The action of moving something from one place to another.
किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की क्रिया।
English Usage: "The transport of goods is crucial for trade."
Hindi Usage: "सामानों का परिवहन व्यापार के लिए महत्वपूर्ण है।"
The movement of substances across cell membranes.
कोशिका झिल्ली के पार पदार्थों की गति
English Usage: The extracellular transport of nutrients is vital for cell health.
Hindi Usage: पोषक तत्वों का कोशिका के बाहर परिवहन कोशिका स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।
A person who helps with the movement or delivery of goods or people.
परिवहन सहायक
English Usage: The transport assistant coordinated the delivery schedule for the shipments.
Hindi Usage: परिवहन सहायक ने भेजे जाने वाले सामानों के लिए वितरण कार्यक्रम का समन्वय किया।
A system of public travel or conveyance.
सार्वजनिक यात्रा या परिवहन प्रणाली।
English Usage: Public transportation can reduce traffic congestion.
Hindi Usage: सार्वजनिक परिवहन यातायात की भीड़ को कम कर सकता है।
the act of transporting goods
सामान का परिवहन करने की क्रिया
English Usage: Freight charges have increased due to rising fuel costs.
Hindi Usage: ईंधन की लागत बढ़ने के कारण फ्रीट शुल्क बढ़ गए हैं.
Element that impacts the efficiency of transportation systems.
परिवहन प्रणाली की दक्षता पर प्रभाव डालने वाला तत्व।
English Usage: The transport factor for logistics operations can significantly affect delivery times.
Hindi Usage: लॉजिस्टिक्स संचालन के लिए परिवहन कारक डिलीवरी के समय पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है।
A system or network for moving people or goods, such as buses, trains, or ships.
लोगों या सामानों को ले जाने के लिए एक प्रणाली या नेटवर्क, जैसे कि बस, ट्रेन या जहाज।
English Usage: “Public transportation is vital for urban commuting.”
Hindi Usage: “शहरी यात्रा के लिए सार्वजनिक परिवहन महत्वपूर्ण है।”
the means of conveyance or travel from one place to another
एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने का साधन
English Usage: Public transport is essential for city commuting.
Hindi Usage: इन-शहर यात्रा के लिए सार्वजनिक परिवहन आवश्यक है।
the means or system used for moving goods or people.
वस्तुओं या लोगों को ले जाने का साधन या प्रणाली।
English Usage: Public transportation is a common way for people to commute in the city.
Hindi Usage: सार्वजनिक परिवहन शहर में लोगों के यात्रा करने का एक सामान्य तरीका है।
A system of transportation that is available for use by the general public; typically includes buses, trains, subways, etc.
सार्वजनिक परिवहन
English Usage: Many people rely on public transit to commute to work.
Hindi Usage: कई लोग काम पर जाने के लिए सार्वजनिक परिवहन पर निर्भर करते हैं।
Transportation services available to the general public, such as buses and trains.
जन परिवहन
English Usage: Many people rely on public transport to commute to work every day.
Hindi Usage: बहुत से लोग हर दिन काम पर आने-जाने के लिए जन परिवहन पर निर्भर करते हैं.
The transportation and delivery of goods by road using trucks or lorries.
सड़क परिवहन
English Usage: The company specializes in road haulage services for large freight.
Hindi Usage: कंपनी बड़े माल के लिए सड़क परिवहन सेवाओं में विशेषज्ञता रखती है।
सामानों का परिवहन
English Usage: The shipping of the ore will take several weeks.
Hindi Usage: खनिज का परिवहन कई हफ्ते लगेगा।
An equation that describes the movement of mass, energy, or momentum in a physical system.
एक समीकरण जो किसी भौतिक प्रणाली में द्रव्यमान, ऊर्जा या संवेग की गति का वर्णन करता है।
English Usage: A transport equation is essential for modeling the diffusion of pollutants in the air.
Hindi Usage: परिवहन समीकरण वायु में प्रदूषकों के फैलाव के मॉडलिंग के लिए आवश्यक है।
part of a system or organization responsible for moving goods or people
सामानों या लोगों को ले जाने के लिए जिम्मेदार प्रणाली या संगठन का भाग
English Usage: The transport section of the city includes buses, trains, and taxis.
Hindi Usage: शहर का परिवहन अनुभाग बसों, ट्रेनों और टैक्सियों को शामिल करता है।
A poster that conveys information or messages about transportation.
परिवहन के बारे में जानकारी या संदेशों को व्यक्त करने वाला पोस्टर।
English Usage: The transport poster displayed the various bus routes in the city.
Hindi Usage: परिवहन पोस्टर ने शहर में विभिन्न बस रूट दिखाए।
A means of conveyance or transport.
परिवहन का एक साधन
English Usage: The transportation of goods is crucial for the economy.
Hindi Usage: माल का परिवहन अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है।
An entity or means of moving goods or people from one place to another.
सामान या लोगों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने का साधन
English Usage: The transport of goods across the country has increased significantly.
Hindi Usage: देश भर में सामान का परिवहन काफी बढ़ गया है।
the action of transporting someone or something or the process of being transported
परिवहन की कार्रवाई
English Usage: The transportation of goods is crucial for trade.
Hindi Usage: माल का परिवहन व्यापार के लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण है।
The act of moving people or goods from one place to another.
लोगों या वस्तुओं को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की क्रिया।
English Usage: The transportation of goods by truck is essential for the economy.
Hindi Usage: ट्रक द्वारा सामान का परिवहन अर्थव्यवस्था के लिए आवश्यक है।
A mechanism or system used for moving goods or people.
माल या लोगों को ले जाने के लिए तंत्र या प्रणाली
English Usage: The transport of goods across the country is essential for the economy.
Hindi Usage: देश में माल का परिवहन अर्थव्यवस्था के लिए आवश्यक है।
The process of carrying carbon dioxide, particularly in biological systems or industrial contexts.
कार्बन डाइऑक्साइड का परिवहन
English Usage: The transport of carbon dioxide in the blood is vital for respiratory functions.
Hindi Usage: शरीर में कार्बन डाइऑक्साइड का परिवहन श्वसन क्रियाओं के लिए आवश्यक है।
A person or entity that holds or carries a particular burden or responsibility.
जिम्मेदारी उठाने वाला
English Usage: The carrier of the message was given strict instructions.
Hindi Usage: संदेश का परिवहन करने वाला व्यक्ति को सख्त निर्देश दिए गए थे।
The act of carrying something from one place to another.
एक जीवित जीव के भीतर कोशिका झिल्ली के पार पदार्थों को स्थानांतरित करने की प्रक्रिया।
English Usage: The contranslational transport of proteins is essential for cellular function.
Hindi Usage: प्रोटीन का सह-अनुवादित परिवहन कोशिका के कार्य के लिए आवश्यक है।
The act of transporting goods by road.
सड़क द्वारा सामान परिवहन करना
English Usage: The haulage road was busy with trucks delivering goods.
Hindi Usage: सड़क द्वारा सामान परिवहन करने वाला मार्ग ट्रकों से व्यस्त था।
An academic subject or field of study that a student specializes in.
किसी चीज़ का मुख्य या प्रधान भाग।
English Usage: The major mode of transportation in the city is the subway.
Hindi Usage: शहर में परिवहन का मुख्य साधन सबवे है।
the system or means of moving large numbers of people or goods from one place to another
बहुत से लोगों या सामानों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने का प्रणाली या साधन
English Usage: Public mass transport, such as buses and trains, is essential for reducing traffic congestion in cities.
Hindi Usage: जनता के लिए सार्वजनिक सामूहिक परिवहन, जैसे बसें और रेलगाड़ियाँ, शहरों में यातायात की भीड़ को कम करने के लिए आवश्यक हैं.
A system or means of transportation.
परिवहन प्रणाली
English Usage: The city invested in a new rapid transit system to reduce traffic congestion.
Hindi Usage: शहर ने ट्रैफिक भीड़-भाड़ को कम करने के लिए एक नई परिवहन प्रणाली में निवेश किया।
A mode of transportation that is tailored for specific types of cargo or passengers.
विशिष्ट परिवहन
English Usage: The company offers specialized transport for delicate machinery to ensure safe delivery.
Hindi Usage: कंपनी नाज़ुक मशीनों के लिए सुरक्षित परिवहन प्रदान करती है।
A system or mode of transportation
परिवहन की एक प्रणाली या साधन
English Usage: The city has invested heavily in public transit systems.
Hindi Usage: शहर ने सार्वजनिक ट्रांजिट प्रणालियों में भारी निवेश किया है.
The process of moving goods or people from one place to another.
परिवहन प्रक्रिया
English Usage: The city implemented a new transit duty to manage the flow of traffic better.
Hindi Usage: शहर ने यातायात की बेहतर प्रबंधन के लिए एक नया परिवहन शुल्क लागू किया।
transportation system
English Usage: The city improved its transit response to reduce traffic congestion.
Hindi Usage: शहर ने यातायात जाम को कम करने के लिए अपनी परिवहन प्रणाली को बेहतर बनाया।
Infrastructure related to transportation
सामान या लोगों के परिवहन के लिए सुविधाएँ
English Usage: The city has improved its transport facilities to accommodate the growing population.
Hindi Usage: शहर ने बढ़ती जनसंख्या के लिए अपने परिवहन सुविधाओं में सुधार किया है।
The speed at which transportation occurs or is delivered.
परिवहन की गति
English Usage: The transport velocity of goods has increased due to advancements in logistics.
Hindi Usage: लॉजिस्टिक्स में प्रगति के कारण वस्तुओं की परिवहन की गति बढ़ गई है।
A professional responsible for ensuring compliance with transportation regulations and safety standards.
परिवहन निरीक्षक
English Usage: The transportation inspector conducted a thorough review of the bus company's safety records.
Hindi Usage: परिवहन निरीक्षक ने बस कंपनी के सुरक्षा अभिलेखों की पूरी समीक्षा की।
the means of conveyance
परिवहन के साधन
English Usage: Public transport includes buses and trains.
Hindi Usage: सार्वजनिक परिवहन में बसें और ट्रेनें शामिल हैं।
Conveyance of goods or people
सामान या लोगों का परिवहन
English Usage: The transport of goods across the country takes several days.
Hindi Usage: देश भर में सामान का परिवहन करने में कई दिन लगते हैं।
A system or mode of moving people or goods.
सामान या लोगों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की प्रक्रिया।
English Usage: The transport of goods is essential for trade.
Hindi Usage: सामान का परिवहन व्यापार के लिए आवश्यक है।
the means of conveying or transporting goods or people
सामान या लोगों को ले जाने का साधन
English Usage: Different transport options are available for the journey.
Hindi Usage: यात्रा के लिए विभिन्न परिवहन विकल्प उपलब्ध हैं।
A system or means of carrying or conveying something.
कुछ ले जाने या पहुंचाने की प्रणाली या साधन
English Usage: The city has an efficient public transport system.
Hindi Usage: शहर में एक प्रभावी सार्वजनिक परिवहन प्रणाली है।
A system or means of conveying products or services.
उत्पादों या सेवाओं को पहुंचाने की प्रणाली या साधन।
English Usage: Public transport systems are essential for urban mobility.
Hindi Usage: सार्वजनिक परिवहन प्रणाली शहरी गतिशीलता के लिए आवश्यक हैं।
A means of conveyance, such as a vehicle or vessel.
परिवहन का एक साधन, जैसे वाहन या जलयान।
English Usage: Bicycles and cars are common forms of transport in urban areas.
Hindi Usage: शहरों में साइकिल और कारें परिवहन के सामान्य रूप हैं।
the act or process of moving people or goods from one place to another
लोगों या सामान को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की क्रिया
English Usage: The transport of goods across the country is done by trucks and trains.
Hindi Usage: देश भर में सामान का परिवहन ट्रकों और ट्रेनों द्वारा किया जाता है।
A system or means of moving people or goods.
लोगों या सामानों को ले जाने की प्रणाली या साधन।
English Usage: The city has an excellent public transportation system.
Hindi Usage: शहर में एक उत्कृष्ट सार्वजनिक परिवहन प्रणाली है।
the systems or means of conveying people or goods
लोगों या सामानों को ले जाने के साधन
English Usage: The transportation of goods by rail is efficient.
Hindi Usage: रेल द्वारा सामान का परिवहन कुशल है।
A system of vehicles, such as buses, trains, etc., used for the movement of people or goods.
लोगों या वस्तुओं के परिवहन के लिए प्रयुक्त होने वाली वाहनों की प्रणाली
English Usage: Public transportation is vital for urban mobility.
Hindi Usage: सार्वजनिक परिवहन शहरी गतिशीलता के लिए महत्वपूर्ण है।
a vehicle or means of conveyance
एक वाहन या परिवहन का साधन
English Usage: Public transport includes buses, trains, and subways.
Hindi Usage: सार्वजनिक परिवहन में बसें, ट्रेनें और मेट्रो शामिल हैं।
The upper part of a transport system or the upper deck of a transit vehicle.
परिवहन प्रणाली का ऊपरी भाग या परिवहन वाहन की ऊपरी डेक।
English Usage: The upper transit area of the bus provided a great view of the city.
Hindi Usage: बस के ऊपरी परिवहन क्षेत्र ने शहर का शानदार दृश्य प्रदान किया।
A system or means of conveying goods or people by water, such as ships, boats, or ferries.
जल परिवहन
English Usage: The city relies heavily on water transport to move goods efficiently.
Hindi Usage: नगर जल परिवहन पर निर्भर करता है ताकि सामान को कुशलता से स्थानांतरित किया जा सके।
The act of transporting something.
कुछ ले जाने की प्रक्रिया।
English Usage: The carriage of goods is vital for trade.
Hindi Usage: वस्तुओं का परिवहन व्यापार के लिए महत्वपूर्ण है।
In a logistics context, a circular load might refer to a shipment that is arranged in a circular formation for efficient transport.
परिवहन के लिए गोल तरीके से अरेंज किया गया लोड
English Usage: We organized the circular load for the delivery truck to maximize space.
Hindi Usage: हम वितरण ट्रक के लिए स्थान अधिकतम करने के लिए वैविध्य लोड को व्यवस्थित किया।
pertaining to the movement or circulation
गतिशीलता या संचारण से संबंधित
English Usage: The circulatory process in plants helps in the transport of nutrients.
Hindi Usage: पौधों में रक्त प्रवाह प्रक्रिया पोषक तत्वों के परिवहन में मदद करती है।
A system or means of transporting passengers or goods.
यात्रियों या सामान के परिवहन का एक प्रणाली या साधन।
Hindi Usage: शहर में एक कुशल सार्वजनिक परिवहन प्रणाली है।
a means of transportation
English Usage: Public conveyance is essential for daily commuters.
Hindi Usage: सार्वजनिक परिवहन दैनिक यात्रियों के लिए आवश्यक है।
The act of transporting someone or something across a body of water.
किसी को या किसी चीज़ को पानी के एक निकाय के पार ले जाने की क्रिया।
English Usage: The ferrying of supplies was essential during the crisis.
Hindi Usage: संकट के दौरान सामग्री का फेरी करना आवश्यक था।
Referring to a specific type of transporter protein involved in moving glucose.
ग्लूकोज परिवहन प्रोटीन
English Usage: "The glucose transporters help regulate blood sugar levels."
Hindi Usage: "ग्लूकोज परिवहन प्रोटीन रक्त शर्करा के स्तर को नियंत्रित करने में मदद करते हैं।"
A part of a public transportation system.
सार्वजनिक परिवहन प्रणाली का एक भाग
English Usage: The lower transit in this area has improved significantly over the years.
Hindi Usage: इस क्षेत्र में निचले ट्रांजिट में वर्षों में काफी सुधार हुआ है।
A mechanism by which power is transmitted from one part of a machine to another.
एक यांत्रिक तंत्र जिसके द्वारा शक्ति एक मशीन के एक भाग से दूसरे भाग में प्रेषित की जाती है।
English Usage: The car's transmission failed during the drive.
Hindi Usage: गाड़ी का परिवहन यात्रा के दौरान खराब हो गया।
a system or means of conveyance
एक व्यवस्था या परिवहन का साधन
English Usage: Public transportation includes buses, trains, and subways.
Hindi Usage: सार्वजनिक परिवहन में बसें, ट्रेन और मेट्रो शामिल हैं।
किसी चीज को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की क्रिया।
English Usage: The transport of patients to the hospital requires urgency.
Hindi Usage: मरीजों का अस्पताल में परिवहन तत्परता की आवश्यकता होती है।
A system or means of carrying people or goods.
लोगों या सामान ले जाने का एक प्रणाली या साधन।
English Usage: Public transport is available at all hours in the city.
Hindi Usage: शहर में सभी घंटों में सार्वजनिक परिवहन उपलब्ध है।
the system or means of transporting people or goods
लोगों या सामान को ले जाने की प्रणाली या साधन
English Usage: Public transportation is a vital part of city infrastructure.
Hindi Usage: सार्वजनिक परिवहन शहर की आधारभूत संरचना का एक महत्वपूर्ण भाग है।
a process of movement that is characterized by energetic action
ऊर्जावान क्रिया के द्वारा होने वाली प्रक्रिया
English Usage: The athlete's performance was marked by active transport of oxygen to his muscles.
Hindi Usage: एथलीट का प्रदर्शन उसके पेशियों में ऑक्सीजन के ऊर्जावान परिवहन द्वारा चिह्नित था।
the process of transporting goods
सामान का परिवहन करने की प्रक्रिया
English Usage: Shipping can be done by air, land, or sea.
Hindi Usage: शिपिंग हवा, भूमि, या समुद्र द्वारा की जा सकती है।
A specific route for public transportation.
सार्वजनिक परिवहन के लिए विशिष्ट मार्ग
English Usage: He takes the transit line to work every day.
Hindi Usage: वह हर दिन काम के लिए परिवहन लाइन लेता है।
An act of carrying or transporting something.
किसी चीज़ को ले जाने या परिवहन करने की क्रिया।
English Usage: "The carriage of goods by air has become more common."
Hindi Usage: "वायु द्वारा वस्तुओं का परिवहन अधिक सामान्य हो गया है।"
oil products used in the transportation industry related to road vehicles
सड़क परिवहन से संबंधित तेल उत्पाद
English Usage: Road oil is essential for the proper functioning of many vehicles.
Hindi Usage: सड़क का तेल कई वाहनों के सही संचालन के लिए आवश्यक है।
The act of moving goods or people from one place to another.
सामान या लोगों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की क्रिया।
English Usage: Efficient transport is crucial for the economy.
Hindi Usage: कुशल परिवहन अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है।
The action of moving something from one place to another
परिवहन
English Usage: Ocean transport is crucial for international trade.
Hindi Usage: महासागरीय परिवहन अंतरराष्ट्रीय व्यापार के लिए महत्वपूर्ण है।
the transport of a substance or property (such as heat or moisture) by bulk motion of a fluid.
एक पदार्थ या गुण (जैसे गर्मी या नमी) का द्रव के बड़े गतिशीलता द्वारा परिवहन।
English Usage: Advection plays a significant role in weather patterns.
Hindi Usage: एडवेक्शन मौसम की पैटर्न में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
the action or means of moving something from one place to another
एक स्थान से दूसरे स्थान पर कुछ स्थानांतरित करने की क्रिया या साधन
Transport refers to the movement of goods, people, or substances from one location to another.
परिवहन का अर्थ है माल, लोगों या पदार्थों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना।
English Usage: The transport of medical supplies to remote areas is crucial during emergencies.
Hindi Usage: आपातकाल के दौरान दूरदराज के क्षेत्रों में चिकित्सा आपूर्ति का परिवहन बहुत महत्वपूर्ण है।
एक स्थान से दूसरे स्थान पर सामान या लोगों को ले जाने की क्रिया।
English Usage: Transporting goods by truck is common in this region.
Hindi Usage: इस क्षेत्र में ट्रक द्वारा सामान ले जाना सामान्य है।
the transportation of goods by road or rail
सामान का परिवहन
English Usage: Haulage companies often offer competitive rates for shipping bulk materials.
Hindi Usage: हानिकर कंपनियां अक्सर थोक सामग्री के परिवहन के लिए प्रतिस्पर्धात्मक दरों की पेशकश करती हैं।
The act of moving people or goods from one place to another
एक स्थान से दूसरे स्थान पर लोगों या वस्तुओं को ले जाने की क्रिया
English Usage: Public transit is essential in urban areas.
Hindi Usage: जन परिवहन शहरी क्षेत्रों में अनिवार्य है।
Transportation of goods or materials
सामानों या सामग्री को परिवहन करना
English Usage: The company's haulage services include moving heavy equipment.
Hindi Usage: कंपनी की परिवहन सेवाओं में भारी उपकरणों को ले जाना शामिल है।
The process of carrying goods or people from one place to another.
English Usage: The transport of goods is vital for trade.
Hindi Usage: सामान का परिवहन व्यापार के लिए महत्वपूर्ण है।
A system used for managing transport operations.
परिवहन प्रबंधन प्रणाली
English Usage: "The logistics company implemented a new TMS to streamline their delivery processes."
Hindi Usage: "लॉजिस्टिक्स कंपनी ने अपने वितरण प्रक्रियाओं को सरल बनाने के लिए एक नई परिवहन प्रबंधन प्रणाली लागू की।"
English Usage: The transport of goods by truck is common in the city.
Hindi Usage: शहर में ट्रक द्वारा सामान के परिवहन की प्रक्रिया सामान्य है।
सामान या व्यक्तियों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की क्रिया।
English Usage: The transportation of goods across the country has increased.
Hindi Usage: देश भर में सामान की परिवहन में वृद्धि हुई है।
the action of moving goods or people from one place to another
एक स्थान से दूसरे स्थान पर वस्तुओं या लोगों को ले जाने की क्रिया
English Usage: The transportation of goods is crucial for international trade.
Hindi Usage: वस्तुओं का परिवहन अंतरराष्ट्रीय व्यापार के लिए महत्वपूर्ण है।
Means of conveyance, including vehicles or methods for moving goods or people.
वाहन या वस्तुओं या लोगों को ले जाने के तरीके।
English Usage: Public transports such as buses and trains are essential for commuters.
Hindi Usage: बसों और ट्रेनों जैसे सार्वजनिक परिवहन यात्रियों के लिए आवश्यक हैं।
सामान या लोगों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की क्रिया
English Usage: The transport of soil from the hills to the valley is necessary for agriculture.
Hindi Usage: पहाड़ों से घाटी में मिट्टी का परिवहन कृषि के लिए आवश्यक है।
the act of moving goods or people from one place to another
English Usage: The transport of goods across the country is essential for trade.
Hindi Usage: देश भर में सामान का परिवहन व्यापार के लिए आवश्यक है।
Related to the process of transporting goods.
सामानों के परिवहन की प्रक्रिया से संबंधित
English Usage: We need to gather all the information about-shipping before the product launch.
Hindi Usage: हमें उत्पाद लॉन्च से पहले सभी जानकारी को एकत्र करने की आवश्यकता है जो सामानों के परिवहन से संबंधित है।
The process or means of moving people or goods.
लोगों या सामान के परिवहन की प्रक्रिया या साधन।
English Usage: Public transportation is crucial in urban areas.
Hindi Usage: सार्वजनिक परिवहन शहरी क्षेत्रों में महत्वपूर्ण है।
a method or system of transportation
परिवहन की एक विधि या प्रणाली
English Usage: The railway plays a crucial role in the country's economy.
Hindi Usage: रेलवे देश की अर्थव्यवस्था में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
Freight charges calculated based on the proportion of space occupied in a shipment.
निवृत्त परिवहन शुल्क जो माल के एकत्रित स्थान के अनुपात पर आधारित होता है।
English Usage: The company charged pro-rata freight for the goods shipped in the container.
Hindi Usage: कंपनी ने कंटेनर में भेजे गए सामान के लिए निवृत्त परिवहन शुल्क लिया।
the process of transporting people or goods
लोगों या सामानों के परिवहन की प्रक्रिया
English Usage: Public transit is essential for urban mobility.
Hindi Usage: सार्वजनिक परिवहन शहरी गतिशीलता के लिए आवश्यक है।
लोगों या सामान को ले जाने की एक प्रणाली या साधन।
English Usage: The city has a robust public transport system.
Hindi Usage: शहर में एक मजबूत सार्वजनिक परिवहन प्रणाली है।
a system or means of conveying people or goods
English Usage: The city’s public transport system is very efficient.
Hindi Usage: शहर की सार्वजनिक परिवहन प्रणाली बहुत प्रभावी है।
a means or medium of transport
परिवहन का एक साधन या माध्यम
English Usage: Bicycles are a popular mode of transportation in urban areas.
Hindi Usage: शहरी क्षेत्रों में साइकिल परिवहन का एक लोकप्रिय साधन है।
A specific type of conveyance, often referring to lighter, more streamlined forms.
एक विशेष प्रकार का परिवहन, अक्सर हल्के, अधिक धाराप्रवाह रूपों का संदर्भ।
English Usage: The slender vehicle was designed for speed and efficiency.
Hindi Usage: दुबला वाहन गति और कुशलता के लिए डिज़ाइन किया गया था।
the hiring or agreement to transport goods by ship
लेखन एग्रीमेंट करके माल परिवहन करना
English Usage: The affreightment for the cargo was finalized last week.
Hindi Usage: कार्गो के लिए अफ्राइटमेंट पिछले सप्ताह अंतिम रूप दिया गया था।
Transport can also refer to the system or means by which movement occurs, such as vehicles, infrastructure, or logistics networks.
परिवहन का अर्थ उस प्रणाली या साधन से भी है जिसके द्वारा आंदोलन होता है, जैसे वाहन, अवसंरचना, या लॉजिस्टिक्स नेटवर्क।
English Usage: The city has invested in public transport to reduce traffic congestion.
Hindi Usage: नगर ने ट्रैफ़िक जाम को कम करने के लिए सार्वजनिक परिवहन में निवेश किया है।
the act of transporting goods, particularly when they are moved in a way that involves a return trip or a circuitous route
सामानों का परिवहन, विशेष रूप से जब उन्हें एक ऐसे तरीके से स्थानांतरित किया जाता है जिसमें वापस लौटना या जटिल मार्ग शामिल होता है
English Usage: The cross haul of the machinery took longer than expected due to traffic.
Hindi Usage: यांत्रिकी का सामान का परिवहन ट्रैफिक के कारण अपेक्षित समय से अधिक लंबा चला।
किसी चीज़ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाने की क्रिया।
English Usage: Efficient ion transport is crucial for nerve signaling.
Hindi Usage: कुशल आयन परिवहन तंत्र तंत्रिका संकेतों के लिए महत्वपूर्ण है।
The act of conveying something from one place to another.
English Usage: The transport of goods across the country is crucial for the economy.
Hindi Usage: देश भर में वस्तुओं का परिवहन अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है।
माल या लोगों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की क्रिया।
English Usage: The transport of goods across the country requires careful planning.
Hindi Usage: देश भर में माल का परिवहन सावधानीपूर्वक योजना की आवश्यकता होती है।
A system or means of conveyance.
एक प्रणाली या परिवहन के साधन
English Usage: The city has an excellent public transport system.
Hindi Usage: المدينة में एक उत्कृष्ट सार्वजनिक परिवहन प्रणाली है।
Transaction
English Usage: We need a reliable tpt service to move the goods.
Hindi Usage: हमें सामान ले जाने के लिए एक विश्वसनीय परिवहन सेवा की आवश्यकता है।
The process of being transported
परिवहन की प्रक्रिया
English Usage: The transit of goods takes several days.
Hindi Usage: सामानों का परिवहन कई दिनों तक चलता है।
A fictional or abstract concept representing a personal mode of transportation or journey.
एक काल्पनिक या अमूर्त अवधारणा जो व्यक्तिगत परिवहन या यात्रा का प्रतिनिधित्व करती है।
English Usage: "In my dreams, mycarose takes me to places I've never been before."
Hindi Usage: "मेरे सपनों में, mycarose मुझे उन जगहों पर ले जाती है जहाँ मैं कभी नहीं गया।"
A system of public transportation, such as buses or trains.
सार्वजनिक परिवहन प्रणाली
English Usage: The city's transit system includes buses, trains, and ferries.
Hindi Usage: शहर की सार्वजनिक परिवहन प्रणाली में बसें, ट्रेनें, और फेरी शामिल हैं।
Relating to a system of transport or locomotion.
परिवहन या गति प्रणाली से संबंधित
English Usage: The city's motorial infrastructure is being upgraded.
Hindi Usage: शहर की परिवहन प्रणाली को अपग्रेड किया जा रहा है।
कुछ वस्तु को ले जाने की क्रिया।
English Usage: The carriage of goods to the market increases during the festival season.
Hindi Usage: त्योहार के मौसम में बाजार में सामान की परिवहन बढ़ जाती है।
The act of transporting people or goods by boat.
नाव के द्वारा लोगों या सामान को ले जाना
English Usage: The ferrying of supplies to the island is crucial after the storm.
Hindi Usage: तूफान के बाद द्वीप तक सामान का ferrying करना महत्वपूर्ण है।
A state of being transported or moved from one place to another.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की स्थिति।
English Usage: The transportedness of the goods ensured they arrived safely at the destination.
Hindi Usage: सामान की transportedness ने सुनिश्चित किया कि वे सुरक्षित रूप से गंतव्य पर पहुंचे।
The transport of one organism by another, often referred to in ecological contexts.
एक जीव द्वारा दूसरे जीव का परिवहन
English Usage: The phoresy observed between the bee and the flower illustrates a mutual relationship.
Hindi Usage: फूल और मधुमक्खी के बीच देखी गई फोरेसी एक आपसी रिश्ते को दर्शाती है।
A type of transport that involves the simultaneous movement of multiple substances across a cell membrane.
कोशिका झिल्ली के पार कई पदार्थों के एक साथ संचलन के लिए एक प्रकार का परिवहन।
English Usage: Symport mechanisms are crucial for nutrient uptake in cells.
Hindi Usage: कोशिकाओं में पोषक तत्वों के अवशोषण के लिए संगम तंत्र महत्वपूर्ण होते हैं।
To transport or carry something heavy.
भारी वस्तु को परिवहन या ले जाना
English Usage: The team hauls materials from the truck to the site.
Hindi Usage: टीम ट्रक से सामग्री को स्थल पर ले जाती है।
To transport by tram.
ट्राम द्वारा परिवहन करना
English Usage: The goods were trammed to the warehouse.
Hindi Usage: सामान को गोदाम में ट्राम द्वारा ले जाया गया।
to transport or move goods back and forth, often in a non-direct route
सामानों का परिवहन करना या आगे-पीछे ले जाना, अक्सर एक नॉन-डायरेक्ट मार्ग में
English Usage: We need to cross haul the deliveries to ensure all items reach their destinations.
Hindi Usage: हमें सुनिश्चित करने के लिए आपूर्ति का परिवहन करना होगा कि सभी वस्तुएं उनके गंतव्यों तक पहुँचें।
To carry or move from one place to another.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना।
English Usage: The team will transport the goods to the warehouse by truck.
Hindi Usage: टीम ट्रक द्वारा सामान को गोदाम में ले जाएगी।
To carry or move something from one place to another.
किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना।
English Usage: We need to transport the materials to the construction site.
Hindi Usage: हमें सामग्रियों को निर्माण स्थल पर लाना होगा।
To transport something by sea or another mode of transport.
समुद्र या किसी अन्य परिवहन के मोड द्वारा परिवहन करना
English Usage: The company is shipping their products internationally.
Hindi Usage: कंपनी अपने उत्पादों का अंतरराष्ट्रीय स्तर पर परिवहन कर रही है।
To transport or convey by means of a trunk or trunk line.
ट्रंक या ट्रंक लाइन के माध्यम से परिवहन करना
English Usage: The company is trunking data between various locations.
Hindi Usage: कंपनी विभिन्न स्थानों के बीच डेटा को ट्रंकिंग कर रही है।
to carry something from one place to another
किसी चीज को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना
English Usage: We need to transport the furniture to the new house.
Hindi Usage: हमें फर्नीचर को नए घर में ले जाना है।
To transport someone in a bus.
किसी को बस में परिवहन करना।
English Usage: We will bus the students to the field trip location.
Hindi Usage: हम छात्रों को अभियानों के स्थान पर ले जाएंगे।
to convey (ideas or feelings)
एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना
English Usage: We need to transport these goods to the warehouse.
Hindi Usage: हमें इन सामानों को गोदाम में ले जाना है।
To transport items using a van.
वैन का उपयोग करके वस्तुएं परिवहन करना।
English Usage: "They are vanning the furniture to the new house."
Hindi Usage: "वे नए घर में फर्नीचर का वैनिंग कर रहे हैं।"
to change the form or state of something
किसी चीज़ के रूप या स्थिति को बदलना
English Usage: The process will transport energy from the sun into usable power.
Hindi Usage: यह प्रक्रिया सूरज से उपयोगी ऊर्जा में ऊर्जा को परिवर्तित करेगी।
To transport goods by vehicle.
वाहन द्वारा माल का परिवहन करना।
English Usage: We need to truck the equipment to the site by morning.
Hindi Usage: हमें सुबह तक उपकरण को साइट पर ट्रक करना है।
To provide a form of transportation for someone or something.
किसी या कुछ के लिए परिवहन प्रदान करना।
English Usage: The company will transport employees to the meeting.
Hindi Usage: कंपनी कर्मचारियों को बैठक में ले जाएगी।
To transport or transfer goods or people via land-based rail networks.
ज़मिन से रेलवे द्वारा परिवहन करना
English Usage: The company plans to land rail the new products to the distribution center by next week.
Hindi Usage: कंपनी अगले सप्ताह तक नए उत्पादों को वितरण केन्द्र तक ज़मिन से रेलवे द्वारा परिवहन करने की योजना बना रही है।
To transport or convey
परिवहन या संचार करना
English Usage: I need to ship these documents urgently.
Hindi Usage: मुझे urgently इन दस्तावेजों को भेजना है।
related to the transport of goods or consumers using electronic systems
इलेक्ट्रॉनिक प्रणालियों का उपयोग करके माल या उपभोक्ताओं के परिवहन से संबंधित
English Usage: The development of electronic mobility options is important for sustainable transport.
Hindi Usage: इलेक्ट्रॉनिक मोबिलिटी विकल्पों का विकास सतत परिवहन के लिए महत्वपूर्ण है।
Relating to or resulting from the process of advection, which is the transfer of heat or other atmospheric properties by the motion of a fluid.
परिवहन से संबंधित या उसके परिणामस्वरूप
English Usage: The advective processes in the atmosphere can significantly affect weather patterns.
Hindi Usage: वायुमंडल में परिवहन प्रक्रियाएँ मौसम के पैटर्न को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकती हैं।
Available to all; accessible to anyone who desires.
सार्वजनिक
English Usage: The public transport system is improving year by year.
Hindi Usage: सार्वजनिक परिवहन प्रणाली हर साल सुधार रही है।
relating to the movement of people or goods
लोगों या सामान के आंदोलन से संबंधित
English Usage: Transport logistics is crucial for managing supply chains.
Hindi Usage: परिवहन लॉजिस्टिक्स सप्लाई चेन प्रबंधन के लिए महत्वपूर्ण है।
Relating to or denoting a system for moving or carrying something.
कुछ ले जाने या परिवहन करने की प्रणाली से संबंधित।
English Usage: The transport services have improved significantly this year.
Hindi Usage: इस वर्ष परिवहन सेवाओं में काफी सुधार हुआ है।
relating to the act of transporting goods
सामानों का परिवहन संबंधी
English Usage: They are part of the hauling industry.
Hindi Usage: वे परिवहन उद्योग का हिस्सा हैं।
capable of being moved
चलने में सक्षम
English Usage: The modular design allows for easy transportation.
Hindi Usage: मॉड्यूलर डिज़ाइन आसान परिवहन की अनुमति देता है।
Related to the transportation of goods.
सामान के परिवहन से संबंधित
English Usage: The shipping costs are included in the invoice.
Hindi Usage: शिपिंग लागत चालान में शामिल है।
describing the means of conveyance
ले जाने के साधनों का वर्णन करना
English Usage: Transportation policies impact urban development.
Hindi Usage: परिवहन नीतियाँ शहरी विकास को प्रभावित करती हैं।
parivahan
