private and personal
व्यक्तिगत और निजी
English Usage: He wrote an intimate letter to his best friend.
Hindi Usage: उसने अपने सबसे अच्छे दोस्त को एक व्यक्तिगत पत्र लिखा।
Comprising or consisting of letters.
अक्षरों से प्राप्त
English Usage: She prepared a letter-sized document.
Hindi Usage: उसने एक पत्र के आकार का दस्तावेज़ तैयार किया।
Pertaining to or consisting of letters
पत्र संबंधी
English Usage: The letter style used in this document is difficult to read.
Hindi Usage: इस दस्तावेज़ में उपयोग किया गया पत्र शैली पढ़ने में कठिन है।
Relating to or consisting of letters; written.
अक्षरों से संबंधित या अक्षरों में; लिखित।
English Usage: The letter format needs to be followed.
Hindi Usage: पत्र प्रारूप का पालन करना आवश्यक है।
A written message sent to someone.
पत्र
English Usage: I received a letter from my friend yesterday.
Hindi Usage: मुझे कल मेरे दोस्त से एक पत्र मिला.
important or significant in a specific context
महत्वपूर्ण
English Usage: We need to review all relevant papers before finalizing our project.
Hindi Usage: हमें अपने प्रोजेक्ट को अंतिम रूप देने से पहले सभी महत्वपूर्ण पत्रों की समीक्षा करनी चाहिए।
A letter sent via airmail service, typically for faster international delivery.
एयरमेल सेवा द्वारा भेजा गया पत्र, जो आमतौर पर तेज अंतरराष्ट्रीय डिलीवरी के लिए होता है।
English Usage: I received an airmail letter from my friend in Australia.
Hindi Usage: मुझे ऑस्ट्रेलिया से अपने दोस्त द्वारा एक एयरमेल पत्र मिला।
A letter from Paul in the New Testament addressed to the church in Thessalonica.
थेस्सालोनिका की चर्च के लिए पौलुस द्वारा लिखा गया एक पत्र।
English Usage: "In II Thessalonians, Paul addresses the issue of the return of Christ."
Hindi Usage: "द्वितीय थेस्सालोनिकियों में, पौलुस मसीह की वापसी के मुद्दे को संबोधित करता है।"
A written or printed communication directed to a person or organization.
Hindi Usage: मुझे कल अपने दोस्त से एक पत्र मिला।
A written message usually sent to another person.
Written communication, such as letters or emails.
लिखित संवाद, जैसे पत्र या ईमेल
English Usage: I received a lot of correspondence from my readers.
Hindi Usage: मुझे अपने पाठकों से बहुत सारे पत्र मिले।
An informal term meaning to leave out a letter in correspondence or writing.
पत्राचार या लेखन में एक पत्र छोड़ने के लिए अनौपचारिक शब्द।
English Usage: Please drop a letter when you send the invitation.
Hindi Usage: कृपया आमंत्रण भेजते समय एक पत्र छोड़ दें।
A document with blank spaces to be filled out.
एक दस्तावेज़ जिसमें भरे जाने के लिए खाली स्थान होते हैं।
English Usage: Please fill out the application form.
Hindi Usage: कृपया आवेदन पत्र भरें।
A written or printed communication addressed to a person or organization.
English Usage: "I received a letter from my friend yesterday."
Hindi Usage: "मुझे कल अपने दोस्त से एक पत्र मिला।"
Written communication sent by postal service.
डाक सेवा द्वारा भेजा गया लिखित संप्रेषण।
English Usage: He sent a letter to apply for the job.
Hindi Usage: उसने नौकरी के लिए आवेदन करने के लिए एक पत्र भेजा।
A symbol in an alphabet representing a speech sound.
एक वर्णमाला में एक प्रतीक जो एक बोली ध्वनि का प्रतिनिधित्व करता है।
English Usage: The letter 'A' is the first letter of the alphabet.
Hindi Usage: 'ए' पत्र वर्णमाला का पहला पत्र है।
A character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet.
एक लिखा हुआ या प्रिंट किया गया संदेश जो किसी व्यक्ति या संगठन को संबोधित होता है।
English Usage: She received a letter from her friend yesterday.
Hindi Usage: उसे कल अपने दोस्त से एक पत्र मिला।
Messages or letters received or sent via a postal system.
English Usage: I received a mail from my friend yesterday.
A figurative term referring to a collection of letters or inquiries received, often used in a journalistic context.
पत्रों का संग्रह
English Usage: The editor opened the mailbag to respond to reader questions.
Hindi Usage: सम्पादक ने पाठकों के प्रश्नों का उत्तर देने के लिए पत्रों के संग्रह को खोला।
An official document or report
एक आधिकारिक दस्तावेज़ या रिपोर्ट
English Usage: The research paper was published in a scientific journal.
Hindi Usage: यह शोध पत्र एक वैज्ञानिक पत्रिका में प्रकाशित हुआ।
an academic publication or journal
एक शैक्षणिक प्रकाशन या पत्रिका
English Usage: He published his research in a scientific paper.
Hindi Usage: उसने अपने शोध को एक वैज्ञानिक पत्र में प्रकाशित किया।
A document, article, or publication
एक दस्तावेज़, लेख, या प्रकाशन
English Usage: He submitted a research paper to the journal.
Hindi Usage: उसने पत्रिका में एक शोध पत्र प्रस्तुत किया।
A written contract or document outlining the terms of an insurance agreement.
बीमा पत्र
English Usage: She reviewed her insurance policy before renewing it.
Hindi Usage: उसने इसे नवीनीकरण से पहले अपने बीमा पत्र की समीक्षा की।
the part of something that is left after other parts have been removed, used, or dealt with
बाकी हिस्सा
English Usage: We need to finish the remaining letters before the deadline.
Hindi Usage: हमें समय सीमा से पहले बाकी पत्रों को समाप्त करना होगा।
A letter that has been altered or modified.
बदला हुआ पत्र
English Usage: The turned letter caused confusion among the participants.
Hindi Usage: बदले हुए पत्र ने प्रतिभागियों के बीच भ्रम उत्पन्न किया।
A document intended for official business communication, often following a specific format.
आधिकारिक व्यवसाय संचार के लिए एक दस्तावेज़
English Usage: She drafted a business letter to request a meeting with the CEO.
Hindi Usage: उसने CEO के साथ बैठक के लिए अनुरोध करने के लिए एक व्यवसाय पत्र तैयार किया।
A playing card used in card games.
ताश का एक पत्र
English Usage: He drew a card from the deck.
Hindi Usage: उसने ताश के पत्तों से एक पत्र निकाला।
A communication addressed to a specific class or group, often in an educational context.
वर्गीकरण पत्र
English Usage: The professor sent a class letter to all students detailing the upcoming assignments.
Hindi Usage: प्रोफेसर ने सभी छात्रों को आगामी असाइनमेंट की जानकारी देते हुए एक वर्गीकरण पत्र भेजा।
A letter that specifies rules or standards in programming.
प्रोग्रामिंग में नियम या मानकों को निर्दिष्ट करने वाला पत्र
English Usage: The code letter included the new programming standards.
Hindi Usage: कोड पत्र में नए प्रोग्रामिंग मानक शामिल थे।
A document that serves as evidence of the transfer of property.
संपत्ति के हस्तांतरण का प्रमाण पत्र
English Usage: The conveyance deed includes all necessary signatures.
Hindi Usage: हस्तांतरण पत्र में सभी आवश्यक हस्ताक्षर शामिल हैं।
A document with spaces for information to be filled in
जानकारी भरने के लिए स्थान के साथ एक दस्तावेज़
Refers to mail or documents that are part of official correspondence, often used in business or formal contexts.
औपचारिक पत्राचार का हिस्सा
English Usage: The manager is reviewing all incoming letters for the meeting.
Hindi Usage: प्रबंधक बैठक के लिए सभी आने वाले पत्रों की समीक्षा कर रहे हैं।
A written communication
English Usage: She received a letter g from her friend.
Hindi Usage: उसे अपने दोस्त से एक पत्र मिला।
A written or printed communication addressed to a person
एक व्यक्ति को संबोधित एक लिखित या मुद्रित संचार
A written message, usually sent to someone.
एक लिखित संदेश, आमतौर पर किसी को भेजा जाता है।
Written communication, especially in the form of a message sent by post.
English Usage: I received a lovely lettering from my friend last week.
Hindi Usage: मुझे पिछले हफ्ते अपने दोस्त से एक प्यारा पत्र मिला।
A supporting structure that is lower in height.
एक लिखित दस्तावेज़ या पत्र का निचला स्तर।
English Usage: The lower post of the letter contained important details.
Hindi Usage: पत्र का निचला स्तर महत्वपूर्ण विवरण शामिल करता है।
A letter, symbol, or sign used in writing
लेखन में उपयोग किया जाने वाला पत्र, प्रतीक, या चिन्ह
English Usage: This character is represented by the letter 'A' in the alphabet.
Hindi Usage: यह पत्र 'ए' द्वारा वर्णमाला में दर्शाया गया है।
formal written communications usually sent to someone of importance
औपचारिक पत्र
English Usage: The president sent open letters to the citizens regarding the new policy.
Hindi Usage: राष्ट्रपति ने नए नीति के संबंध में नागरिकों को खुले पत्र भेजे।
An official document or publication.
आधिकारिक दस्तावेज
Hindi Usage: यह शोध पत्र वैज्ञानिक पत्रिका में प्रकाशित हुआ।
news or periodical publications
लिखित या छपे हुए दस्तावेज़
English Usage: He handed in his research paper to the professor.
Hindi Usage: उसने अपने शोध पत्र को प्रोफेसर को सौंप दिया।
A character or symbol representing a sound in writing.
एक लिखित या मुद्रित संचार जो एक व्यक्ति या संगठन को संबोधित किया गया है।
English Usage: She received an unofficial letter from the organization regarding the upcoming event.
Hindi Usage: उसे संगठन से आगामी कार्यक्रम के संबंध में एक अनौपचारिक पत्र मिला।
Research notes or drafts developed during a project.
कार्य पत्र
English Usage: The student submitted his work papers for review before the final presentation.
Hindi Usage: छात्र ने अपने कार्य पत्र अंतिम प्रस्तुति से पहले समीक्षा के लिए जमा किए।
A document for internal use in organizations that discusses ongoing research or proposals.
कार्यकारी पत्र
English Usage: She presented her findings in a series of working papers at the conference.
Hindi Usage: उसने सम्मेलन में अपने निष्कर्षों को कार्यकारी पत्रों की श्रृंखला में प्रस्तुत किया।
A letter graded according to a classification system (e.g., A, B, C).
वर्गीकृत पत्र
English Usage: Students were disappointed to receive a class letter instead of an A for their hard work.
Hindi Usage: छात्रों को अपने कठोर परिश्रम के लिए A के बजाय एक वर्गीकृत पत्र प्राप्त करके निराशा हुई।
A letter written to express enthusiasm for a particular activity or interest, not necessarily directed to a celebrity.
उत्साही पत्र
English Usage: He wrote a fan letter to the local team, hoping to encourage them for the next season.
Hindi Usage: उन्होंने स्थानीय टीम को उत्साही पत्र लिखा, उम्मीद करते हुए कि वे अगले सीजन के लिए प्रेरित हों।
A formal written communication dealing with a specific topic.
एक विशिष्ट विषय से संबंधित औपचारिक लिखित संवाद।
English Usage: The letter was written to address the concerns of the stakeholders.
Hindi Usage: पत्र हितधारकों की चिंताओं को संबोधित करने के लिए लिखा गया था।
A small number of written characters in correspondence.
पत्राचार में लिखित वर्णों की छोटी संख्या।
English Usage: The response was just a short letter with no details.
Hindi Usage: प्रतिक्रिया केवल एक संक्षिप्त पत्र था जिसमें कोई विवरण नहीं था।
A formal document, typically one that is official or legal.
एक औपचारिक दस्तावेज, जो आमतौर पर आधिकारिक या कानूनी होता है।
English Usage: The letter of agreement was signed by both parties.
Hindi Usage: समझौते का पत्र दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित किया गया था।
Official documents used in professional settings.
English Usage: The accountant prepared the work papers to finalize the audit.
Hindi Usage: लेखाकार ने लेखा परीक्षा को समाप्त करने के लिए आधिकारिक दस्तावेज तैयार किए।
Reports or documents created by researchers that may contain preliminary results.
अग्रिम परिणामों वाले शोध पत्र
English Usage: He often publishes working papers to share his preliminary results with peers.
Hindi Usage: वह अक्सर अपने अग्रिम परिणामों को सहकर्मियों के साथ साझा करने के लिए कार्यकारी पत्र प्रकाशित करता है।
Informal letter communicated via electronic means (like email) referring to an air letter concept.
एक अनौपचारिक पत्र जो वायु पत्र के सिद्धांत से संबंधित है जिसे इलेक्ट्रॉनिक तरीके से भेजा गया हो।
English Usage: She prefers writing an air letter instead of using traditional mail for quick responses.
Hindi Usage: वह त्वरित उत्तरों के लिए परंपरागत डाक के बजाय एक वायु पत्र लिखना पसंद करती है।
printed material consisting of pages with news, articles, and advertisements
समाचार पत्र
English Usage: He subscribes to a large daily newspaper.
Hindi Usage: वह एक बड़े दैनिक समाचार पत्र की सदस्यता लेता है।
A paper presented in a competition.
प्रतियोगिता में प्रस्तुत किया गया पत्र।
English Usage: She wrote a competing paper for the science fair.
Hindi Usage: उसने विज्ञान मेले के लिए एक प्रतियोगी पत्र लिखा।
A written or printed message addressed to a person or organization.
English Usage: She received a letter from her friend.
एक व्यक्ति या संगठन को संबोधित लिखित या मुद्रित संचार।
एक व्यक्ति या संगठन के नाम लिखित या मुद्रित संचार।
an official communication or letter
एक आधिकारिक संचार या पत्र
English Usage: She received a missive from the government regarding her application.
Hindi Usage: उसे उसकी आवेदन के संबंध में सरकार से एक पत्र मिला।
An academic article or report.
शोध पत्र
English Usage: She published her findings in a renowned medical paper.
Hindi Usage: उसने अपने निष्कर्षों को एक प्रसिद्ध चिकित्सा शोध पत्र में प्रकाशित किया।
a map or chart, especially a nautical map
एक दस्तावेज या पत्र, विशेषकर जो सूचना या निर्देश देता है
English Usage: She received a carta from the university regarding her admission.
Hindi Usage: उसे विश्वविद्यालय से प्रवेश के संबंध में एक पत्र प्राप्त हुआ।
A letter or message that is received, especially informally or unexpectedly.
एक पत्र या संदेश जो प्राप्त किया गया है, खासकर अनौपचारिक या अप्रत्याशित रूप से।
English Usage: I got a catch letter from an old friend yesterday.
Hindi Usage: मुझे कल एक पुरानी दोस्त से एक पत्र मिला।
A scholarly article or publication.
एक शैक्षणिक लेख या प्रकाशन।
English Usage: His research was published in an academic paper.
Hindi Usage: उसकी शोध एक शैक्षणिक कागज़ में प्रकाशित हुई।
A document or paper for completion.
पूरा करने के लिए एक दस्तावेज़ या कागज़।
A news or academic publication.
एक समाचार या शैक्षणिक प्रकाशन।
English Usage: She read an interesting paper on climate change.
Hindi Usage: उसने जलवायु परिवर्तन पर एक दिलचस्प पत्र पढ़ा।
A flexible or informal guideline that is not rigidly applied, often in a subjective analysis context.
सीमा रेखा पत्र
English Usage: The manager provided a borderline sheet to help us understand project expectations.
Hindi Usage: प्रबंधक ने हमें परियोजना की अपेक्षाओं को समझने में मदद करने के लिए सीमा रेखा पत्र दिया।
A missive or written communication.
एक पत्र या लिखित संवाद।
English Usage: She received a missal from her friend about the upcoming event.
Hindi Usage: उसे अपने दोस्त से आने वाले कार्यक्रम के बारे में एक पत्र मिला।
A technical term used to refer to forms of paper used to mitigate or balance liabilities.
देनदारी को संतुलित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले पेपर के रूपों का तकनीकी शब्द।
English Usage: "He submitted the set-off paper as part of the settlement process."
Hindi Usage: "उसने निपटान प्रक्रिया का एक हिस्सा के रूप में सेट-ऑफ़ पेपर प्रस्तुत किया।"
Post or letters
डाक या पत्र
English Usage: I received a letter in the mail today.
Hindi Usage: मुझे आज डाक में एक पत्र मिला।
A letter that has a specific distinguishing feature resembling a tail.
एक पत्र जिसमें एक विशेष पहचानने वाली विशेषता होती है जो पूंछ की तरह होती है।
English Usage: The tailed letter in the alphabet helps in pronunciation nuances.
Hindi Usage: वर्णमाला में पूंछ वाले पत्र का उच्चारण बारीकियों में मदद करता है।
A letter, especially a formal or didactic one.
एक पत्र, विशेष रूप से एक औपचारिक या शिक्षण पत्र।
English Usage: The epistler wrote a profound message to the congregation.
Hindi Usage: लेखक ने समुदाय को एक गहन संदेश लिखकर भेजा।
An informal or fictional letter, often humorously referring to a letter that is written in a quirky or nonsensical style.
एक अनौपचारिक या काल्पनिक पत्र, अक्सर मजाकिया ढंग से संदर्भित किया जाता है जो अजीब या निरर्थक शैली में लिखा जाता है।
English Usage: A hooven letter might contain silly drawings and made-up words that make no sense.
Hindi Usage: एक होवेन पत्र में बेकार चित्र और मनगढ़ंत शब्द हो सकते हैं जो किसी अर्थ में नहीं आते।
A written, typed, or printed communication, especially one sent in an envelope by mail.
एक लिखित, टाइप किया हुआ, या प्रिंट किया हुआ संचार, खासकर जो एक लिफाफे में डाक द्वारा भेजा जाता है।
एक लिखित या मुद्रित संचार जो किसी व्यक्ति या संगठन को संबोधित किया जाता है।
A written message sent from one person to another, generally in the form of correspondence.
A letter written in the French language, possibly for official or formal purposes.
फ्रेंच भाषा में लिखा गया एक पत्र, जो शायद आधिकारिक या औपचारिक उद्देश्यों के लिए हो।
English Usage: He had to write a French letter to apply for the scholarship.
Hindi Usage: उसे छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने के लिए एक फ्रेंच पत्र लिखना था।
An abbreviation for "letter of credit."
क्रेडिट पत्र का संक्षेप
English Usage: The bank issued an lc to facilitate international trade.
Hindi Usage: बैंक ने अंतरराष्ट्रीय व्यापार को सुगम बनाने के लिए एक lc जारी किया।
ध्वनि का प्रतिनिधित्व करने वाला एक चरित्र, जो बोलचाल में उपयोग होता है; वर्णमाला के कोई भी प्रतीक।
English Usage: The letter 'A' is the first in the alphabet.
Hindi Usage: 'A' पत्र वर्णमाला का पहला है।
an academic article or essay
एक शैक्षणिक लेख या निबंध
English Usage: He submitted his research paper to the journal for publication.
Hindi Usage: उसने अपने शोध पत्र को प्रकाशन के लिए पत्रिका में प्रस्तुत किया।
A letter that is widely distributed to a large number of people.
एक पत्र जिसे बड़े पैमाने पर कई लोगों को वितरित किया गया है।
English Usage: The company sent out a spread letter to inform customers about the new policy.
Hindi Usage: कंपनी ने नई नीति के बारे में ग्राहकों को सूचित करने के लिए एक फैलाया गया पत्र भेजा।
A document with blank spaces for information
सूचना के लिए खाली स्थानों वाला एक दस्तावेज
English Usage: Please fill out the application form thoroughly.
Hindi Usage: कृपया आवेदन पत्र को अच्छी तरह से भरें।
A document or article, especially one that provides specific information
एक दस्तावेज़ या लेख, विशेष रूप से जो विशेष जानकारी प्रदान करता है
English Usage: He submitted a research paper for publication.
Hindi Usage: उसने प्रकाशन के लिए एक शोध पत्र प्रस्तुत किया।
A written message from one person to another.
एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को लिखा गया संदेश।
English Usage: I received a letter from my friend last week.
Hindi Usage: मुझे पिछले सप्ताह अपने दोस्त से एक पत्र मिला।
A letter or note that has a design feature where part of the letter is cut or perforated.
एक पत्र या नोट जिसमें एक डिज़ाइन विशेषता होती है जहाँ पत्र का एक भाग काटा या छिद्रित किया गया होता है।
English Usage: The wedding invitation featured a beautiful cut-in-letter style.
Hindi Usage: शादी के निमंत्रण में सुंदर काट-इन-लेटर शैली थी।
A document or piece of academic writing.
एक दस्तावेज़ या अकादमिक लेख।
English Usage: She submitted her research paper for publication.
Hindi Usage: उसने प्रकाशन के लिए अपना शोधपत्र प्रस्तुत किया।
an academic or professional article, usually published in a journal
English Usage: She presented her paper at the international conference.
Hindi Usage: उसने अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन में अपना शोध पत्र प्रस्तुत किया।
A botanical term describing a leaf that is divided into four pinnae.
एक वनस्पति शब्द जो एक पत्ते का वर्णन करता है जो चार पन्नों में विभाजित होता है।
English Usage: The plant's quadripinnatifid leaves have a unique appearance.
Hindi Usage: पौधे के quadripinnatifid पत्तों का एक अनोखा रूप है।
to inscribe
लिखना
English Usage: She writes a letter to her friend.
Hindi Usage: वह अपने दोस्त को एक पत्र लिखती है।
to remove secrecy from written communication
रहस्य हटाना
English Usage: She chose to open her letters during the meeting to discuss their contents.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपने पत्रों को उनके सामग्री पर चर्चा करने के लिए खोलने का निर्णय लिया।
To grant a letter of something, such as an official document or decree.
पत्र देना
English Usage: The king will letter the decree tomorrow.
Hindi Usage: राजा कल आदेश पत्र देंगे।
To send or write a letter, especially for personal purposes.
पत्र लिखना
English Usage: He decided to letter his grandmother regularly.
Hindi Usage: उसने अपनी दादी को नियमित रूप से पत्र लिखने का निर्णय लिया।
To provide a protective cover for letters in written correspondence.
लिखित संवाद में पत्रों के लिए एक सुरक्षात्मक आवरण प्रदान करना।
English Usage: Make sure to shade the letters in your email to emphasize the important points.
Hindi Usage: यह सुनिश्चित करें कि आप अपने ईमेल में महत्वपूर्ण बिंदुओं को उजागर करने के लिए पत्रों को छुपा दें।
patra, patr, patraah, patraam, patraha
