The process of identifying differences in data.

डेटा में भिन्नताओं की पहचान करने की प्रक्रिया।

English Usage: Change detection is essential for monitoring environmental changes.

Hindi Usage: पर्यावरणीय परिवर्तनों की निगरानी के लिए परिवर्तन पहचान आवश्यक है।

The act of gathering information about a specific area or target during daylight hours.

दिन के समय किसी विशेष क्षेत्र या लक्ष्य के बारे में जानकारी इकट्ठा करना।

English Usage: The military conducted a daylight reconnaissance to assess the enemy's position.

Hindi Usage: सेना ने दुश्मन की स्थिति का आकलन करने के लिए दिन के समय की पहचान की।

the ability to discern or notice

पहचानने या ध्यान देने की क्षमता

English Usage: Her detection of subtle changes in mood helped her friend feel understood.

Hindi Usage: उसकी मूड में सूक्ष्म परिवर्तन की पहचान करने की क्षमता ने उसके दोस्त को समझा हुआ महसूस कराया.

The process of identifying or verifying a person from a digital image or a video frame.

डिजिटल छवि या वीडियो फ्रेम से किसी व्यक्ति की पहचान या सत्यापन की प्रक्रिया।

English Usage: "Facial recognition technology is becoming increasingly common in security systems."

Hindi Usage: "फेशियल रिकग्निशन तकनीक सुरक्षा प्रणालियों में तेजी से सामान्य होती जा रही है।"

The process of recognizing or establishing what something is.

पहचान प्रक्रिया

English Usage: The identification test confirmed his identity.

Hindi Usage: पहचान प्रक्रिया ने उसकी पहचान की पुष्टि की।

The action of discovering or identifying something.

किसी चीज़ का पता लगाने या पहचानने की कार्रवाई।

English Usage: The detection of the virus was crucial for controlling the outbreak.

Hindi Usage: वायरस का पता लगाना महामारी को नियंत्रण में रखने के लिए महत्वपूर्ण था।

the condition of being oneself or itself, and not another

विशेषताएँ जो यह निर्धारित करती हैं कि कोई व्यक्ति या वस्तु कौन या क्या है

English Usage: Understanding one's identity is crucial for personal growth.

Hindi Usage: एक व्यक्ति की पहचान को समझना व्यक्तिगत विकास के लिए महत्वपूर्ण है।

A set of qualities that distinguish one person or entity from another.

एक व्यक्ति या इकाई को दूसरे से अलग करने वाले गुणों का समूह।

English Usage: The identity of the brand is crucial for market success.

Hindi Usage: ब्रांड की पहचान बाजार में सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।

confirmation that something matches with known data

व्यक्तित्व की पहचान

English Usage: The police made a positive identification of the suspect using his fingerprints.

Hindi Usage: पुलिस ने संदिग्ध की पहचान उसके फिंगरप्रिंट्स का उपयोग करके की।

Acknowledgment or praise for an achievement or quality.

किसी उपलब्धि या गुण के लिए स्वीकृति या प्रशंसा।

English Usage: She received recognition for her outstanding performance.

Hindi Usage: उसने अपनी उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए पहचान प्राप्त की।

the set of behavioral or personal characteristics by which an individual is recognizable

व्यक्ति की पहचान के लिए पहचाने जाने वाले व्यवहार या व्यक्तिगत विशेषताएँ

English Usage: His identity as an artist was shaped by his upbringing.

Hindi Usage: एक कलाकार के रूप में उसकी पहचान उसकी upbringing से निर्धारित हुई।

recognition or acknowledgment of a quality or trait

किसी विशेषता या गुण की पहचान

English Usage: Her positive identification of the team's efforts boosted morale.

Hindi Usage: टीम के प्रयासों की उनकी सकारात्मक पहचान ने मनोबल बढ़ाया।

The distinguishing character or personality of an individual.

पहचान

English Usage: Her cultural identity plays a significant role in her life choices.

Hindi Usage: उसकी सांस्कृतिक पहचान उसके जीवन के विकल्पों में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

The part of the mind that mediates between the conscious and the unconscious and is responsible for reality testing and a sense of personal identity.

मानसिक तत्व जो जागरूक और अवचेतन के बीच मध्यस्थता करता है और व्यक्तिगत पहचान की भावना के लिए जिम्मेदार होता है।

English Usage: His ego was bruised after receiving criticism from his peers.

Hindi Usage: उसकी पहचान को अपने साथियों की आलोचना मिलने के बाद चोट लगी।

A social and cultural concept referring to the characteristics, roles, and behaviors typically associated with masculinity and femininity.

लिंग पहचान

English Usage: Societies have different expectations based on gender identity.

Hindi Usage: समाजों में लिंग पहचान के आधार पर विभिन्न अपेक्षाएँ होती हैं।

The characteristics that define a person or thing.

एक व्यक्ति या वस्तु को परिभाषित करने वाले गुण।

English Usage: Her cultural identity is very important to her.

Hindi Usage: उसकी सांस्कृतिक पहचान उसके लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

The characteristics determining how a person or group is recognized.

पहचान की विशेषताएँ

English Usage: "Her identity is tied to her cultural heritage."

Hindi Usage: "उसकी पहचान उसकी सांस्कृतिक विरासत से जुड़ी है।"

Prejudice or unfair treatment based on an individual's race.

नस्ली पहचान

English Usage: Many people take pride in their racial identity and heritage.

Hindi Usage: कई लोग अपनी नस्ली पहचान और विरासत पर गर्व करते हैं।

A reconnaissance mission to gather information, especially in a military context.

एक पहचान मिशन जानकारी इकट्ठा करने के लिए, विशेष रूप से एक सैन्य संदर्भ में।

English Usage: The soldiers were sent on a recce to assess the enemy's position.

Hindi Usage: सैनिकों को दुश्मन की स्थिति का आकलन करने के लिए एक पहचान मिशन पर भेजा गया था।

the act of recognizing or being recognized

पहचानने या पहचाने जाने की क्रिया

English Usage: The universal recognition of human rights is essential for peace.

Hindi Usage: मानव अधिकारों की सार्वभौमिक पहचान शांति के लिए आवश्यक है।

something that has been deservedly acquired or obtained

जिसे वास्तव में प्राप्त किया गया हो

English Usage: After years of hard work, his promotion was a well-earned recognition of his efforts.

Hindi Usage: वर्षों की मेहनत के बाद, उसकी पदोन्नति उसकी कोशिशों की एक वास्तविक पहचान थी।

A group of individuals of African descent living in Britain.

अफ़्रीकी और ब्रिटिश संस्कृतियों दोनों से संबंधित होने की भावना।

English Usage: Her Afro-British identity shapes her perspective on culture and history.

Hindi Usage: उसकी अफ़्रीकी-ब्रिटिश पहचान उसकी संस्कृति और इतिहास पर नज़रिए को आकार देती है।

An agreement expressed in spoken words rather than written.

मौखिक पहचान

English Usage: His verbal recognition of her efforts was appreciated by everyone.

Hindi Usage: उसकी मौखिक पहचान सभी द्वारा सराही गई।

A stage of life characterized by the development of independence and self-identity.

स्वतंत्रता और आत्म पहचान का विकास करने का चरण

English Usage: Many challenges arise during adolescence, as individuals seek their identity.

Hindi Usage: किशोरावस्था के दौरान कई चुनौतियाँ आती हैं, क्योंकि व्यक्ति अपनी पहचान खोजने की कोशिश करते हैं।

The process of verifying the identity of a person or system

पहचान सत्यापन की प्रक्रिया

English Usage: The authentication system ensures that only authorized users can access the data.

Hindi Usage: पहचान सत्यापन प्रणाली सुनिश्चित करती है कि केवल अधिकृत उपयोगकर्ता डेटा तक पहुंच सकते हैं।

The state of being unrecognizable or transformed to the point that one cannot identify the original form.

पहचानने के लिए अयोग्य होना

English Usage: After the flood, the town was beyond recognition.

Hindi Usage: बाढ़ के बाद, शहर पहचानने के लिए अयोग्य था।

the mental and moral qualities distinctive to an individual

एक व्यक्ति की मानसिक और नैतिक विशेषताएँ

English Usage: Her honesty is a key part of her character.

Hindi Usage: उसकी ईमानदारी उसकी पहचान का एक महत्वपूर्ण भाग है।

The cultural or social characteristics that define a group.

सांस्कृतिक पहचान

English Usage: Collective identity is shaped by the traditions and history of the people.

Hindi Usage: समूह की पहचान लोगों की परंपराओं और इतिहास द्वारा आकारित होती है।

The recognition and understanding of different categories or distinctions.

पहचान

English Usage: The discrimination between different types of learning styles is crucial for effective teaching.

Hindi Usage: अलग-अलग प्रकार के अध्ययन शैलियों के बीच पहचान करना प्रभावी शिक्षण के लिए महत्वपूर्ण है।

A characteristic or quality that sets something apart.

एक विशेषता या गुण जो किसी चीज़ को अलग करता है।

English Usage: Her distinctive identity as an artist is recognized worldwide.

Hindi Usage: एक कलाकार के रूप में उसकी विशिष्ट पहचान विश्व स्तर पर पहचानी जाती है।

A light used to indicate or signify an identity or status, often in a technical or mechanical context.

पहचान प्रकाश

English Usage: The identification light turned green, signaling that the system was ready for use.

Hindi Usage: पहचान प्रकाश हरा हो गया, यह संकेत देते हुए कि प्रणाली उपयोग के लिए तैयार थी।

a document that proves a person's identity

पहचानने की क्रिया या प्रक्रिया

English Usage: The identification of the suspect was crucial for the investigation.

Hindi Usage: आरोपी की पहचान जांच के लिए बहुत महत्वपूर्ण थी।

A document or identification that confirms a person's identity.

एक दस्तावेज़ या पहचान जो व्यक्ति की पहचान की पुष्टि करता है

English Usage: He showed his identification to the security guard before entering the building.

Hindi Usage: उसने भवन में प्रवेश करने से पहले सुरक्षा गार्ड को अपनी पहचान दिखाई।

a distinguishing character or personality of an individual

एक व्यक्ति की विशिष्टता या व्यक्तित्व

English Usage: He struggled to find his identity after moving to a new city.

Hindi Usage: नए शहर में जाने के बाद उसने अपनी पहचान खोजने के लिए संघर्ष किया।

A defined grouping of characteristics or features that collectively establish an individual's or entity's identity.

पहचान की विशेषताएँ

English Usage: The identity unit of the organization is crucial for maintaining brand consistency.

Hindi Usage: संगठन की पहचान की विशेषताएँ ब्रांड की स्थिरता बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

The condition of being oneself or itself, and not another.

स्वत्व

English Usage: He struggled to maintain his identity in a new culture.

Hindi Usage: एक नई संस्कृति में अपनी पहचान बनाए रखने के लिए उसने संघर्ष किया।

The condition of being oneself and not another.

स्वयं होना

English Usage: Finding your identity can be a lifelong journey.

Hindi Usage: अपनी पहचान खोजना एक जीवनभर की यात्रा हो सकती है।

The state of being someone or something.

किसी व्यक्ति या वस्तु की स्थिति

English Usage: He struggled with his identity after moving to a new country.

Hindi Usage: नए देश में रहने के بعد उसने अपनी पहचान के साथ संघर्ष किया।

A connection or relationship between things.

एक संबंध या संबंध.

English Usage: The linked recognition of various cultures enriches our understanding.

Hindi Usage: विभिन्न संस्कृतियों की आपस में जुड़ी पहचान हमारी समझ को समृद्ध करती है.

The concept that each thing is identical to itself; a fundamental principle of logic.

तार्किक पहचान

English Usage: "In mathematics, the logical identity of an equation is crucial for proving theorems."

Hindi Usage: "गणित में, एक समीकरण की तार्किक पहचान प्रमेयों को साबित करने के लिए महत्वपूर्ण है।"

A form of recognition based on merit, rather than financial need.

जरूरत के बजाय योग्यता के आधार पर एक पहचान का रूप

English Usage: The merit scholarship recognizes students who excel in their field.

Hindi Usage: मेरिट छात्रवृत्ति उन छात्रों को पहचानती है जो अपने क्षेत्र में उत्कृष्टता प्राप्त करते हैं।

A person's reputation or standing.

किसी व्यक्ति की प्रतिष्ठा या स्थिति।

English Usage: She has made a name for herself in the industry.

Hindi Usage: उसने उद्योग में अपनी एक पहचान बनाई है।

failure to recognize or acknowledge oneself

व्यक्ति की विशिष्टता

English Usage: His non-identity in the group made him feel isolated.

Hindi Usage: समूह में उसकी व्यक्ति की विशिष्टता ने उसे अलग महसूस कराया।

Optical Character Recognition, a technology used to convert different types of documents into editable and searchable data.

ऑप्टिकल कैरेक्टर पहचान

English Usage: The software utilizes OCR to convert scanned documents into editable text.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर स्कैन किए गए दस्तावेज़ों को संपाद्य पाठ में बदलने के लिए ऑप्टिकल कैरेक्टर पहचान का उपयोग करता है.

official documentation that verifies an individual's identity

व्यक्तिगत पहचान का आधिकारिक दस्तावेज

English Usage: To travel internationally, you must have a valid personal identification.

Hindi Usage: अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए, आपके पास एक मान्य व्यक्तिगत पहचान होनी चाहिए।

A distinguishing trait or feature of something, often used in psychology.

किसी चीज़ की पहचान करने वाला गुण या विशेषता।

English Usage: The personality of the brand appeals to a younger audience.

Hindi Usage: ब्रांड की पहचान युवा दर्शकों को आकर्षित करती है।

the range or extent of radar detection

रडार पहचान की सीमा

English Usage: The radar coverage allows the military to monitor airspace effectively.

Hindi Usage: रडार पहचान की सीमा सेना को हवाई क्षेत्र की निगरानी करने की अनुमति देती है।

Acknowledgment or acceptance of someone’s authority, status, or rights.

किसी के अधिकार, स्थिति या अधिकार को स्वीकार करना

English Usage: The treaty led to the recognition of the new nation.

Hindi Usage: संधि के परिणामस्वरूप नए राष्ट्र की पहचान की गई।

the state of being recognized

पहचाने जाने की स्थिति

English Usage: His contributions to science earned him recognition.

Hindi Usage: विज्ञान में उसकी योगदान ने उसे पहचाने जाने वाला बना दिया।

identification or acknowledgment of a person, organization, or thing

किसी व्यक्ति, संगठन या चीज़ की पहचान या स्वीकृति

English Usage: Her recognition as a leader came after years of hard work.

Hindi Usage: एक नेता के रूप में उसकी पहचान वर्षों की मेहनत के बाद आई।

A distinctive pattern or sign; a characteristic.

विशिष्ट पहचान

English Usage: The painting had the artist's signature style, making it easily recognizable.

Hindi Usage: चित्र में कलाकार की विशिष्ट पहचान थी, जिससे यह आसानी से पहचाना जा सकता था।

The act of obtaining information about an enemy or potential adversary's capabilities or intentions.

शत्रु या संभावित प्रतिकूल के क्षमताओं या इरादों के बारे में जानकारी प्राप्त करना।

English Usage: The military conducted strategic reconnaissance to assess the threat levels in the region.

Hindi Usage: सेना ने क्षेत्र में खतरे के स्तर का आकलन करने के लिए सामरिक पहचान की।

the act of detecting something three times or identifying three instances of something

तीन बार पहचानना या किसी चीज़ के तीन उदाहरणों की पहचान करना

English Usage: The triple detection of the signal confirmed the presence of the satellite.

Hindi Usage: सिग्नल की तीन बार पहचान ने उपग्रह की उपस्थिति की पुष्टि की।

The language spoken by the Abkhazian people, belonging to the Northwest Caucasian language family.

अबखाज़ियन पहचान

English Usage: The Abkhazian identity is rich and deeply rooted in centuries of tradition.

Hindi Usage: अबखाज़ियन पहचान सदियों पुरानी परंपरा में गहराई से निहित है।

The process of measuring electrical characteristics in a substance.

किसी पदार्थ में विद्युत विशेषताओं को मापने की प्रक्रिया।

English Usage: Electrometric determination can help identify the conductivity of solutions.

Hindi Usage: Electrometric determination विश्लेषणों की चालकता की पहचान में मदद कर सकता है।

the recognition of the existence or validity of something

किसी चीज़ के अस्तित्व या वैधता की पहचान

English Usage: The identification of new species is a major focus in biology.

Hindi Usage: नए प्रजातियों की पहचान जीवविज्ञान में एक बड़ा ध्यान केंद्रित है।

The state of being a specific person or thing.

पहचान की स्थिति

English Usage: "The city's diverse identities contribute to its rich culture."

Hindi Usage: "शहर की विविध पहचान इसकी समृद्ध संस्कृति में योगदान करती हैं।"

The characteristics or qualities that define a person or group.

उन विशेषताओं या गुणों का समूह जो किसी व्यक्ति या समूह को परिभाषित करते हैं।

English Usage: The identity of various cultures enriches our understanding of humanity.

Hindi Usage: विभिन्न संस्कृतियों की पहचान हमारी मानवता की समझ को समृद्ध करती है।

a distinguishing character or personality of an individual

एक व्यक्ति का विशिष्ट चरित्र या व्यक्तित्व

English Usage: He struggled with issues of identity throughout his life.

Hindi Usage: उसने अपनी जिंदगी में पहचान के मुद्दों से संघर्ष किया।

A remark or statement indicating disapproval.

नापसंदगी का संकेत देने वाली टिप्पणी

English Usage: She received a negative identification from the reviewers.

Hindi Usage: उसे समीक्षकों से नकारात्मक पहचान मिली।

a situation where one's identity is not clear or is denied

एक स्थिति जिसमें किसी की पहचान स्पष्ट नहीं है या अस्वीकृत है

English Usage: His non-identity during the investigation raised more questions than answers.

Hindi Usage: जांच के दौरान उसकी पहचान का अभाव और अधिक प्रश्न उठाता है।

the intersection of religious beliefs and ethnic culture

धार्मिक-जातीय पहचान

English Usage: "The community's religio-ethnic identity played a crucial role in their cultural celebrations."

Hindi Usage: "समुदाय की धार्मिक-जातीय पहचान उनके सांस्कृतिक उत्सवों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती थी।"

The unique identity or essence of a person.

पहचान

English Usage: "Finding one's self is an important part of growing up."

Hindi Usage: "अपनी पहचान खोजना बड़े होने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।"

A term used to describe anything unique or distinctive in a particular context.

विशेष

English Usage: She received special recognition for her efforts.

Hindi Usage: उसे उसकी कोशिशों के लिए विशेष पहचान मिली।

A distinguishing mark or characteristic.

पहचान

English Usage: The stigmas of the plant help in its identification.

Hindi Usage: पौधों के पहचान के लिए कलंक मदद करते हैं।

Symbol of post-war German identity and memory.

युद्ध के बाद की जर्मन पहचान और स्मृति का प्रतीक।

English Usage: Gunter Grass often addressed the complexities of German identity in his works.

Hindi Usage: गंटर ग्रास ने अपने कामों में अक्सर जर्मन पहचान की जटिलताओं को संबोधित किया।

a code assigned to a specific item for tracking or inventory purposes

ट्रैकिंग या सूची के उद्देश्यों के लिए असाइन किया गया कोड

English Usage: Each product has its own identification code for inventory management.

Hindi Usage: प्रत्येक उत्पाद के पास सूची प्रबंधन के लिए अपना पहचान कोड होता है।

belonging as part of the whole

संपूर्ण का एक हिस्सा होना

English Usage: These differences are integral to our identity.

Hindi Usage: ये भिन्नताएँ हमारी पहचान का एक हिस्सा हैं।

identity shaped by both religious practices and ethnic traditions

धार्मिक प्रथाओं और जातीय परंपराओं द्वारा आकारित पहचान

English Usage: "The school's curriculums respect students' religio-ethnic identities."

Hindi Usage: "स्कूल के पाठ्यक्रम छात्रों की धार्मिक-जातीय पहचानों का सम्मान करते हैं।"

A concept in mathematics describing properties unchanged under certain transformations.

गणित में विशेषताएँ

English Usage: In geometry, symmetry notation helps identify congruent shapes.

Hindi Usage: ज्यामिति में, एकसमान भागों की विशेषता मिलान वाले आकारों की पहचान में मदद करती है।

The process of recognizing or establishing what something is.

किसी चीज़ को पहचानने या स्थापित करने की प्रक्रिया।

English Usage: His identification as the suspect was confirmed by fingerprints.

Hindi Usage: आरोपी के रूप में उसकी पहचान फिंगरप्रिंट से पुष्टि की गई थी।

The action or process of identifying or discovering something.

किसी चीज़ की पहचान या खोज करने की क्रिया या प्रक्रिया।

English Usage: The detection of the virus was crucial for public health measures.

Hindi Usage: वायरस की पहचान सार्वजनिक स्वास्थ्य उपायों के लिए महत्वपूर्ण थी।

The act of recognizing or being recognized; acknowledgment.

पहचानने या पहचानने का कार्य; स्वीकृति।

English Usage: "The artist received international recognition for her work."

Hindi Usage: "कलाकार को अपने काम के लिए अंतरराष्ट्रीय पहचान मिली।"

Identification of individuals based on parental cross-references.

माता-पिता के क्रॉस-संदर्भ पर आधारित व्यक्तियों की पहचान।

English Usage: Cross-parent identification is essential in genetic studies.

Hindi Usage: जीन अध्ययन में क्रॉस-पैरेंट पहचान आवश्यक है।

The condition of being a specific person or group; self-conception and recognition.

पहचान

English Usage: His gender identity is an important aspect of who he is.

Hindi Usage: उसकी लिंग पहचान उसके व्यक्तित्व का एक महत्वपूर्ण पहलू है।

capable of being identified or recognized

पहचाने योग्य

English Usage: The identifiable features of the suspect were noted by the police.

Hindi Usage: पुलिस ने संदिग्ध के पहचाने योग्य लक्षणों को नोट किया।

the condition of being oneself or itself, and not another.

खुद होना या खुद को पहचानना।

English Usage: Her identity was shaped by her cultural background.

Hindi Usage: उसकी पहचान उसके सांस्कृतिक पृष्ठभूमि द्वारा बनाई गई थी।

A characteristic that defines an individual or group.

एक विशेषता जो किसी व्यक्ति या समूह को परिभाषित करती है।

English Usage: "Her identity as an artist influenced her work."

Hindi Usage: "एक कलाकार के रूप में उसकी पहचान ने उसके काम को प्रभावित किया।"

The action of recognizing something or someone.

किसी चीज़ या व्यक्ति को पहचानने की क्रिया।

English Usage: Her recognition in the art world has grown over the years.

Hindi Usage: कला की दुनिया में उनकी पहचान सालों में बढ़ी है।

An assumed or projected personality or role.

एक अनुमेय या प्रस्तुत की गई व्यक्तित्व या भूमिका।

English Usage: In the novel, the protagonist adopts a persona ficta to escape reality.

Hindi Usage: उपन्यास में, नायक वास्तविकता से बचने के लिए एक कल्पित पहचान अपनाता है।

The action or process of identifying someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ की पहचान करने की क्रिया या प्रक्रिया।

English Usage: The identification of the polymer structure is crucial for understanding its properties.

Hindi Usage: पॉलिमर संरचना की पहचान उसके गुणों को समझने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

the action of identifying or recognizing

पहचान

English Usage: Accurate identification of the suspect is crucial for the case.

Hindi Usage: आपराधिक मामले के लिए संदिग्ध की सटीक पहचान बहुत महत्वपूर्ण है।

The act of recognizing or identifying someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ को पहचानने का कार्य।

English Usage: The identification of the suspect was crucial for solving the case.

Hindi Usage: संदिग्ध की पहचान होना मामले को सुलझाने के लिए बहुत महत्वपूर्ण था।

The act of discovering or identifying something.

कुछ खोजने या पहचानने की क्रिया।

English Usage: Early detection of diseases can save lives.

Hindi Usage: बीमारियों का जल्दी पता लगाना जीवन को बचा सकता है।

A sense of belonging to a particular racial group, often influencing social and cultural experiences.

जातीय पहचान

English Usage: His racial identity impacted his experiences growing up.

Hindi Usage: उसकी जातीय पहचान ने उसके बड़े होने के अनुभवों को प्रभावित किया.

Recognition or acknowledgment of something.

किसी चीज़ की पहचान या स्वीकृति।

English Usage: The report shows a cognisance of the issues at hand.

Hindi Usage: रिपोर्ट में मौजूदा मुद्दों की पहचान दिखाई गई है।

The action of discovering or identifying the presence of something.

किसी चीज़ की उपस्थिति का पता लगाना या पहचानना।

English Usage: The detecting of a hidden fault in the machine was crucial for its repair.

Hindi Usage: मशीन में एक छिपी हुई खामी का पता लगाना उसकी मरम्मत के लिए आवश्यक था।

ascription of personal qualities or traits to oneself

अपने आप को व्यक्तिगत गुणों या लक्षणों की असाइनमेंट

English Usage: Her identification with the character in the book made the story more relatable.

Hindi Usage: उसका किताब के पात्र के साथ पहचान बनाना कहानी को और अधिक संबंधित बना दिया।

The process of recognizing someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ की पहचान करने की प्रक्रिया।

English Usage: The identification of the suspect was crucial for the investigation.

Hindi Usage: संदिग्ध की पहचान जांच के लिए महत्वपूर्ण थी।

an official document providing proof of identity

पहचान का आधिकारिक दस्तावेज

English Usage: He showed his identification to the security guard at the entrance.

Hindi Usage: उसने प्रवेश द्वार पर सुरक्षा गार्ड को अपनी पहचान दिखाई।

a set of characteristics that makes something identifiable

पहचान योग्य बनाने वाले लक्षणों का एक सेट

English Usage: The identity of the suspect remains unknown.

Hindi Usage: संदिग्ध की पहचान अज्ञात बनी हुई है।

A sense of self or identity.

आत्मा या पहचान की भावना।

English Usage: Understanding your nij is essential for personal growth.

Hindi Usage: अपनी nij को समझना व्यक्तिगत विकास के लिए महत्वपूर्ण है।

Recognition

पहचान

English Usage: The pehchan of his contributions to science was acknowledged globally.

Hindi Usage: विज्ञान में उसके योगदान की पहचान को वैश्विक स्तर पर मान्यता दी गई।

the act of forewarning or recommending something as beneficial

पहचान करने की प्रक्रिया

English Usage: His preconization of the new policy was met with resistance from the staff.

Hindi Usage: नई नीति की पहचान करने की प्रक्रिया का स्टाफ द्वारा विरोध किया गया।

the state of having the same name, characteristics, or qualities as something else

किसी और के समान नाम, विशेषताओं, या गुणों की अवस्था

English Usage: His identification with the character made the role more authentic.

Hindi Usage: उसकी पात्र के प्रति पहचान ने भूमिका को और अधिक प्रामाणिक बना दिया।

(In legal terms) A recognition of a form of relationship.

संबंध की पहचान

English Usage: The acquaintance of the parties involved is crucial for the case.

Hindi Usage: मामले में शामिल पक्षों की संबंध की पहचान महत्वपूर्ण है।

Represents a cultural identity in Iceland.

आइसलैंड में सांस्कृतिक पहचान को दर्शाता है।

English Usage: "Being a Finnbogadóttir connects her to her Icelandic roots."

Hindi Usage: "फिनबोगाडोटिर होना उसे उसकी आइसलैंडिक जड़ों से जोड़ता है।"

The ability to perceive or distinguish differences.

विभिन्नताएँ पहचानने या भेद करने की क्षमता।

English Usage: The researchers studied the discrimination of sound frequencies by the human ear.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने मानव कान द्वारा ध्वनि आवृत्तियों की पहचान करनी का अध्ययन किया।

the distinguishing character or personality of an individual

किसी व्यक्ति का विशिष्ट चरित्र या व्यक्तित्व

English Usage: His identity as a musician was recognized at the awards ceremony.

Hindi Usage: उसके संगीतकार के रूप में पहचान पुरस्कार समारोह में पहचानी गई।

The process of discovering or identifying something.

किसी चीज को खोजने या पहचानने की प्रक्रिया।

English Usage: Early detection of the disease can lead to better outcomes.

Hindi Usage: बीमारी की प्रारंभिक पहचान बेहतर परिणामों की ओर ले जा सकती है।

The act of seeing or noticing something; a mark or stain.

पहचानना; धब्बा

English Usage: The spotting of the rare bird thrilled the observers.

Hindi Usage: उस दुर्लभ पक्षी की पहचान ने दर्शकों को उत्साहित कर दिया।

Identification through contrasts or oppositions.

विपरीत पहचान

English Usage: In his research, he used counteridentification as a means to highlight the differences between groups.

Hindi Usage: अपने शोध में, उसने समूहों के बीच मतभेदों को उजागर करने के लिए विपरीत पहचान का उपयोग किया।

The condition of being oneself, and not another person.

स्वयं होने की स्थिति

English Usage: "Finding your identity can be a lifelong journey."

Hindi Usage: "अपनी पहचान खोजना एक जीवनभर की यात्रा हो सकती है।"

The concept that relates to the left side in a mathematical or philosophical context, often referring to a balance or equality on that side.

बाएं पक्ष

English Usage: In group theory, the left identity element is crucial for defining the structure of a mathematical group.

Hindi Usage: समूह सिद्धांत में, बाएं पहचान तत्व एक गणितीय समूह की संरचना को परिभाषित करने के लिए महत्वपूर्ण है।

Referring to a person or group with partial ethnic or cultural ties to Bantu heritage.

बंटू विरासत से आंशिक जातीय या सांस्कृतिक संबंध रखने वाला व्यक्ति या समूह

English Usage: The semi-bantu individuals often struggle to find their identity within the larger community.

Hindi Usage: अंश बंटू व्यक्ति अक्सर larger समुदाय के भीतर अपनी पहचान पाने के लिए संघर्ष करते हैं।

A document or card that serves as proof of identity.

एक दस्तावेज़ या कार्ड जो पहचान के प्रमाण के रूप में कार्य करता है।

English Usage: You must show a valid identification before entering the building.

Hindi Usage: आपको भवन में प्रवेश करने से पहले एक मान्य पहचान दिखानी होगी।

exploration or survey of an area

एक क्षेत्र की खोज या सर्वेक्षण

English Usage: He did a reconnaissance of the site before starting the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना शुरू करने से पहले स्थल की खोज की।

the ability to recognize or perceive differences

अंतर को पहचानने या महसूस करने की क्षमता

English Usage: His discrimination between the two shades of blue was impressive.

Hindi Usage: नीले के दो शेड के बीच उसकी पहचान प्रभावशाली थी।

The act of exploring or examining a situation

किसी स्थिति का अन्वेषण या परीक्षण करने की क्रिया

English Usage: His reconnaissance of the market helped the company strategize effectively.

Hindi Usage: बाजार की उसकी पहचान ने कंपनी को प्रभावी रूप से रणनीति बनाने में मदद की।

A device or mechanism for detecting something

कुछ पहचानने का उपकरण या तंत्र

English Usage: The optical sensing system can identify movement.

Hindi Usage: ऑप्टिकल अनुभव प्रणाली गति की पहचान कर सकती है।

Used in taxonomy to define hair-like features in animal classification.

पशु वर्गीकरण में बालों जैसी विशेषताओं को परिभाषित करने के लिए इस्तेमाल किया गया

English Usage: Taxonomists noted the length and arrangement of setae for species identification.

Hindi Usage: प्रजातियों की पहचान के लिए वर्गीकरण विदों ने झागदार संरचनाओं की लंबाई और व्यवस्था को नोट किया।

A characteristic pattern or quality that identifies something.

किसी चीज़ की पहचान करने वाला विशिष्ट पैटर्न या गुण।

English Usage: The new policy has the signature of innovation and progress.

Hindi Usage: नई नीति में नवाचार और प्रगति का हस्ताक्षर है।

the sense of self or the qualities that define a person

आत्म-ज्ञान या गुण जो एक व्यक्ति को परिभाषित करते हैं

English Usage: Her identity changed after she moved to a new country.

Hindi Usage: एक नए देश में जाने के बाद उसकी पहचान बदल गई।

The act of identifying something through sight.

दृष्टि द्वारा पहचानना

English Usage: "The visual spotting of the bird allowed the researchers to make important observations."

Hindi Usage: "पक्षी की दृष्टि द्वारा पहचानना शोधकर्ताओं को महत्वपूर्ण अवलोकन करने की अनुमति दी।"

The action or process of identifying the presence of something.

पहचानना

English Usage: The detection of a virus in the sample was crucial for the diagnosis.

Hindi Usage: नमूने में वायरस की पहचान करना निदान के लिए महत्वपूर्ण था.

A term used to refer to identity or the act of identifying something.

पहचान करने या किसी चीज़ की पहचान करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक शब्द।

English Usage: The isin of the product is essential for its certification.

Hindi Usage: उत्पाद की इसिन इसकी प्रमाणन के लिए अनिवार्य है।

the ability to identify or remember something

किसी चीज़ की पहचान करने या याद रखने की क्षमता

English Usage: Her recognition of the patterns improved her performance.

Hindi Usage: उसके पैटर्न की पहचान ने उसकी प्रदर्शन में सुधार किया।

A phrase related to national or societal identity within a specific cultural context.

किसी विशेष सांस्कृतिक संदर्भ में राष्ट्रीय या सामाजिक पहचान से संबंधित एक वाक्यांश।

English Usage: The stanovoy identity is significant in understanding regional diversity.

Hindi Usage: stanovoy पहचान क्षेत्रीय विविधता को समझने में महत्वपूर्ण है।

The action or process of identifying someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज की पहचान करने की क्रिया या प्रक्रिया।

English Usage: The identification of the suspect took several hours.

Hindi Usage: संदिग्ध की पहचान करने में कई घंटे लगे।

The act of recognizing or proving the identity of someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ की पहचान करने या साबित करने की क्रिया।

English Usage: The identifying of the suspect took several hours.

Hindi Usage: संदिग्ध की पहचान करने में कई घंटे लगे।

Approval or favorable notice.

अनुमोदन या अनुकूल नोटिस।

English Usage: She received official recognition for her contributions to science.

Hindi Usage: उसे विज्ञान में योगदान के लिए औपचारिक पहचान मिली।

The action of identifying someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज की पहचान करने की कार्रवाई।

English Usage: The identify of the new findings surprised the scientists.

Hindi Usage: नई खोजों की पहचान ने वैज्ञानिकों को आश्चर्यचकित कर दिया।

The act of identifying, recognizing, or celebrating someone's achievements or qualities.

किसी की उपलब्धियों या गुणों की पहचान, मान्यता, या उत्सव मनाना।

English Usage: The persening of her dedication to the project was evident in the ceremony.

Hindi Usage: परियोजना के प्रति उसकी निष्ठा का पर्सनिंग समारोह में स्पष्ट था।

instances or actions of discovering or identifying

खोजने या पहचानने की घटनाएँ

English Usage: The system records all detects of anomalies.

Hindi Usage: प्रणाली असामान्यताओं के सभी पहचानने की घटनाओं को रिकॉर्ड करती है।

Not commonly used, may refer to a fictional or unique identity.

कल्पित पहचान

English Usage: The character Hevodidbon was known for his wisdom in the story.

Hindi Usage: चरित्र "हेवोडिडबोन" कहानी में अपनी बुद्धिमत्ता के लिए जाना जाता था।

A term used in sociology referring to specific categories or identities within existing binaries.

समाजशास्त्र में विशिष्ट श्रेणियों या पहचानों को संदर्भित करने वाला एक शब्द।

English Usage: Cis identities often overshadow the experiences of those who are transgender.

Hindi Usage: सिस पहचान अक्सर ट्रांसजेंडर लोगों के अनुभवों को छिपा देती है।

to assert or affirm one's identity or position

अपनी पहचान या स्थिति का दावा करना

English Usage: He chose to declare himself as an artist.

Hindi Usage: उसने एक कलाकार के रूप में अपनी पहचान का दावा करने का चुना।

To incorrectly identify someone or something.

गलत पहचानना

English Usage: The witnesses misidentified the suspect in the lineup.

Hindi Usage: गवाहों ने लाइनअप में संदिग्ध की गलत पहचान की।

To demonstrate the truth or existence of something.

किसी चीज़ का सत्यापन करना

English Usage: She needs to prove her identity.

Hindi Usage: उसे अपनी पहचान का सत्यापन करना है।

Possess the typical characteristics or features of something

विशिष्ट विशेषताओं या गुणों का होना

English Usage: The new technology has all the hallmarks of a revolutionary breakthrough.

Hindi Usage: नई तकनीक में एक क्रांतिकारी खोज की सभी पहचान हैं।

To alter or affect to the extent that the original state is no longer identifiable.

इस हद तक परिवर्तित करना कि मूल स्थिति पहचानने योग्य न हो

English Usage: They hope to improve the site, but it might change beyond recognition.

Hindi Usage: उन्हें आशा है कि साइट में सुधार होगा, लेकिन यह पहचानने के लिए अयोग्य हो सकता है।

to assume a false identity

एक झूठी पहचान धारण करना

English Usage: He often aliases as a well-known artist online.

Hindi Usage: वह अक्सर ऑनलाइन एक प्रसिद्ध कलाकार के रूप में पहचान बनाता है।

something that has been concocted or fabricated

कुछ ऐसा जो तैयार किया गया हो या गढ़ा गया हो

English Usage: His made-up identity helped him escape.

Hindi Usage: उसकी बनाई गई पहचान ने उसे भागने में मदद की।

Having two different aspects or forms.

दो अलग-अलग पहलुओं या रूपों का होना।

English Usage: His dual identity made it challenging to trust him completely.

Hindi Usage: उसकी डुअल पहचान के कारण उस पर पूरी तरह से विश्वास करना चुनौतीपूर्ण हो गया।

Relating to the distinguishing features of an individual or object.

किसी व्यक्ति या वस्तु की विशिष्ट विशेषताओं से संबंधित

English Usage: The identification traits of the species were clearly marked in the guide.

Hindi Usage: प्रजातियों की पहचान लक्षण गाइड में स्पष्ट रूप से चिह्नित थे।

Describing a nose that is turned up at the tip.

ऊपर की ओर मुड़ी हुई

English Usage: She had a charming retrousse profile that made her stand out in the crowd.

Hindi Usage: उसकी ऊपर की ओर मुड़ी हुई पहचान ने उसे भीड़ में अलग खड़ा कर दिया.

typical of a particular person or thing

किसी विशेष व्यक्ति या चीज़ की पहचान

English Usage: Bright colors are characteristic of his paintings.

Hindi Usage: उज्ज्वल रंग उनकी चित्रकला की पहचान हैं।

related to the act of identifying or recognizing

पहचानने या मान्यता प्राप्त करने की प्रक्रिया से संबंधित

English Usage: Identification methods can vary between species.

Hindi Usage: प्रजातियों के बीच पहचानने के तरीकों में अंतर हो सकता है।

Relating to the identity or personalities of individuals.

व्यक्तियों की पहचान या व्यक्तित्व से संबंधित।

English Usage: The identity crisis is common during adolescence.

Hindi Usage: किशोरावस्था के दौरान पहचान संकट सामान्य है।

To a degree that makes something unrecognizable; extremely.

इतना कि पहचानना संभव न हो

English Usage: The changes to the story were beyond recognition.

Hindi Usage: कहानी में परिवर्तन पहचानने के लिए अयोग्य थे।