Usage: You need to show initiative if you want to advance in your career.

Hindi Usage: यदि आप अपने करियर में उन्नति करना चाहते हैं तो आपको पहल दिखानी होगी।

The initiative or responsibility in a situation

पहल

English Usage: He stepped up to take the lead when no one else would.

Hindi Usage: जब कोई और आगे नहीं आया, तो उसने पहल करने के लिए आगे बढ़कर नेतृत्व लिया।

Relating to or characteristic of Europe or its inhabitants.

यूरोप या उसके निवासियों से संबंधित

English Usage: The pan-European initiative aims to enhance collaboration among member states.

Hindi Usage: पैन-यूरोपीय पहल का उद्देश्य सदस्य राज्यों के बीच सहयोग को बढ़ाना है।

A collective acknowledgment or approval of a principle or policy.

एक सिद्धांत या नीति की सामूहिक स्वीकृति

English Usage: The initiative gained general endorsement from the local council.

Hindi Usage: इस पहल को स्थानीय परिषद से सामान्य समर्थन मिला।

a project or scheme

एक परियोजना या योजना

English Usage: The new initiative spouted from the community's needs.

Hindi Usage: नया पहल समुदाय की आवश्यकताओं से निकला।

A small-scale relief effort or project, often focused on community aid.

एक छोटे पैमाने पर राहत प्रयास या परियोजना, अक्सर सामुदायिक सहायता पर केंद्रित।

English Usage: The charity launched a microrelief initiative to help the local families in need.

Hindi Usage: दानसंस्थान ने जरूरतमंद स्थानीय परिवारों की मदद के लिए एक सूक्ष्म राहत पहल शुरू की।

A fully developed version or entity, often used in a figurative sense.

पूरी तरह से विकसित संस्करण या संस्था, आमतौर पर एक रूपक संदर्भ में।

English Usage: The project is now a fully fledged initiative, with funding and support.

Hindi Usage: परियोजना अब पूरी तरह से विकसित पहल है, जिसमें फंडिंग और समर्थन है।

the leading position in a movement or action

किसी आंदोलन या क्रिया में अग्रणी स्थिति

English Usage: His spearheading of the initiative was crucial to its success.

Hindi Usage: उसकी पहल का नेतृत्व करना इसकी सफलता के लिए महत्वपूर्ण था।

a specific designation or name in various contexts such as nomenclature or coding

राष्ट्रीय ग्रामीण परिवहन पहल

English Usage: The nrti was implemented to improve transportation in rural areas.

Hindi Usage: nrti का कार्यान्वयन ग्रामीण परिवहन में सुधार करने के लिए किया गया था।

A local term for a health initiative in some communities.

कुछ समुदायों में स्वास्थ्य पहल के लिए स्थानीय शब्द

English Usage: The nhp was very effective in improving local health standards.

Hindi Usage: nhp ने स्थानीय स्वास्थ्य मानकों को सुधारने में बहुत मदद की।

to create a significant change or development

महत्वपूर्ण परिवर्तन करना

English Usage: The initiative aims to path-break traditional methods.

Hindi Usage: यह पहल पारंपरिक तरीकों को पथ-प्रदर्शक बनाने का लक्ष्य रखती है।

To lead or initiate an action or process.

किसी क्रिया या प्रक्रिया को नेतृत्व करना या प्रारंभ करना।

English Usage: The organization will primary the new initiative next month.

Hindi Usage: संगठन अगले महीने नए पहल की शुरुआत करेगा।

To create or establish

बनाना या स्थापित करना

English Usage: "She aims to kamet a new initiative for community service."

Hindi Usage: "वह सामुदायिक सेवा के लिए एक नई पहल बनाने का लक्ष्य रखती है।"

To begin a campaign or project officially.

आधिकारिक रूप से कोई परियोजना शुरू करना

English Usage: "They plan to lunch the new initiative next week."

Hindi Usage: "वे अगले सप्ताह नई पहल शुरू करने की योजना बना रहे हैं।"