A set of actions conducted in a customary way or as part of a tradition.

एक सेट क्रियाएँ जो एक पारंपरिक तरीके से या एक परंपरा के हिस्से के रूप में की जाती हैं।

English Usage: The community gathered to perform the ritual to honor their ancestors.

Hindi Usage: समुदाय ने अपने पूर्वजों को सम्मानित करने के लिए विधि करने के लिए एकत्र किया।

A style or method that becomes customary in a given context.

एक पुरानी स्थापित परंपरा या विश्वास जो पीढ़ियों से चलती आ रही है।

English Usage: The tradition of celebrating Thanksgiving is important to many families.

Hindi Usage: थैंक्सगिविंग मनाने की परंपरा कई परिवारों के लिए महत्वपूर्ण है।

A cultural and historical symbol in British education.

ब्रितानी शिक्षा में एक सांस्कृतिक और ऐतिहासिक प्रतीक।

English Usage: "Eton College represents the traditions of British schooling."

Hindi Usage: "ईटन कॉलेज ब्रिटिश शिक्षा की परंपराओं का प्रतिनिधित्व करता है।"

An inherited pattern of thought or action.

विचार या कार्य का एक विरासती पैटर्न।

English Usage: The tradition of storytelling is integral to many cultures.

Hindi Usage: कहानी सुनाने की परंपरा कई संस्कृतियों के लिए अभिन्न है।

A reference to the people or culture of Afghanistan.

अफगानिस्तान के लोगों या संस्कृति को संदर्भित करना।

English Usage: The Afghan traditions are unique and vibrant.

Hindi Usage: अफगान परंपराएं अद्वितीय और जीवंत हैं।

a condition or situation

परंपरागत

English Usage: The traditional methods of cooking are still popular in rural areas.

Hindi Usage: ग्रामीण क्षेत्रों में परंपरागत खाना पकाने की विधियाँ अभी भी प्रसिद्ध हैं।

The beliefs, customs, and practices passed down within a group or society.

परंपरा

English Usage: The tradition of celebrating New Year's with fireworks is common in many cultures.

Hindi Usage: नए साल को आतिशबाज़ी के साथ मनाने की परंपरा कई संस्कृतियों में सामान्य है।

A long-established custom or belief passed down through generations.

एक स्थापित रीति या विश्वास जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी संचालित होता है।

English Usage: Family gatherings during the holidays are a cherished tradition.

Hindi Usage: छुट्टियों के दौरान परिवारिक मिलन एक प्रिय परंपरा है।

Traditional or cultural practices.

पारंपरिक या सांस्कृतिक प्रथाएँ।

English Usage: Folk traditions often vary from one region to another.

Hindi Usage: लोक परंपराएँ अक्सर एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में भिन्न होती हैं।

A way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.

किसी चीज़ को करने का एक तरीका, विशेष रूप से किसी विशेष क्षेत्र या गतिविधि के भीतर।

English Usage: The scientific community follows the convention of citing sources.

Hindi Usage: वैज्ञानिक समुदाय स्रोतों का उल्लेख करने की परंपरा का पालन करता है।

A tradition that is followed without question or examination.

एक परंपरा जिसे बिना प्रश्न या परीक्षा के अपनाया जाता है।

English Usage: Many people continue to adhere to blind traditions without understanding their origins.

Hindi Usage: कई लोग अपनी जड़ों को समझे बिना अंधी परंपराओं को बनाए रखने पर जोर देते हैं।

a set of customs, beliefs, and practices passed down through generations.

रीति-रिवाजों का सेट

English Usage: The classical tradition of storytelling is still upheld in many cultures.

Hindi Usage: कई संस्कृतियों में कहानी सुनाने की शास्त्रीय परंपरा को आज भी बनाए रखा जाता है।

a traditional practice or usual way of doing something

परंपरा

English Usage: The festival is celebrated with many customs that have been passed down through generations.

Hindi Usage: यह त्योहार कई परंपराओं के साथ मनाया जाता है जो पीढ़ियों से चली आ रही हैं।

A method or style of life that is distinctive and enduring.

एक सांस्कृतिक प्रथा या विश्वास जिसे समय के साथ निरंतर बनाए रखा गया है।

English Usage: The festival is a living tradition that has been celebrated for centuries.

Hindi Usage: त्योहार एक जीवित परंपरा है जिसे सदियों से मनाया जा रहा है।

a story or narrative

पीढ़ी दर पीढ़ी पारित ज्ञान या परंपरा

English Usage: The village is rich in local lore about its history.

Hindi Usage: गांव की अपने इतिहास के बारे में स्थानीय परंपराओं में बहुत समृद्ध है।

We

हम

English Usage: We love our tradition.

Hindi Usage: हम अपनी परंपरा को पसंद करते हैं।

typical or usual

विशेष

English Usage: It was customary for the villagers to hold a festival every year.

Hindi Usage: गांववालों के लिए हर साल एक त्योहार मनाना विशेष था।

The cultural context and traditional practices associated with the Inuktitut-speaking communities.

इनुक्टिटुत बोलने वाले समुदायों से संबंधित सांस्कृतिक संदर्भ और पारंपरिक प्रथाएँ।

English Usage: "Inuktitut traditions play a vital role in the community's identity."

Hindi Usage: "इनुक्टिटुत परंपराएँ समुदाय की पहचान में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।"

A trivial yet charming societal habit or event.

एक छोटी या मामूली पारंपरिक प्रथा।

English Usage: "In that village, there is a little tradition of having a tea party every Sunday."

Hindi Usage: "उस गाँव में, हर रविवार को एक छोटी सी पारंपरिक चाय पार्टी होती है।"

An ongoing practice that continues to evolve while retaining core elements.

एक चल रही प्रथा जो मुख्य तत्वों को बनाए रखते हुए विकसित होती रहती है।

English Usage: The art of storytelling is a living tradition that adapts to modern times.

Hindi Usage: कहानी कहने की कला एक जीवित परंपरा है जो आधुनिक युग में ढलती है।

A custom or habitual way of doing something.

परंपरा

English Usage: It is a common practice to shake hands when meeting someone new.

Hindi Usage: नए व्यक्ति से मिलने पर हाथ मिलाना एक सामान्य परंपरा है।

a cultural reference to indigenous groups living in a mountainous terrain

पर्वतीय क्षेत्र में रहने वाले स्वदेशी समूहों का सांस्कृतिक संदर्भ

English Usage: The traditions of the autochthonous massif's inhabitants reflect their close relationship with nature.

Hindi Usage: पर्वत द्रव्यमान के निवासियों की परंपराएँ प्रकृति के साथ उनके निकट संबंधों को दर्शाती हैं।

A principle or standard established by usage; a custom.

उपयोग द्वारा स्थापित एक सिद्धांत या मानक; एक प्रथा।

English Usage: The convention of shaking hands as a greeting has been around for centuries.

Hindi Usage: हाथ मिलाने की परंपरा एक अभिवादन के रूप में सदियों से चली आ रही है।

Referring to the traditions and customs of the Japura tribe

जापुरा जनजाति की परंपराएँ और रीति-रिवाज़

English Usage: The festival celebrates the customs of the Japura people.

Hindi Usage: यह त्यौहार जापुरा लोगों की परंपराओं का जश्न मनाता है।

General customs and habits of a specific society

विशिष्ट समाज की सामान्य परंपराएँ और आदतें

English Usage: The kultur of the city is influenced by its diverse population.

Hindi Usage: शहर की परंपराएँ और आदतें इसकी विविध जनसंख्या द्वारा प्रभावित हैं।

A minor cultural practice that has been passed down through generations.

एक मामूली सांस्कृतिक प्रथा जो पीढ़ियों के माध्यम से चली आ रही है।

English Usage: "The little tradition of storytelling by the elders is cherished by the community."

Hindi Usage: "बुजुर्गों द्वारा कहानी सुनाने की छोटी परंपरा समुदाय द्वारा प्रिय है।"

Used to describe a concept or situation that has been established for a long period.

लंबे समय से स्थापित

English Usage: The community had an old growth of traditions that shaped their identity.

Hindi Usage: समुदाय में ऐसी पुरानी विकास की परंपराएँ थीं जिन्होंने उनकी पहचान को आकार दिया।

A reference to a specific style or convention, particularly in British education or literature.

विशेष रूप से ब्रिटिश शिक्षा या साहित्य में एक निर्धारित शैली या परंपरा।

English Usage: The Oxford rule is often cited in discussions about academic standards in British universities.

Hindi Usage: ब्रिटिश विश्वविद्यालयों में अकादमिक मानकों के बारे में चर्चाओं में ऑक्सफोर्ड नियम का अक्सर हवाला दिया जाता है।

A term used to refer to the cultural and historical aspects of Qatar.

कतर के सांस्कृतिक और ऐतिहासिक पहलुओं का संदर्भ देने के लिए प्रयुक्त एक शब्द।

English Usage: The traditions of Qatar are deeply rooted in its history.

Hindi Usage: कतर की परंपराएँ इसकी इतिहास में गहराई से स्थापित हैं।

related to or inherited from one's ancestors

पूर्वजों से संबंधित

English Usage: She embraced her ancestral traditions during the festival.

Hindi Usage: उसने त्योहार के दौरान अपने पूर्वजों से संबंधित परंपराओं को अपनाया।

The body of Jewish tradition transmitted orally and later in written form.

यहूदी परंपरा का मौखिक और बाद में लिखित रूप में संप्रेषित शरीर।

English Usage: The masorah of the Talmud is critical for understanding Jewish law.

Hindi Usage: तलमुद की मसोरा यहूदी कानून को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।

An idea, practice, or object that is passed down through generations.

परंपरा

English Usage: In our family, the tradition of storytelling has been carried on for generations.

Hindi Usage: हमारे परिवार में, कहानी सुनाने की परंपरा पीढ़ियों से चली आ रही है.

The transmission of customs or beliefs from generation to generation.

रीति-रिवाजों या विश्वासों का पीढ़ी दर पीढ़ी संचरण।

English Usage: The tradition of storytelling has been passed down through generations.

Hindi Usage: किस्सागोई की परंपरा पीढ़ियों से चली आ रही है।

the transmission of customs or beliefs from generation to generation

रीति-रिवाजों या विश्वासों का पीढ़ी दर पीढ़ी संचरण

English Usage: Their family has a tradition of storytelling during the holidays.

Hindi Usage: उनके परिवार में छुट्टियों के दौरान कहानियाँ सुनाने की परंपरा है।

Referring to the region of Muscovy, historically associated with Russia.

मुस्कोवी क्षेत्र

English Usage: The traditions of Muscovy are rich and diverse.

Hindi Usage: मुस्कोवी की परंपराएँ समृद्ध और विविध हैं।

a cultural practice or tradition specific to a community

एक सांस्कृतिक प्रथा या परंपरा जो किसी समुदाय के लिए विशिष्ट होती है

English Usage: "The musgu of their village is celebrated every year with music and dance."

Hindi Usage: "उनके गाँव का musgu हर साल संगीत और नृत्य के साथ मनाया जाता है।"

A play on the word "tradition", often referring to cultural practices.

संस्कारों का खेल, जो अक्सर सांस्कृतिक प्रथाओं का संदर्भ देता है।

English Usage: The festival celebrates local trad that has been passed down for generations.

Hindi Usage: त्योहार एक स्थानीय ट्रेड का जश्न मनाता है जो पीढ़ियों से चला आ रहा है।

A long-established custom or belief passed down through generations.

एक लंबे समय से चली आ रही परंपरा या विश्वास जो पीढ़ियों से चलता आ रहा है

English Usage: The family has a tradition of gathering for dinner every Sunday.

Hindi Usage: परिवार के पास हर रविवार को एक साथ खाने की परंपरा है।

A term used in anthropological contexts to describe indigenous customs.

स्वदेशी परंपराओं के संदर्भ में एक शब्द।

English Usage: The stanovoi of these tribes is fascinating to study.

Hindi Usage: इन जनजातियों का stanovoi अध्ययन के लिए आकर्षक है।

a long-established custom or belief that has been passed on

एक प्राचीन प्रथा या विश्वास जो आगे बढ़ाया गया है

English Usage: The tradition of celebrating New Year with family is cherished.

Hindi Usage: नए साल का परिवार के साथ मनाने की परंपरा को संजोया जाता है।

A belief or behavior passed down within a culture or social group.

एक विश्वास या व्यवहार जो संस्कृति या सामाजिक समूह के भीतर पीढ़ी दर पीढ़ी चलता है

English Usage: This festival is a tradition that symbolizes the community's unity.

Hindi Usage: यह त्योहार एक परंपरा है जो समुदाय की एकता का प्रतीक है।

Relating to a court or courtly matters.

कोर्ट या दरबारी मामलों से संबंधित

English Usage: The aulic traditions were preserved through generations.

Hindi Usage: दरबारी परंपराएँ पीढ़ियों से संरक्षित की गई थीं।

A custom or practice that is accepted as a normal or typical behavior.

परंपरा

English Usage: It is a convention in our culture to greet elders with respect.

Hindi Usage: हमारी संस्कृति में बुजुर्गों का सम्मान करना एक परंपरा है।

A tradition that is followed regularly.

एक परंपरा जिसका नियमित रूप से पालन किया जाता है।

English Usage: In many cultures, the consuetude of celebrating harvest is very important.

Hindi Usage: कई संस्कृतियों में, फसल मनाने की consuetude बहुत महत्वपूर्ण है।

Existing for a long time

लंबे समय से विद्यमान

English Usage: The longstanding tradition of celebrating the festival brings the community together.

Hindi Usage: त्योहार मनाने की लंबे समय से विद्यमान परंपरा समुदाय को एक साथ लाती है।

social or cultural separation

सामाजिक या सांस्कृतिक अलगाव

English Usage: The community faced intrinsic isolation due to their unique traditions.

Hindi Usage: समुदाय ने अपनी अनूठी परंपराओं के कारण सामाजिक अलगाव का सामना किया।

Relating to a specific group or community within a cultural or ethnic context.

किसी सांस्कृतिक या जातीय संदर्भ में एक विशिष्ट समूह या समुदाय से संबंधित।

English Usage: The salian traditions were preserved through generations.

Hindi Usage: सलियन परंपराओं को पीढ़ियों के माध्यम से संरक्षित किया गया।

In a manner that is consistent with tradition.

परंपरागत तरीके से

English Usage: Traditionally, families gather for dinner during the holidays.

Hindi Usage: परंपरागत तरीके से, परिवार छुट्टियों के दौरान खाने के लिए इकट्ठा होते हैं।

For a very long time; since ancient times.

बहुत समय से; प्राचीन समय से।

English Usage: The tradition has been passed down immemorially through generations.

Hindi Usage: यह परंपरा पीढ़ियों से बहुत समय से जारी है।

in a way that suggests longevity

लंबे समय तक

English Usage: The traditions are long living, passed down through generations.

Hindi Usage: परंपराएँ लंबे समय तक जीवित हैं, जो पीढ़ियों से पारित होती हैं।

in a manner characteristic of ancestors

पूर्वजों के अनुसार

English Usage: They lived ancestrally, preserving old customs and practices.

Hindi Usage: वे पूर्वजों के अनुसार जीवन व्यतीत करते थे, पुरानी परंपराएँ और प्रथाएँ बनाए रखते थे।

To continue to exist or remain relevant

जारी रहना या प्रासंगिक रहना

English Usage: Old traditions live on in the younger generations.

Hindi Usage: पुरानी परंपराएँ युवा पीढ़ियों में जारी रहती हैं।