the legislative body governing a city

स्थानीय परिषद

English Usage: The local council approved the new park project.

Hindi Usage: स्थानीय परिषद ने नए पार्क परियोजना को मंजूरी दी।

a group of experts who provide guidance and recommendations

नगर परिषद

English Usage: The city council met to discuss the recent budget cuts.

Hindi Usage: नगर परिषद ने हाल के बजट में कटौती पर चर्चा करने के लिए बैठक की।

An advisory body in an educational institution that discusses academic matters.

शैक्षणिक परिषद

English Usage: The academic council met to discuss the new curriculum changes.

Hindi Usage: शैक्षणिक परिषद ने नए पाठ्यचर्या परिवर्तनों पर चर्चा करने के लिए बैठक की।

An assembly or meeting for consultation and decision-making.

परामर्श और निर्णय लेने के लिए सभा

English Usage: She was elected to the council that oversees local education.

Hindi Usage: उन्हें स्थानीय शिक्षा की देखरेख करने वाली परिषद में चुना गया।

An advisory body or assembly formed for consultation on a specific matter.

एक सलाहकार निकाय या सभा जो किसी विशेष मामले पर परामर्श के लिए बनाई गई है।

English Usage: The health council met to discuss the rising cases of illness.

Hindi Usage: स्वास्थ्य परिषद ने बीमारी के बढ़ते मामलों पर चर्चा करने के लिए बैठक की।

A smaller, local entity focusing on development projects within a specific area.

विकास परिषद

English Usage: The Development Council met to discuss the new educational initiatives for the community.

Hindi Usage: विकास परिषद ने समुदाय के लिए नए शैक्षिक पहलों पर चर्चा करने के लिए बैठक की।

A series of ecclesiastical councils held in the Lateran, primarily significant in the history of the Catholic Church.

लेटरेन परिषद का एक श्रृंखला

English Usage: The Fourth Lateran Council was crucial in defining church doctrine.

Hindi Usage: चौथी लेटरेन परिषद चर्च के सिद्धांत को परिभाषित करने में महत्वपूर्ण थी।

A council that advises on matters relating to a church or community.

एक परिषद जो चर्च या समुदाय से संबंधित मामलों पर सलाह देती है।

English Usage: The pastoral council meets monthly to discuss community issues.

Hindi Usage: पादरी परिषद हर महीने समुदाय के मुद्दों पर चर्चा करने के लिए मिलती है।

A local government body that is responsible for making decisions about community issues.

नगर परिषद

English Usage: The Town Council approved the new park project for the community.

Hindi Usage: नगर परिषद ने सामुदायिक नए पार्क परियोजना को मंजूरी दी।

a council or governing body in modern contexts

आधुनिक संदर्भ में एक परिषद या शासी निकाय

English Usage: The university senatus decided on the new regulations.

Hindi Usage: विश्वविद्यालय की परिषद ने नए नियमों पर निर्णय लिया।

The physical room or space where a council meets.

कक्ष

English Usage: The historic council chamber was beautifully decorated.

Hindi Usage: ऐतिहासिक परिषद कक्ष को खूबसूरती से सजाया गया था।

A council aimed at promoting economic growth and development in a specific area.

आर्थिक विकास परिषद

English Usage: The Economic Development Council worked on attracting new businesses to the region.

Hindi Usage: आर्थिक विकास परिषद ने क्षेत्र में नए व्यवसायों को आकर्षित करने पर काम किया।

A great council or assembly, especially in a political context.

एक बड़ा परिषद या सभा, विशेष रूप से राजनीतिक संदर्भ में।

English Usage: The leaders called for a magnum concilium to address the pressing issues of the nation.

Hindi Usage: नेताओं ने देश की महत्वपूर्ण समस्याओं पर चर्चा करने के लिए एक बड़ा परिषद बुलाया।

A council or assembly of elders in a village.

एक गांव के बुजुर्गों की परिषद या सभा।

English Usage: The elder’s panchayat resolved the dispute amicably.

Hindi Usage: बड़ों की पंचायत ने विवाद को सौहार्दपूर्वक सुलझा लिया।

a governing body or committee

समिति

English Usage: The local parishad met to discuss community issues.

Hindi Usage: स्थानीय समिति ने सामुदायिक मुद्दों पर चर्चा करने के लिए बैठक की।

The governing body responsible for the administration of a trust.

ट्रस्ट के प्रशासन के लिए जिम्मेदार शासन निकाय

English Usage: The trusteeship council oversees the management of the charity's funds.

Hindi Usage: ट्रस्टी परिषद चैरिटी के धन के प्रबंधन की देखरेख करती है।

A group of elected members representing local constituents.

स्थानीय सदस्यों के चुने हुए समूह

English Usage: The local council met to discuss community issues.

Hindi Usage: स्थानीय परिषद समुदाय के मुद्दों पर चर्चा करने के लिए मिली।

an administrative group in certain organizations

प्रशासनिक समूह

English Usage: The parishad is responsible for making decisions regarding the festival.

Hindi Usage: परिषद त्योहार से संबंधित निर्णय लेने के लिए जिम्मेदार है।

A local council or governing body, especially in Spanish-speaking countries.

स्थानीय परिषद या शासी निकाय, खासकर स्पेनिश बोलने वाले देशों में।

English Usage: The cabildo was responsible for local governance in the colonial town.

Hindi Usage: कैबिल्डो उपनिवेशीय कस्बे में स्थानीय शासन का जिम्मेदार था।

A group of people convened for advice or decision-making.

सलाह या निर्णय लेने के लिए इकट्ठा हुए लोगों का समूह।

English Usage: The city council will vote on the new budget today.

Hindi Usage: शहर की परिषद आज नए बजट पर मतदान करेगी।

National Security Council

राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद

English Usage: The NSC met last week to discuss defense strategies.

Hindi Usage: एनएससी ने पिछले हफ्ते रक्षा रणनीतियों पर चर्चा करने के लिए बैठक की।

An assembly of individuals advising a monarch or ruling body.

शाही परिषद

English Usage: The aulic council convened to discuss the king's new edict.

Hindi Usage: शाही परिषद ने राजा के नए आदेश पर चर्चा करने के लिए बैठक की।

A council or assembly, particularly in some Middle Eastern countries.

एक परिषद या सभा, विशेषकर कुछ मध्य पूर्वी देशों में।

English Usage: The decisions were made during a meeting of the divan.

Hindi Usage: निर्णय डिवान की बैठक के दौरान लिए गए।

a political or advisory council, often with dictatorial power

राजनीतिक या सलाहकार परिषद

English Usage: The ruling junto made decisions without consulting the citizens.

Hindi Usage: शासक परिषद ने नागरिकों से चर्चा किए बिना निर्णय लिए।

Non-Residential Certificate

राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद

English Usage: The NRC is responsible for providing independent, objective advice to the government.

Hindi Usage: NRC सरकार को स्वतंत्र, वस्तुनिष्ठ सलाह प्रदान करने के लिए जिम्मेदार है।

A council or assembly in Russia, particularly the legislative body.

रूस में एक परिषद या सभा, विशेष रूप से विधायी निकाय।

English Usage: The Duma passed a significant reform bill.

Hindi Usage: ड्यूमा ने एक महत्वपूर्ण सुधार विधेयक पारित किया।

National Council of Teachers of English

अंग्रेजी शिक्षकों का राष्ट्रीय परिषद

English Usage: The NCTE provides resources and support for English teachers across the country.

Hindi Usage: NCTE पूरे देश के अंग्रेजी शिक्षकों के लिए संसाधन और समर्थन प्रदान करता है।

My Community Initiative

भारतीय चिकित्सा परिषद

English Usage: The MCI has regulations governing medical education.

Hindi Usage: MCI के पास चिकित्सा शिक्षा के नियम हैं।

to assemble or hold a council meeting

परिषद की बैठक करना

English Usage: They decided to council on the proposed changes next week.

Hindi Usage: उन्होंने अगले सप्ताह प्रस्तावित परिवर्तनों पर परिषद की बैठक करने का निर्णय लिया।