inherited or passed down through family

परिवार से विरासत में मिला

English Usage: Familial traits can often be seen in children who resemble their parents.

Hindi Usage: परिवारिक गुण अक्सर उन बच्चों में देखे जा सकते हैं जो अपने माता-पिता के समान होते हैं।

Relating to a family

परिवार से संबंधित

English Usage: We had a family gathering last weekend.

Hindi Usage: पिछले सप्ताहांत हमारी परिवारिक बैठक थी।

Relating to or consisting of a family.

परिवार से संबंधित या इसके सदस्य।

English Usage: They had a family gathering for the holidays.

Hindi Usage: उन्होंने छुट्टियों के लिए एक पारिवारिक मिलन किया।

Not characteristic of a cousin; untraditional or untypical for family relations.

चाचा-चचियों जैसी नहीं

English Usage: His behavior at the family gathering was quite uncousinly, as he avoided all family interactions.

Hindi Usage: पारिवारिक समारोह में उसका व्यवहार बिल्कुल चाचा-चचियों जैसा नहीं था, क्योंकि वह सभी पारिवारिक इंटरैक्शन से बचा।

Describing something that is inherent to a family or family-like in nature.

परिवारिक स्वभाव का

English Usage: The fametic traits in her personality were evident in how she cared for others.

Hindi Usage: उसकी व्यक्तित्व में फैमेटिक गुण इस बात से स्पष्ट थे कि वह दूसरों की कितनी परवाह करती थी।