Used to indicate a position or state of being in contact with a surface.
किसी सतह के संपर्क में होने की स्थिति को दर्शाना।
English Usage: "The book is on the table."
Hindi Usage: "किताब मेज पर है।"
used to indicate a location or a time
स्थान या समय को सूचित करने के लिए उपयोग किया जाता है
English Usage: I’ll meet you at night.
Hindi Usage: मैं रात में तुमसे मिलूँगा।
Indicating a position above or in contact with.
ऊपर या संपर्क में होने की स्थिति को इंगित करना।
English Usage: The book is on the table.
Hindi Usage: किताब मेज पर है।
In a position of contact with
के संपर्क में
in contact with and supported by
सम्पर्क में और समर्थन द्वारा
used to indicate a specific location or position.
विशेष स्थान या स्थिति का संकेत करना
English Usage: He is waiting at the station.
Hindi Usage: वह स्टेशन पर इंतजार कर रहा है।
Used to indicate the relation of a person or thing to another.
किसी व्यक्ति या चीज के संबंध का संकेत देने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English Usage: The report is on business strategy.
Hindi Usage: रिपोर्ट व्यवसाय रणनीति पर है।
Used to indicate a particular function or use of something.
किसी चीज़ के विशेष कार्य या उपयोग का संकेत देना
English Usage: The decision was made on his suggestion.
Hindi Usage: यह निर्णय उसके सुझाव पर लिया गया था।
indicating a position above and in contact with
ऊपर और संपर्क में होना
Indicates a position or surface.
पर
English Usage: The signs are placed on the road for guidance.
Hindi Usage: संकेत सड़क पर मार्गदर्शन के लिए लगाए गए हैं।
Positioned or located upon
ऊपर स्थित
used to indicate a position above and in contact with
एक स्थिति को इंगित करने के लिए, ऊपर और संपर्क में
A state of being in contact with a surface; upon.
किसी सतह के संपर्क में होने की स्थिति
used to indicate a position above or covering
Used to indicate a position above and in contact with.
English Usage: The book is on the table next to the street.
Hindi Usage: किताब टेबल पर सड़क के पास है।
A word used to indicate a specific time or place.
एक शब्द जो विशेष समय या स्थान इंगित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English Usage: Let's meet at noon.
Hindi Usage: चलो दोपहर 12 बजे मिलते हैं।
Used to indicate the surface or position of something.
किसी चीज़ की सतह या स्थिति को इंगित करने के लिए
English Usage: The cat sat on the roof.
Hindi Usage: बिल्ली छत पर बैठी थी।
in contact with and supported by a surface
एक सतह के संपर्क में और समर्थित
At a point or location.
एक बिंदु या स्थान पर
Indicates a point in time.
समय में एक बिंदु को इंगित करता है।
English Usage: The meeting starts at noon.
Hindi Usage: बैठक दोपहर के समय शुरू होती है।
indicating a surface or position, or relationship of contact
used to indicate a point in space or a point in time
स्थान या समय के किसी बिंदु को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है
English Usage: She was waiting at the bottom of the stairs.
Hindi Usage: वह सीढ़ियों के नीचे इंतज़ार कर रही थी।
in a position to be supported by or resting on
पर या का समर्थन करने के लिए एक स्थिति में
Used to indicate a position above something or a surface that is supported by something else.
Indicating a position above and in contact with something.
किसी वस्तु के ऊपर और उसके संपर्क में होना।
used to indicate a particular point in space or in an expression of time
किसी विशेष स्थान या समय व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है
English Usage: She arrived at the meeting on time.
Hindi Usage: वह बैठक पर समय पर पहुँची।
used to indicate a relationship of dependence or support
निर्भरता या समर्थन के संबंध को बताने के लिए उपयोग किया जाता है
English Usage: He relied upon his friends for support.
Hindi Usage: वह अपने दोस्तों पर समर्थन के लिए निर्भर था।
Used to indicate the subject or topic of something.
किसी चीज़ के विषय या विषय को इंगित करने के लिए उपयोग किया गया।
English Usage: I read a book on psychology.
Hindi Usage: मैंने मनोविज्ञान पर एक पुस्तक पढ़ी।
Used to indicate a specific location or place.
एक विशिष्ट स्थान या स्थल को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English Usage: She is at the office.
Hindi Usage: वह कार्यालय में है।
A variant use in some dialects or contexts to denote 'at' or 'to'.
कुछ बोलियों या संदर्भों में 'पर' या 'को' का संकेत देने वाला एक रूप.
English Usage: She went au the store to buy milk.
Hindi Usage: वह दूध खरीदने के लिए दुकान पर गई.
in contact with a surface
एक सतह के संपर्क में
Indicating a surface or relation
एक सतह या संबंध को सूचित करना
Hindi Usage: किताब मेज़ पर है।
used to indicate the target of the revenge
English Usage: He sought revenge on his former partner.
Hindi Usage: उसने अपने पूर्व साथी पर प्रतिशोध लेने की कोशिश की।
Denoting a particular place or position.
किसी विशेष स्थान या स्थिति को इंगित करना।
English Usage: We arrived at the station.
Hindi Usage: हम स्टेशन पर पहुँचे।
In relation to or on the surface of.
के संबंध में या सतह पर
English Usage: The decision was made upon careful consideration.
Hindi Usage: निर्णय सावधानीपूर्वक विचार के बाद लिया गया था।
in relation to a particular subject
एक विशेष विषय के संबंध में
English Usage: She is good on math problems.
Hindi Usage: वह गणित के प्रश्नों पर अच्छी है।
In or into a position covering (a surface)
किसी सतह को ढकने की स्थिति में
Used to indicate position or contact.
English Usage: The book is on the hand of the table.
Hindi Usage: किताब मेज के हाथ पर है।
Concerning or regarding
के संबंध में
English Usage: They had a discussion on climate change.
Hindi Usage: उनके पास जलवायु परिवर्तन के बारे में चर्चा थी।
used to indicate a point in time
समय का संकेत देने के लिए उपयोग किया जाता है
English Usage: The meeting is scheduled on Monday.
Hindi Usage: बैठक सोमवार को निर्धारित है।
Used to indicate a location or position.
English Usage: She is waiting at the bus stop.
Hindi Usage: वह बस स्टॉप पर इंतज़ार कर रही है।
Indicating a position above something or in contact with a surface.
कुछ के ऊपर या किसी सतह के संपर्क में होने का सूचक
On or after (a surface)
(सतह पर) पर या बाद में
English Usage: The cat jumped upon the table.
Indicating position atop or in contact with a surface.
Indicating the time or date.
समय या तारीख को इंगित करना।
English Usage: The event is on Friday.
Hindi Usage: कार्यक्रम शुक्रवार को है।
In or to a position on a surface.
ऊपर
English Usage: He put the book onto the table.
Hindi Usage: उसने किताब मेज पर रखी।
Used to indicate a specific time or place.
एक विशिष्ट समय या स्थान को इंगित करने के लिए।
English Usage: We will meet at the library.
Hindi Usage: हम पुस्तकालय में मिलेंगे।
used to indicate movement toward a surface or position.
किसी सतह या स्थिति की ओर गति को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English Usage: They moved the furniture onto the patio.
Hindi Usage: उन्होंने फर्नीचर को आंगन में रखा।
to a position above or in contact with
किसी स्थिति में ऊपर या संपर्क में
Used to indicate a specific point in time
समय के एक विशिष्ट बिंदु का संकेत देने के लिए
English Usage: The meeting is scheduled at 3 PM.
Hindi Usage: बैठक 3 बजे निर्धारित है।
In or into a position covering or having contact with a surface.
किसी सतह पर या उस पर संपर्क में आने की स्थिति में।
Positioned above or atop something.
किसी चीज के ऊपर या शीर्ष पर स्थित।
indicating a location or position
Hindi Usage: वह बस स्टॉप पर इंतजार कर रही है।
Physically in contact with and supported by a surface.
किसी सतह के साथ संपर्क में और उसका समर्थन करना
English Usage: She put her hand on the table.
Hindi Usage: उसने अपने हाथ को मेज पर रखा।
Used to indicate a position above something or a surface.
किसी चीज़ के ऊपर या सतह पर स्थिति दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है।
Indicating a position above something.
किसी चीज़ के ऊपर स्थिति का संकेत देना
used to indicate a position or location
एक स्थिति या स्थान को इंगित करने के लिए
English Usage: She will call you on Friday.
Hindi Usage: वह शुक्रवार को तुमसे संपर्क करेगी।
indicating the presence of something
किसी चीज की उपस्थिति
English Usage: He was on about his travels again.
Hindi Usage: वह फिर से अपनी यात्राओं के बारे में बता रहा था।
Indicating a position above or in contact with something.
किसी चीज़ के ऊपर या संपर्क में होने को इंगित करना
English Usage: He placed the book on the table.
Used to indicate that an action is being carried out in a continuous manner.
यह दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है कि कोई क्रिया निरंतर रूप से की जा रही है।
English Usage: Keep on working hard.
Hindi Usage: कड़ी मेहनत करते रहो।
on or onto
English Usage: She placed the book upon the table.
Hindi Usage: उसने किताब को मेज पर रखा।
In contact with a surface or object.
English Usage: Place your hand on the table.
Hindi Usage: अपना हाथ टेबल पर रखो।
in a position of contact
संपर्क की स्थिति में
English Usage: He kept the book on the table.
concerning or regarding
English Usage: We need to focus on quality.
Hindi Usage: हमें गुणवत्ता पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
On or onto a ship, aircraft, or other vehicle.
जहाज, विमान या अन्य वाहन पर या उसमें।
English Usage: The passengers are already aboard the ship.
Hindi Usage: यात्री पहले से ही जहाज पर हैं।
used to indicate additional information or connection
अतिरिक्त जानकारी या संबंध का संकेत देने के लिए उपयोग किया जाता है
English Usage: He didn't just stop there; he went on to explain further.
Hindi Usage: उसने वहाँ सिर्फ नहीं रोका; उसने आगे और विस्तार से समझाया।
To a specific degree or extent
एक विशिष्ट डिग्री या सीमा तक
English Usage: He was surprised at how much she had improved.
Hindi Usage: वह इस बात से हैरान था कि वह कितनी सुधार गई है।
In a position of being supported by something or in contact with a surface.
किसी वस्तु द्वारा समर्थित या सतह के संपर्क में होना।
English Usage: She left her book on the table while she went to the restroom.
Hindi Usage: उसने बाथरूम जाने के दौरान अपनी किताब मेज पर छोड़ दी।
used to indicate the transition from one state or condition to another.
एक स्थिति या अवस्था से दूसरी स्थिति या अवस्था में परिवर्तन को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English Usage: She decided to move onto new challenges.
Hindi Usage: उसने नए चुनौतियों की ओर बढ़ने का फैसला किया।
indicating an exact time
Referring to a specific topic or situation.
एक विशिष्ट विषय या स्थिति के संदर्भ में।
English Usage: She commented on the recent changes in policy during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान नीति में हालिया परिवर्तनों पर टिप्पणी की।
To indicate engagement with or connection to a particular topic or activity.
किसी विशेष विषय या गतिविधि के साथ जुड़ाव या संबंध को इंगित करना।
English Usage: She is working on the report for the meeting.
Hindi Usage: वह बैठक के लिए रिपोर्ट पर काम कर रही है।
In relation to something
किसी चीज़ के संबंध में
English Usage: He laughed at the joke.
Hindi Usage: उसने मजाक पर हंस दिया।
A state of being active or operational.
सक्रिय या कार्यशील स्थिति
English Usage: The light is still on.
Hindi Usage: लाइट अभी भी जलती है।
par, pra, pər, pərā, parā, pərṇ, parh
