To take possession of something

कब्जा करना

English Usage: The photographer captured the stunning sunset beautifully.

Hindi Usage: फोटोग्राफर ने सुंदर सूर्यास्त को खूबसूरती से कब्जा किया।

To grab or seize something in motion.

कुछ गतिमान को पकड़ना

English Usage: I can catch the ball if you throw it to me.

Hindi Usage: अगर तुम इसे मुझसे फेंकोगे तो मैं गेंद को पकड़ सकता हूँ।

Past tense of catch; to capture or seize something.

पकड़ना

English Usage: He caught the ball with one hand.

Hindi Usage: उसने एक हाथ से गेंद पकड़ी।

to capture or seize

पकड़ना

English Usage: I will catch the ball when you throw it.

Hindi Usage: जब तुम गेंद फेंकोगे, मैं उसे पकड़ लूँगा।

to take hold of something suddenly and roughly

कुछ को अचानक और मजबूती से पकड़ लेना

English Usage: She decided to grab her coat before heading out into the cold.

Hindi Usage: उसने ठंड में बाहर जाने से पहले अपनी कोट पकड़ने का फैसला किया।

To take control or possession of something.

किसी चीज़ पर नियंत्रण या स्वामित्व लेना।

English Usage: The soldiers aim to capture the enemy's stronghold.

Hindi Usage: सैनिक दुश्मन के गढ़ को काबू करने का लक्ष्य रखते हैं।

to capture or seize

पकड़ना

English Usage: He tried to catch the ball before it hit the ground.

Hindi Usage: उसने गेंद को जमीन पर गिरने से पहले पकड़ने की कोशिश की।

to attract or capture attention

अचानक या बलात्कारी तरीके से लेना

English Usage: She will grab the last piece of cake.

Hindi Usage: वह केक का आखिरी टुकड़ा ले लेगी।

To maintain or continue

पकड़ना

English Usage: Please hold the door open for me.

Hindi Usage: कृपया मेरे लिए दरवाजा खोलकर पकड़ें।

to capture information or communication en route

रास्ते में जानकारी या संचार को पकड़ना

English Usage: The intelligence agency tried to intercept the enemy's messages.

Hindi Usage: खुफिया एजेंसी ने दुश्मन के संदेशों को इंटरसेप्ट करने की कोशिश की।

to capture or seize suddenly

अचानक पकड़ लेना

English Usage: The photographer snatched the perfect shot just as the sun was setting.

Hindi Usage: फोटोग्राफर ने एकदम सही तस्वीर अचानक खींच ली जैसे ही सूरज अस्त हो रहा था।

To take or catch a fish or game.

एक मछली या खेल पकड़ना।

English Usage: He hauled in a large fish from the lake.

Hindi Usage: उसने झील से एक बड़ी मछली पकड़ी।

To seize someone suddenly in a forceful manner.

बलात कुछ को अचानक पकड़ लेना

English Usage: The police managed to snatch the suspect from the crowd.

Hindi Usage: पुलिस ने जनसमूह से संदिग्ध को अचानक पकड़ने में सफल रही।

to attract someone's attention

ध्यान आकर्षित करना

English Usage: The advertisement is designed to catch attention.

Hindi Usage: विज्ञापन का उद्देश्य ध्यान आकर्षित करना है।

To capture or seize something in motion.

पकड़ना

English Usage: I need to catch the bus before it leaves.

Hindi Usage: मुझे बस पकड़नी है इससे पहले कि यह चले जाए।

To seize or capture something in motion or an opportunity.

इसे पकड़ना

English Usage: "Make sure to catch it before it falls."

Hindi Usage: "सुनिश्चित करें कि आप इसे गिरने से पहले पकड़ लें।"

To capture or seize something in motion.

पकड़ना

English Usage: "She is catching a glimpse of the sunset."

Hindi Usage: "वह सूर्यास्त की झलक पकड़ रही है।"

To keep something in a particular position or condition.

किसी चीज़ को एक विशेष स्थिति या अवस्था में रखना।

English Usage: She will hold the baby close to her chest.

Hindi Usage: वह बच्चे को अपने सीने के करीब रखेगी।

To catch or trap with a net

जाल से पकड़ना

English Usage: She netted the butterflies for her study.

Hindi Usage: उसने अपनी अध्ययन के लिए तितलियों को पकड़ लिया।

To grasp or hold something

पकड़ना

English Usage: I will take the stick from the ground.

Hindi Usage: मैं जमीन से लकड़ी को पकड़ लूंगा।

To catch or ensnare

पकड़ना या जाल में फंसाना

English Usage: They trapped the thief after a long chase.

Hindi Usage: उन्होंने लंबे दौड़ के बाद चोर को पकड़ लिया।

the act of holding something tightly

कसकर पकड़ना

English Usage: She was clasping her hands in front of her as she waited nervously.

Hindi Usage: वह घबराते हुए अपने हाथ कसकर पकड़ रही थी।

To fasten or secure something with a clasp.

मजबूती से पकड़ना

English Usage: She clasped her hands together in prayer.

Hindi Usage: उसने प्रार्थना में अपने हाथ मजबूती से पकड़े।

To hold something tightly

मजबूती से पकड़ना

English Usage: She clenched her fists in frustration.

Hindi Usage: उसने निराशा में अपनी मुट्ठियाँ मजबूती से पकड़ी।

To hold gently or protectively.

कोमलता से पकड़ना

English Usage: She was cradling her newborn in her arms.

Hindi Usage: वह अपने नवजात शिशु को अपनी बाहों में कोमलता से पकड़े हुए थी।

To seize or take hold of something eagerly or suddenly.

उत्सुकता या अचानकता से किसी चीज़ को पकड़ लेना।

English Usage: She is grabbing her chance to shine in the competition.

Hindi Usage: वह प्रतियोगिता में चमकने का अपना मौका पकड़ रही है।

To grasp or support tightly

मजबूती से पकड़ना

English Usage: Please hold tight to the railing while going down the stairs.

Hindi Usage: कृपया सीढियों से उतरते समय रेलिंग को मजबूती से पकड़ो।

To discover someone in a lie or a mistake.

किसी को झूठ या गलती में पकड़ना।

English Usage: The teacher caught out the student when he tried to explain his absence.

Hindi Usage: शिक्षक ने उस छात्र को उसकी अनुपस्थिति को समझाने की कोशिश करते समय पकड़ लिया।

to grip or hold tightly

मजबूती से पकड़ना

English Usage: She clenched the steering wheel during the storm.

Hindi Usage: उसने तूफान के दौरान स्टीयरिंग व्हील को मजबूती से पकड़ा।

To hold or grasp

पकड़ना

English Usage: Can you have this for me?

Hindi Usage: क्या आप इसे मेरे लिए पकड़ सकते हैं?

To have a strong influence or control over someone or something.

किसी पर मजबूत प्रभाव या नियंत्रण रखना

English Usage: The leader grips the crowd with his powerful speech.

Hindi Usage: नेता अपनी प्रभावशाली बात से भीड़ पर पकड़ बना लेता है।

To grasp firmly.

मजबूती से पकड़ना।

English Usage: He seized her arm to prevent her from falling.

Hindi Usage: उसने उसे गिरने से रोकने के लिए उसकी बांह को मजबूती से पकड़ लिया।

To take possession or control of something or someone

कुछ या किसी पर स्वामित्व या नियंत्रण प्राप्त करना

English Usage: The soldiers were able to capture the enemy base.

Hindi Usage: सैनिकों ने दुश्मन के ठिकाने पर नियंत्रण प्राप्त करने में सफलता पाई।

To capture or seize something in motion.

गति में कुछ पकड़ना या जब्त करना।

English Usage: I can catch the ball if you throw it to me.

Hindi Usage: अगर तुम इसे मुझे फेंकोगे तो मैं गेंद पकड़ सकता हूँ।

To surprise someone who is not paying attention or is asleep.

किसी को आश्चर्यचकित करना जो ध्यान नहीं दे रहा है या सो रहा है।

English Usage: He caught her napping on the couch during the movie.

Hindi Usage: उसने मूवी के दौरान उसे सोते हुए सोफे पर पकड़ लिया।

To capture or seize something that is thrown or moving.

पकड़ना

English Usage: I need to catch the ball before it hits the ground.

Hindi Usage: मुझे गेंद को पकड़ना है इससे पहले कि यह ज़मीन पर गिरे।

to seize or take hold of something suddenly

अचानक पकड़ लेना

English Usage: He was grabbing the last slice of pizza before anyone else could.

Hindi Usage: वह किसी और के आने से पहले पिज्ज़ा का आखिरी टुकड़ा पकड़ रहा था।

To grasp or support something with one's hands.

पकड़ना

English Usage: She had to hold the rope tightly to keep her balance.

Hindi Usage: उसे अपने संतुलन बनाए रखने के लिए रस्सी को मजबूती से पकड़ना पड़ा।

To grip, grasp, or carry something

पकड़ना

English Usage: She can hold the baby easily.

Hindi Usage: वह बच्चे को आसानी से पकड़ सकती है।

to catch or ensnare

पकड़ना या फंसाना

English Usage: She was hooking fish from the lake.

Hindi Usage: वह झील से मछलियाँ पकड़ रही थी।

To grasp or carry.

पकड़ना

English Usage: Please hold my bag while I tie my shoes.

Hindi Usage: कृपया मेरा बैग पकड़ो जब मैं अपनी जूते बांध रहा हूँ।

To keep a physical grip on something or to maintain possession of something.

किसी चीज़ को पकड़े रहना

English Usage: You need to hold onto the railing while climbing the stairs.

Hindi Usage: आपको सीढ़ियों पर चढ़ते समय रेलिंग को पकड़े रहना चाहिए।

To catch or capture

पकड़ना या कैद करना

English Usage: The police were able to nab the suspect after a long chase.

Hindi Usage: पुलिस लंबी दौड़ के बाद संदिग्ध को पकड़ने में सक्षम हो गई।

To take or seize something quickly and firmly.

किसी चीज को जल्दी और मजबूती से पकड़ना।

English Usage: She managed to grab hold of the rope just in time.

Hindi Usage: उसने समय पर रस्सी को पकड़ लिया।

to capture or seize

पकड़ना

English Usage: He tried to catch the ball in mid-air.

Hindi Usage: उसने हवा में गेंद को पकड़ने की कोशिश की।

To capture or seize something (like an idea or trend) quickly.

किसी चीज़ (जैसे विचार या प्रवृत्ति) को जल्दी से पकड़ना या कैप्चर करना।

English Usage: You need to catch the latest trends to stay relevant.

Hindi Usage: आपको प्रासंगिक बने रहने के लिए नवीनतम रुझानों को पकड़ना होगा।

to capture or seize something

कुछ पकड़ना

English Usage: I can catch the ball if you throw it to me.

Hindi Usage: अगर तुम मुझे गेंद फेंकोगे तो मैं उसे पकड़ सकता हूँ।

to capture fish in a net or trap

पकड़ना

English Usage: He hopes to catch a large fish during his next trip.

Hindi Usage: वह अपनी अगली यात्रा के दौरान एक बड़ी मछली पकड़ने की उम्मीद करता है।

to grasp or support with hands

हाथों से पकड़ना या समर्थन देना

English Usage: She is holding the key tightly.

Hindi Usage: वह चाबी को मजबूती से पकड़ रही है।

To have or keep in one's grasp.

अपने पकड़ में रखना।

English Usage: Can you hold this for me?

Hindi Usage: क्या आप यह मेरे लिए पकड़ सकते हैं?

to grasp or seize

पकड़ना या सटना

English Usage: She was able to catch the ball before it hit the ground.

Hindi Usage: वह गेंद को पकड़ने में सफल रही जब वह जमीन पर गिरी।

To intercept or take hold of something that is thrown or falling.

किसी चीज़ को रोकना या पकड़ना जो फेंका गया हो या गिर रहा हो।

English Usage: She tried to catch the ball before it hit the ground.

Hindi Usage: उसने कोशिश की कि वह गेंद को पकड़ ले इससे पहले कि वह ज़मीन पर गिरे।

to grab or seize something

किसी चीज़ को पकड़ना या छीनना

English Usage: "He decided to glom onto the last piece of cake."

Hindi Usage: "उसने आखिरी टुकड़े को पकड़ने का फैसला किया।"

To capture or seize, often used in the context of grabbing something in motion.

पकड़ना या जबरदस्ती लेना, अक्सर गति में किसी चीज़ को पकड़ने के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

English Usage: I managed to catch the ball before it hit the ground.

Hindi Usage: मैंने गेंद को पकड़ने में सफल रहा इससे पहले कि यह जमीन पर गिरे।

to have or keep in one's grasp

अपने पकड़ में रखना

English Usage: He can hold the mic while singing.

Hindi Usage: वह गाते समय माइक को पकड़ सकता है।

To catch or confine someone or something.

किसी को या कुछ को पकड़ना या सीमित करना।

English Usage: They tried to trap the rabbit in the garden.

Hindi Usage: उन्होंने बगीचे में खरगोश को पकड़ने की कोशिश की।

To catch or hold something in a confined space.

किसी चीज़ को सीमित स्थान में पकड़ना या रोकना।

English Usage: He managed to trap the mouse in the corner of the room.

Hindi Usage: उसने कमरे के कोने में चूहा पकड़ लिया।

To catch or secure something.

कुछ पकड़ना या सुरक्षित करना।

English Usage: She hopes to hook a big client for her business.

Hindi Usage: वह अपने व्यवसाय के लिए एक बड़े ग्राहक को पकड़ने की उम्मीद करती है।

To grasp or hold urgently.

तेजी से पकड़ना।

English Usage: He clutched the rope tightly as he fell.

Hindi Usage: वह गिरते समय रस्सी को तेजी से पकड़े रहा।

To catch or gather (a ball) in sports.

खेलों में (गेंद) को पकड़ना या इकट्ठा करना।

English Usage: The player was able to field the ball efficiently.

Hindi Usage: खिलाड़ी गेंद को कुशलता से पकड़ने में सक्षम था।

To grasp or seize tightly.

कसकर पकड़ना या हड़पना।

English Usage: She had to clutch the railing to avoid falling down the stairs.

Hindi Usage: उसे सीढ़ियों से नीचे गिरने से बचने के लिए रेलिंग को कसकर पकड़ना पड़ा।

To catch or trap someone, often used in a figurative way.

किसी को पकड़ना या फंसाना, अक्सर अलंकारिक तरीके से उपयोग किया जाता है।

English Usage: The detective managed to nail the culprit red-handed.

Hindi Usage: जासूस ने दोषी को रंगे हाथों पकड़ने में सफलता पाई।

to catch or obtain something unexpectedly

अचानक कुछ पकड़ लेना या प्राप्त करना

English Usage: She managed to snag a ticket to the sold-out concert.

Hindi Usage: उसने बिक चुके कॉन्सर्ट का टिकट पकड़ लिया।

To catch or entangle something.

कुछ पकड़ना या उलझाना।

English Usage: He snagged his shirt on a nail while walking through the hallway.

Hindi Usage: वह गलियारे के बीच चलते समय अपनी शर्ट पर नख़ून से उलझ गया।

To catch or trap someone.

किसी को पकड़ना या फँसाना।

English Usage: They managed to nail the suspect after a long chase.

Hindi Usage: उन्होंने लंबे पीछा के बाद संदिग्ध को पकड़ने में सफलता पाई।

To seize or take hold of suddenly or forcibly.

अचानक या बलात्कारी तरीके से पकड़ना।

English Usage: She will grab the opportunity if it comes her way.

Hindi Usage: यदि अवसर उसके रास्ते में आएगा, तो वह उसे पकड़ लेगी।

to take possession or control of something

किसी चीज़ का नियंत्रण या कब्ज़ा करना

English Usage: He managed to capture the moment with his camera.

Hindi Usage: उसने अपने कैमरे से पल को पकड़ने में सफल रहा।

To take or seize something quickly or suddenly.

जल्दी या अचानक कुछ लेना या पकड़ना।

English Usage: She decided to grab a sampler from the counter before leaving the store.

Hindi Usage: उसने दुकान छोड़ने से पहले काउंटर से एक नमूना लेने का फैसला किया।

To capture or seize something while in motion.

किसी चलते-फिरते चीज को पकड़ना।

English Usage: She tried to catch the ball but missed.

Hindi Usage: उसने गेंद पकड़ने की कोशिश की लेकिन चूक गई।

To grasp or seize something.

कुछ पकड़ना या समेटना।

English Usage: I tried to catch the ball but missed it.

Hindi Usage: मैंने गेंद पकड़ने की कोशिश की लेकिन इसे चूक गया।

to capture or seize, especially after a pursuit

पकड़ना या स्र्कन करना, विशेषकर पीछा करने के बाद

English Usage: He tried to catch the ball before it hit the ground.

Hindi Usage: उसने कोशिश की कि वह गेंद को पकड़ ले इससे पहले कि वह ज़मीन पर गिरे।

To keep or maintain something in a specific position or situation.

किसी चीज़ को एक विशेष स्थिति या स्थान पर बनाए रखना।

English Usage: She is holding the umbrella over her head.

Hindi Usage: वह छाता अपने सिर के ऊपर पकड़े हुए है।

To take into one's possession or control by force.

किसी को बल द्वारा अपने अधीन लेना।

English Usage: The soldiers were sent to capture the enemy base.

Hindi Usage: सैनिकों को दुश्मन के ठिकाने को पकड़ने के लिए भेजा गया।

To grasp or support with hands or arms

हाथों या बांहों से पकड़ना या समर्थन करना

English Usage: She will hold the baby while he sleeps.

Hindi Usage: वह बच्चे को पकड़ लेगी जब वह सो रहा हो।

To grasp or carry something with hands.

हाथों से किसी चीज़ को पकड़ना या ले जाना।

English Usage: Please hold the door open while I bring the groceries.

Hindi Usage: कृपया दरवाज़ा खुला रखें जब मैं किराना लाऊँ।

To catch or seize, especially after a struggle.

पकड़ना या जबरदस्ती लेना।

English Usage: They plan to capture the wild animal.

Hindi Usage: वे जंगली जानवर को पकड़ने की योजना बना रहे हैं।

to grasp or support with one's hands.

पकड़ना

English Usage: She was holding the baby carefully.

Hindi Usage: उसने बच्चे को सावधानी से पकड़ रखा था।

To catch or seize, primarily in a hunting or fishing context.

पकड़ना या जब्त करना, मुख्य रूप से शिकार या मछली पकड़ने के संदर्भ में।

English Usage: "He went out to cai fish in the early morning."

Hindi Usage: "वह सुबह जल्दी मछली पकड़ने गया।"

to capture or seize

पकड़ना या ग्रहण करना

English Usage: I managed to catch all the details of the conversation.

Hindi Usage: मैंने बातचीत के सभी विवरण पकड़ लिए।

to perceive or understand something, often used in a figurative sense related to death

कुछ समझना या महसूस करना

English Usage: She managed to catch death in her poetry through haunting imagery.

Hindi Usage: उसने अपनी कविता में भयावह चित्रण के माध्यम से मृत्यु को महसूस किया।

To capture or seize, often used in contexts of physically grabbing something.

पकड़ना या जबर्दस्ती हासिल करना।

English Usage: "He managed to catch the ball during the game."

Hindi Usage: "उसने खेल के दौरान गेंद को पकड़ लिया।"

To capture or seize something.

किसी चीज़ को पकड़ना या जब्त करना।

English Usage: I will catch the ball if you throw it to me.

Hindi Usage: अगर तुम इसे मुझे फेंकोगे तो मैं गेंद को पकड़ लूंगा।

To reach the same standard or level as others.

दूसरों के समान मानक या स्तर तक पहुंचना।

English Usage: He had to study hard to catch up with his classmates.

Hindi Usage: उसे अपने सहपाठियों के साथ पकड़ने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ी।

to catch fish with a creel or similar device

मछली पकड़ने के लिए क्रिल या समान उपकरण का उपयोग करना

English Usage: The anglers creeled their catch before heading home.

Hindi Usage: मछुआरे ने अपने पकड़े गए मछलियों को घर जाने से पहले क्रिल में रखा।

To grasp or seize tightly.

कसकर पकड़ना या पकड़ लेना।

English Usage: He needs to clutch the railing to avoid falling.

Hindi Usage: उसे गिरने से बचने के लिए रेलिंग को कसकर पकड़ना चाहिए।

To take hold of something suddenly or firmly.

किसी चीज़ को अचानक या मजबूती से पकड़ना।

English Usage: She reached out to grab the sample before it fell.

Hindi Usage: उसने नमूना गिरने से पहले उसे पकड़ने के लिए हाथ बढ़ाया।

To take hold of something quickly or suddenly.

किसी चीज़ को जल्दी या अचानक पकड़ना।

English Usage: She decided to grab a sandwich before heading to her meeting.

Hindi Usage: उसने अपनी बैठक में जाने से पहले एक सैंडविच लेने का फैसला किया।

To seize or take hold of something quickly.

जल्दी से किसी चीज को पकड़ना या जब्त करना।

English Usage: He decided to grabble the opportunity and seize the day.

Hindi Usage: उसने उस अवसर को पकड़ने और दिन को जब्त करने का निर्णय लिया।

to seize and hold firmly

पकड़ना

English Usage: She grasped the rope to keep from falling.

Hindi Usage: उसने गिरने से बचने के लिए रस्सी को पकड़ लिया।

To grasp or hold tightly with one's hand or hands.

हाथों के साथ मजबूती से पकड़ना।

English Usage: He decided to clasp the delicate object carefully, ensuring it wouldn't break.

Hindi Usage: उसने नाजुक वस्तु को ध्यानपूर्वक पकड़ने का निर्णय लिया, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह न टूटे।

To maintain in position or to keep something in a particular place.

स्थिति में बनाए रखना या किसी चीज़ को एक विशेष स्थान पर रखना।

English Usage: Please hold the circuit steady while I connect the wires.

Hindi Usage: कृपया सर्किट को स्थिर रखें जब मैं तारों को जोड़ता हूं।

to catch or seize something

कुछ पकड़ना या जब्त करना

English Usage: The agent will intercept the message before it reaches the sender.

Hindi Usage: एजेंट संदेश को भेजने वाले तक पहुँचने से पहले इंटरसेप्ट करेगा।

To catch or confine someone or something.

किसी को या किसी चीज़ को पकड़ना या बंद करना।

English Usage: The detective managed to trap the thief during the stakeout.

Hindi Usage: जासूस ने निगरानी के दौरान चोर को पकड़ने में सफलता हासिल की।

To seize or hold firmly.

कसना

English Usage: He gripped the railing tightly.

Hindi Usage: उसने रेलिंग को कसकर पकड़ा।

To bind or hold someone’s arms or legs tightly so they cannot move.

किसी के हाथ या पैरों को इतने कसकर बाँधना कि वे हिल न सकें।

English Usage: The thief was pinioning the hostages to prevent their escape.

Hindi Usage: चोर बंधकों को उनकीEscape को रोकने के लिए पिनियन कर रहा था।

to capture or seize

पकड़ना

English Usage: He managed to catch the ball just in time.

Hindi Usage: वह समय पर गेंद को पकड़ने में सफल रहा।

to hold (someone's attention) firmly

(किसी का ध्यान) दृढ़ता से पकड़ना

English Usage: The speaker riveted the crowd with his story.

Hindi Usage: वक्ता ने अपनी कहानी से भीड़ का ध्यान दृढ़ता से पकड़ लिया।

to catch or ensnare in a trap

जाल में पकड़ना

English Usage: They were trapping mode animals to study their behavior.

Hindi Usage: वे जानवरों को उनकी व्यवहार का अध्ययन करने के लिए जाल में पकड़ रहे थे।

To grasp or hold on to something tightly.

किसी चीज को कसकर पकड़ना या थामना।

English Usage: She clawed her way to the top of the competition.

Hindi Usage: उसने प्रतियोगिता के शीर्ष पर पहुँचने के लिए अपने तरीके से प्रयास किया।

To grasp or hold tightly.

मजबूती से पकड़ना।

English Usage: "She had to clutch the railing to keep her balance."

Hindi Usage: "उसका संतुलन बनाए रखने के लिए रेलिंग को मजबूती से पकड़ना पड़ा।"

To support or hold in a particular position

किसी विशेष स्थिति में समर्थन करना या पकड़ना

English Usage: He cradled the guitar carefully while playing.

Hindi Usage: उसने गिटार को बारीकी से पकड़ा जबकि वह बजा रहा था।

to touch, hold, or manipulate with the hands.

हाथों से छूना या पकड़ना

English Usage: Please handle the glassware with care.

Hindi Usage: कृपया कांच के बर्तन को सावधानी से पकड़े।

To catch or capture someone, often in a confrontational context.

पकड़ना (pakadna)

English Usage: The officer collared the suspect after a long chase.

Hindi Usage: अधिकारी ने लंबे पीछा करने के बाद संदिग्ध को पकड़ लिया।

To catch fish.

मछली पकड़ना

English Usage: I love to fish during the weekends.

Hindi Usage: मुझे सप्ताहांत में मछली पकड़ना बहुत पसंद है।

To catch or seize, especially in a theatrical or dramatic way.

विशेष रूप से नाटकीय तरीके से पकड़ना या जब्त करना।

English Usage: The artist wanted to capture the essence of the moment in her painting.

Hindi Usage: कलाकार अपनी पेंटिंग में क्षण की आत्मा को पकड़ना चाहती थी।

To seize and hold firmly

मजबूती से पकड़ना

English Usage: He managed to grasp the rope tightly during the rescue.

Hindi Usage: उसने बचाव के दौरान रस्सी को मजबूती से पकड़ लिया।

To catch or trap something with a hook.

किसी चीज को हुक के साथ पकड़ना या फंसाना।

English Usage: He managed to hook a large fish during his trip.

Hindi Usage: उसने अपनी यात्रा के दौरान एक बड़े मछली को पकड़ने में सफल रहा।

To catch or secure with a lariat.

लारीयात के साथ पकड़ना या सुरक्षित करना।

English Usage: She learned how to lariat a calf during her summer on the ranch.

Hindi Usage: उसने अपने ग्रीष्मकालीन कार्यक्रम में बगीचे में एक बकरी को पकड़ना सीखा।

To possess or have in one's hands or arms.

अपने हाथों या बाहों में रखना

English Usage: He will hold the trophy after winning the championship.

Hindi Usage: वह चैम्पियनशिप जीतने के बाद ट्रॉफी को पकड़ेगा।

To capture or catch someone.

किसी को पकड़ना।

English Usage: The police managed to nail the suspect after a long chase.

Hindi Usage: पुलिस ने लंबी दौड़ के बाद संदिग्ध को पकड़ने में सफल रही।

To capture or secure something.

किसी चीज को पकड़ना या सुरक्षित करना।

English Usage: He was able to bag the last prize at the competition.

Hindi Usage: वह प्रतियोगिता में अंतिम पुरस्कार पकड़ने में सफल रहा।

To grip, carry, or support with one's hands or arms.

हाथों या बाहों से पकड़ना, ले जाना, या समर्थन देना।

English Usage: She will hold the baby during the ceremony.

Hindi Usage: वह समारोह के दौरान बच्चे को पकड़ेंगी।

To grasp or hold tightly.

कसकर पकड़ना।

English Usage: She clutched her bag as she walked through the crowd.

Hindi Usage: उसने भीड़ के बीच चलते समय अपनी बैग को कसकर पकड़ रखा था।

To seize or capture someone or something.

पकड़ना

English Usage: The police were able to collar the suspect before he escaped.

Hindi Usage: पुलिस उसे पकड़ने में सफल रही इससे पहले कि वह भागे।

To hold gently or protectively.

कृपापूर्वक या सुरक्षात्मक रूप से पकड़ना।

English Usage: She cradled the kitten in her arms.

Hindi Usage: उसने बिल्ली के बच्चे को अपनी बाहों में लिया।

To clasp or hold closely in a grip

कसकर पकड़ना

English Usage: She decided to enclasp her hands during the prayer.

Hindi Usage: उसने प्रार्थना के दौरान अपने हाथों को कसकर पकड़ने का फैसला किया।

To catch or retrieve (a ball, for example)

बॉल को पकड़ना

English Usage: He fielded the ball expertly during the game.

Hindi Usage: उसने खेल के दौरान कुशलता से बॉल को पकड़ा।

To maintain or sustain a complete grip or occupation of something.

किसी चीज़ पर पूर्ण रूप से पकड़ रखना

English Usage: She needs to full hold her emotions during the presentation.

Hindi Usage: उसे प्रेजेंटेशन के दौरान अपनी भावनाओं को पूर्ण रूप से पकड़कर रखना होगा।

to seize and hold firmly

मजबूती से पकड़ना

English Usage: She grasped the handles tightly while climbing.

Hindi Usage: उसने चढ़ाई करते समय हैंडल को मजबूती से पकड़ा।

to hold firmly.

मजबूती से पकड़ना।

English Usage: She needs to grip the handle tightly while riding the bike.

Hindi Usage: उसे साइकिल चलाते समय हैंडल को मजबूती से पकड़ना चाहिए।

To hold firmly

जोर से पकड़ना

English Usage: She gripped the handle tightly as she climbed.

Hindi Usage: जैसे ही वह चढ़ी, उसने हैंडल को मजबूती से पकड़ा।

To grasp or carry with hands.

हाथों से पकड़ना या ले जाना।

English Usage: Please hold the device carefully to avoid dropping it.

Hindi Usage: कृपया उपकरण को गिराने से बचने के लिए सावधानी से पकड़ें।

to catch or ensnare

पकड़ना या फंसाना

English Usage: He managed to hook a big fish today.

Hindi Usage: वह आज एक बड़ा मछली पकड़ने में सफल रहा.

to grasp or seize tightly

मजबूती से पकड़ना

English Usage: She clutched her purse as she walked through the crowd.

Hindi Usage: जैसे ही वह भीड़ में चली गई, उसने अपनी पर्स को मजबूती से पकड़ रखा।

To catch or capture fish using a net.

जाल द्वारा मछली पकड़ना

English Usage: He hopes to net a big catch during the fishing trip.

Hindi Usage: उसे मछली पकड़ने की यात्रा के दौरान एक बड़ा शिकार पकड़ने की आशा है।

Third person singular present tense of net, as in to catch or secure something using a net.

जाल का उपयोग करके कुछ पकड़ने या सुरक्षित करने के लिए

English Usage: She nets the butterflies carefully to study them.

Hindi Usage: वह तितलियों को ध्यान से पकड़ती है ताकि उनका अध्ययन कर सके।

To catch or secure something with a hook.

किसी चीज़ को हुक से पकड़ना या सुरक्षित करना।

English Usage: She managed to hook the last fish of the day.

Hindi Usage: उसने दिन की आखिरी मछली को पकड़ने में सफलता पाई।

To capture or seize.

पकड़ना

English Usage: She tried to catch the ball before it hit the ground.

Hindi Usage: वह कोशिश कर रही थी कि वह गेंद को पकड़ सके इससे पहले कि वह ज़मीन पर गिरे।

To take hold of suddenly and forcibly.

अचानक और मजबूती से पकड़ लेना

English Usage: The police had to seize the illegal weapons.

Hindi Usage: पुलिस को अवैध हथियारों को पकड़ना पड़ा।

To grasp or clutch tightly with talons.

नाखूनों से कसकर पकड़ना

English Usage: The hawk taloned its catch during the aerial dive.

Hindi Usage: बाज ने उड़ान में अपनी शिकार को नाखूनों से कसकर पकड़ लिया।

to catch or ensnare

पकड़ना या फंसाना

English Usage: He is trapping the animals for research purposes.

Hindi Usage: वह अनुसंधान के उद्देश्यों के लिए जानवरों को पकड़ रहा है।

To catch or impede movement or progress.

पकड़ना या गति या प्रगति को रोकना।

English Usage: The vacuum trap can effectively trap dust and particles.

Hindi Usage: वैक्यूम ट्रैप धूल और कणों को प्रभावी रूप से पकड़ सकता है।

to physically hold or grasp

पकड़ना या हाथ में लेना

English Usage: Please handle the fragile items with care.

Hindi Usage: कृपया नाजुक वस्तुओं को सावधानी से पकड़ें।

to clutch or grasp something tightly

किसी चीज़ को मजबूती से पकड़ना

English Usage: He clawed at his chance to win.

Hindi Usage: उसने जीतने के अवसर को मजबूती से पकड़ा।

To hold on to something firmly.

किसी चीज को मजबूती से पकड़कर रखना।

English Usage: He clutched the gift nervously before opening it.

Hindi Usage: उसने उपहार को nervously पकड़े रखा इससे पहले कि उसे खोले।

to touch or hold

छूना या पकड़ना

English Usage: Please handle the fragile items with care.

Hindi Usage: कृपया नाजुक सामान को सावधानी से पकड़ें।

To cling or adhere closely.

निकटता से पकड़ना या चिपकना।

English Usage: He was told to holdfast to the rope while climbing.

Hindi Usage: उसे चढ़ाई करते समय रस्सी को मजबूती से पकड़ने के लिए कहा गया।

To seize or take something quickly.

कुछ जल्दी से पकड़ना या लेना।

English Usage: I managed to nabam the last piece of cake at the party.

Hindi Usage: मैं पार्टी में केक का आखिरी टुकड़ा पकड़ने में सफल रहा।

To catch or trap someone.

किसी को पकड़ना या जाल में फांसना।

English Usage: The police managed to nail the suspect after a long investigation.

Hindi Usage: पुलिस ने लंबी जांच के बाद संदिग्ध को पकड़ने में सफलता हासिल की।

To catch (something) in a trap specifically laid out.

विशेष रूप से बिछाए गए जाल में पकड़ना

English Usage: He aims to trap the elusive bird using a special net.

Hindi Usage: वह विशेष जाल का उपयोग करके elusive पक्षी को पकड़ने का लक्ष्य रखता है।

To catch or trap someone.

किसी को पकड़ना या जाल में फंसाना।

English Usage: The police managed to nail the suspect after a long investigation.

Hindi Usage: पुलिस ने लंबी जांच के बाद संदिग्ध को पकड़ने में सफलता पाई।

to capture or seize

पकड़ना या ग्रहण करना

English Usage: "He tried to catch the attention of the audience with his speech."

Hindi Usage: "उसने अपने भाषण से दर्शकों का ध्यान पकड़ने की कोशिश की।"

To seize or take hold of suddenly.

अचानक पकड़ लेना या छीन लेना।

English Usage: "She tried to grab the last slice of pizza before anyone else."

Hindi Usage: "उसने किसी और से पहले अंतिम पिज्जा का टुकड़ा पकड़ने की कोशिश की।"

To seize and hold firmly.

कसकर पकड़ना

English Usage: She grasped the railing tightly as she climbed the stairs.

Hindi Usage: उसने सीढ़ियों चढ़ते समय रेलिंग को कसकर पकड़ लिया।

To grasp or hold tightly.

कसकर पकड़ना।

English Usage: He gripped the handle firmly to maintain control while riding the bicycle.

Hindi Usage: उसने सायकिल चलाते समय नियंत्रण बनाए रखने के लिए हैंडल को मजबूती से पकड़ा।

to grasp or hold using a haptorial appendage

हप्तोरियल अंग का उपयोग कर पकड़ना

English Usage: The octopus can haptorially grasp its prey with great dexterity.

Hindi Usage: ऑक्टोपस अपने शिकार को बहुत कुशलता से हप्तोरियल रूप से पकड़ सकता है।

To catch or seize something on its way from one place to another.

पकड़ना

English Usage: He managed to intercept the package before it was delivered.

Hindi Usage: उन्होंने पैकेज को डिलीवरी से पहले पकड़ लिया।

To catch or ensnare someone or something.

किसी को या किसी चीज़ को पकड़ना या जाल में फंसाना।

English Usage: He tried to trap the mouse using a simple device.

Hindi Usage: उसने एक साधारण यंत्र का उपयोग करके चूहा पकड़ने की कोशिश की।

To capture or ensnare something or someone.

पकड़ना

English Usage: The scientist was able to trap the bacteria in the petri dish.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने पेट्री डिश में बैक्टीरिया को पकड़ने में सफल रहा।

to physically hold or touch

पकड़ना

English Usage: Please handle the equipment with care.

Hindi Usage: कृपया उपकरण को सावधानी से पकड़ें।

To capture or grasp something that is thrown or shot.

कुछ ऐसा जिसे फेंका या गोली मारी जाती है, उसे पकड़ना।

English Usage: The soldier was trained to catch bullets with his shield.

Hindi Usage: सैनिक को अपनी ढाल के साथ गोलियाँ पकड़ने के लिए प्रशिक्षित किया गया था।

to seize or take

पकड़ना

English Usage: They decided to capiti the opportunity presented to them.

Hindi Usage: उन्होंने अपने सामने आई अवसर को पकड़ने का निर्णय लिया।

To catch or trap.

पकड़ना

English Usage: She managed to cat the sneaky mouse.

Hindi Usage: उसने चालाक चूहा पकड़ लिया।

To catch fish with a method that involves using bait to attract them, often informally used.

मछली पकड़ना

English Usage: "He loves to cat-fish on weekends at the lake."

Hindi Usage: "उसे सप्ताहांत में झील पर मछली पकड़ना पसंद है।"

To attempt to hold on to something

किसी चीज को पकड़ने का प्रयास करना

English Usage: She tried to clutch the last piece of bread.

Hindi Usage: उसने रोटी का आखिरी टुकड़ा पकड़ने की कोशिश की।

To hold onto something tightly.

किसी चीज़ को मजबूती से पकड़ना.

English Usage: She clutched her purse as she walked through the crowd.

Hindi Usage: वह भीड़ के बीच चलते हुए अपने पर्स को मजबूती से पकड़कर चली.

To catch or collect.

पकड़ना या इकट्ठा करना।

English Usage: He managed to field all the questions during the interview.

Hindi Usage: उसने साक्षात्कार के दौरान सभी प्रश्नों का जवाब दिया।

To catch or receive something, especially in sports.

किसी चीज़ को पकड़ना या प्राप्त करना, विशेषकर खेलों में।

English Usage: He quickly fielded the ball during the game.

Hindi Usage: उसने खेल के दौरान तेजी से गेंद को पकड़ा।

To catch and return (a ball or object)

पकड़ना और लौटाना

English Usage: He fielded the ball cleanly during the game.

Hindi Usage: उसने खेल के दौरान गेंद को अच्छी तरह से पकड़ा।

To catch and throw (a ball) effectively.

गेंद को कुशलता से पकड़ना और फेंकना।

English Usage: The outfielder is expected to field the ball cleanly.

Hindi Usage: आउटफील्डर से उम्मीद की जाती है कि वह गेंद को साफ-सुथरा पकड़ें।

to catch or take (as in sports)

पकड़ना या लेना (खेल में)

English Usage: The player managed to field the ball effectively.

Hindi Usage: खिलाड़ी ने गेंद को प्रभावी ढंग से पकड़ा।

To catch or collect something, often used in sports.

कुछ पकड़ना या इकट्ठा करना, अक्सर खेलों में इस्तेमाल होता है

English Usage: The player was able to field the ball skillfully.

Hindi Usage: खिलाड़ी गेंद को कुशलता से पकड़ने में सक्षम था।

To catch fish as a recreational activity.

मछली पकड़ना

English Usage: They love to fish during their weekends.

Hindi Usage: उन्हें अपने सप्ताहांत में मछली पकड़ना पसंद है।

To attempt to catch fish

मछली पकड़ने की कोशिश करना

English Usage: She loves fishing in the lake.

Hindi Usage: उसे झील में मछली पकड़ने में मज़ा आता है।

To seize or catch

पकड़ना या पकड़ लेना

English Usage: The officer managed to collar the suspect before he could escape.

Hindi Usage: अधिकारी ने संदिग्ध को पकड़ने में कामयाबी हासिल की इससे पहले कि वह भाग सके।

to catch or obtain (as in fishing).

पकड़ना

English Usage: He managed to net a few large fish during his trip.

Hindi Usage: उसने अपनी यात्रा के दौरान कुछ बड़े मछलियाँ पकड़ने में सफल रहा।

to catch or ensnare using a mesh

जाल से पकड़ना या फंसाना

English Usage: He will net some fish for dinner.

Hindi Usage: वह रात के खाने के लिए कुछ मछलियाँ पकड़ेगा।

To seize or take control of something, often by force.

कुछ पर कब्जा करना या नियंत्रण प्राप्त करना, अक्सर बल द्वारा।

English Usage: The computer program was designed to capture data efficiently.

Hindi Usage: कंप्यूटर प्रोग्राम को डेटा को कुशलतापूर्वक पकड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

To catch fish using a specific traditional technique.

एक विशेष पारंपरिक तकनीक का उपयोग करके मछली पकड़ने के लिए।

English Usage: They pirai at dawn for the best catch of the day.

Hindi Usage: वे सुबह की रोशनी में मछली पकड़ने के लिए पिराई करते हैं।

To catch or kill rats.

चूहों को पकड़ना या मारना

English Usage: He decided to ratter the garden after noticing the increased rodent activity.

Hindi Usage: उसने बगीचे में चूहों की बढ़ती गतिविधि को देखकर उन्हें पकड़ने का फैसला किया।

To catch or trap something using a net.

किसी वस्तु को जाल का उपयोग करके पकड़ना या बांधना।

English Usage: They netted the fish quickly.

Hindi Usage: उन्होंने जल्दी से मछलियों को पकड़ा।

to seize or capture by the scruff of the neck

गर्दन के पिछले हिस्से से पकड़ना

English Usage: The cat was scruffed and put into the carrier.

Hindi Usage: बिल्ली को गर्दन के पिछले हिस्से से पकड़कर कैरियर में डाल दिया गया।

To catch or fish for salmon, especially in a specific way.

सालमन मछली पकड़ना, विशेष रूप से एक खास तरीके से।

English Usage: They plan to spey the river for salmon this weekend.

Hindi Usage: वे इस सप्ताहांत नदी में सालमन मछली पकड़ने की योजना बना रहे हैं।

to catch or confine something

किसी चीज़ को पकड़ना या सीमित करना

English Usage: He was trying to trap the mice in the kitchen.

Hindi Usage: वह किचन में चूहों को पकड़ने की कोशिश कर रहा था।

To catch a fish or animal.

मछली या जानवर को पकड़ना

English Usage: He will cat the fish if he is lucky.

Hindi Usage: अगर वह भाग्यशाली रहा तो वह मछली पकड़ लेगा।

To support or hold something.

किसी चीज़ को सहारा देना या पकड़ना।

English Usage: The design of the chair carrier-bed allows it to be easily lifted and moved.

Hindi Usage: कुर्सी कैरियर-बेड का डिज़ाइन इसे आसानी से उठाने और ले जाने की अनुमति देता है।

to play at something with an aim to catch

पकड़ने का खेल

English Usage: The children decided to cat each other in the park.

Hindi Usage: बच्चों ने पार्क में एक-दूसरे को पकड़ने का खेल खेलने का फैसला किया.

To reach for something eagerly or desperately.

उत्सुकता से पकड़ना

English Usage: He tried to clutch his dreams with both hands.

Hindi Usage: उसने अपने सपनों को दोनों हाथों से पकड़ने की कोशिश की।

To catch or trap a cat or other animal.

बिल्ली पकड़ना

English Usage: He tried to cat the stray feline in his backyard.

Hindi Usage: उसने अपने पिछवाड़े में बिछड़े बिल्ली को पकड़ने की कोशिश की।

To catch fish by means of nets or traps, specifically in reference to finned species.

जालों या ट्रैप के माध्यम से मछलियों को पकड़ना, विशेष रूप से पंखदार प्रजातियों के संदर्भ में।

English Usage: They fins the lake for trout using specialized nets.

Hindi Usage: उन्होंने विशेष जालों का उपयोग कर ट्राउट पकड़ने के लिए झील में पंख लगाने का प्रयास किया।

To capture or secure fish using a fishing net.

मछली पकड़ना

English Usage: They hensen a good catch every evening using the special net.

Hindi Usage: वे हर शाम विशेष जाल का उपयोग करके अच्छी मछलियाँ पकड़ते हैं।

to catch or trap (as in fishing)

पकड़ना या जाल में फंसाना (जैसे मछली पकड़ने में)

English Usage: He managed to net a large fish during the expedition.

Hindi Usage: वह अभियान के दौरान एक बड़ी मछली पकड़ने में सक्षम था।

To fish or catch fish using a specific technique or net.

विशेष तकनीक या जाल का उपयोग करके मछली पकड़ना

English Usage: Many locals are hoeling fish from the river every morning.

Hindi Usage: बहुत से स्थानीय लोग हर सुबह नदी से मछलियाँ पकड़ रहे हैं।

To grasp or get hold of, usually used in informal contexts.

पकड़ लेना या पाना, आमतौर पर अनौपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।

English Usage: "He tried to cop hold of the ball during the game."

Hindi Usage: "उसने खेल के दौरान गेंद को पकड़ने की कोशिश की।"

To catch fish or other aquatic animals using a net or seine.

मछली पकड़ना

English Usage: He went gilling by the river to catch dinner.

Hindi Usage: वह नदी के किनारे मछली पकड़ने गया।

To catch or seize something (rare or dialectal).

पकड़ना

English Usage: "He managed to keat the ball before it hit the ground."

Hindi Usage: "वह गेंद को पकड़ने में सफल रहा इससे पहले कि यह ज़मीन पर गिरे।"

To take hold of or seize.

पकड़ना या जब्त करना

English Usage: They sought to tain control of the situation quickly.

Hindi Usage: उन्होंने स्थिति पर जल्दी नियंत्रण पकड़ने का प्रयास किया।

To capture something

कुछ पकड़ना

English Usage: The wildlife photographer tried to catch the moment of the deer drinking from the catchment basin.

Hindi Usage: वन्यजीव फोटोग्राफर ने पानी के जलागार से हिरण को पानी पीते हुए पकड़ने की कोशिश की।

To confine or restrict movement.

आंदोलन को प्रतिबंधित करना या सीमित करना।

English Usage: The protective field is designed to trap unwanted particles.

Hindi Usage: सुरक्षात्मक क्षेत्र को अवांछित कणों को पकड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

to use a fish tail or something resembling it, typically in fishing methods

मछली की पूंछ का उपयोग करना

English Usage: They decided to fish tail while boating to catch more fish.

Hindi Usage: उन्होंने नाव चलाते समय अधिक मछली पकड़ने के लिए मछली की पूंछ का उपयोग करने का फैसला किया।

To fish or to catch fish (as a dialectal or slang term).

मछली पकड़ने के लिए (बोली या स्लैंग शब्द के रूप में)।

English Usage: "They decided to moyle down by the creek this weekend."

Hindi Usage: "उन्होंने इस वीकेंड नाले के पास मछली पकड़ने का फैसला किया।"

To catch or grab quickly in a rough manner.

किसी चीज़ को जल्दी और rough तरीके से पकड़ना।

English Usage: They were scragging at the loose ends of the fabric while sewing.

Hindi Usage: वे सिलाई करते समय कपड़े के ढीले सिरे को जल्दी से पकड़ रहे थे।

To fish for shrimp.

झींगा पकड़ने के लिए मछली पकड़ना।

English Usage: We decided to shrimp off the coast this weekend.

Hindi Usage: हमने इस सप्ताहांत तट पर झींगा पकड़ने का फैसला किया।

To catch or stop a ball or similar object.

गेंद या समान वस्तु को पकड़ना या रोकना।

English Usage: He was able to field the difficult catch during the game.

Hindi Usage: वह खेल के दौरान कठिन कैच को पकड़ने में सफल रहा।

To catch fish using the throat or gills, often in reference to a fishing technique.

पकड़ना

English Usage: He learned to gill fish from the local fishermen.

Hindi Usage: उसने स्थानीय मछुआरों से मछली पकड़ना सीखा.

To capture or break in a wild horse.

एक जंगली घोड़े को पकड़ना या उसकी आदत डालना।

English Usage: They mustang the wild horses for training.

Hindi Usage: उन्होंने प्रशिक्षण के लिए जंगली घोड़ों को पकड़ लिया।

To capture or seize in a legal context.

कानूनी संदर्भ में पकड़ना या जब्त करना

English Usage: The authorities capiat the unauthorized goods from the market.

Hindi Usage: अधिकारियों ने बाजार से अवैध सामान को कैपियट किया।

To grasp or hold something as if with pincers.

किसी चीज़ को चिमटी से पकड़ना

English Usage: The crab forcipates its prey with great precision.

Hindi Usage: केकड़ा अपने शिकार को बड़ी सटीकता से चिमटी से पकड़ता है।

To capture or quantify data related to ovum or eggs in research.

अनुसंधान में अंडाणु या अंडों से संबंधित डेटा को पकड़ना या मापना।

English Usage: Researchers aim to ovi-capt the reproductive behaviors of the species.

Hindi Usage: शोधकर्ता प्रजातियों के प्रजनन व्यवहार को ओवीकैप्ट करने का लक्ष्य रखते हैं।

Able to be caught or captured.

पकड़ा जा सकने योग्य

English Usage: The ball is catchable if you throw it gently.

Hindi Usage: गेंद अगर तुम धीरे फेंकोगे तो उसे पकड़ा जा सकेगा।

In sports, particularly football, to catch or take possession of a ball intended for someone else.

गेंद को पकड़ना

English Usage: The cornerback made a spectacular play to intercept the pass and score a touchdown.

Hindi Usage: कोने की रक्षा करने वाले ने पास को पकड़कर एक शानदार खेल खेला और टचडाउन बनाया।

The act of squeezing or gripping something tightly.

कसकर पकड़ना

English Usage: He gave her arm a quick pinch to get her attention.

Hindi Usage: उसने उसका हाथ ध्यान आकर्षित करने के लिए तेजी से पकड़ा।

A snake that captures its prey quickly and efficiently.

एक साँप जो अपने शिकार को तेजी और कुशलता से पकड़ता है।

English Usage: The whipsnake quickly ensnared the lizard with its speed.

Hindi Usage: व्हिपस्नेक ने अपनी गति से छिपकली को जल्दी से पकड़ लिया।

the act of capturing something

कुछ पकड़ने की क्रिया

English Usage: The capture of the enemy base was a strategic victory.

Hindi Usage: दुश्मन के ठिकाने को पकड़ना एक रणनीतिक जीत थी।

An extreme or fundamental method of capturing something, often used in environmental or scientific contexts.

कुछ पकड़ने की एक चरम या मौलिक विधि, जो अक्सर पर्यावरण या वैज्ञानिक संदर्भों में उपयोग की जाती है।

English Usage: The researchers proposed a radical trapping technique to study the migratory patterns of the endangered species.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने endangered प्रजातियों के प्रवासी पैटर्न का अध्ययन करने के लिए एक मौलिक पकड़ने की तकनीक का प्रस्ताव दिया।

The act of catching or taking possession of something.

पकड़ना

English Usage: The capture of the city was a significant event in the war.

Hindi Usage: शहर की पकड़ना युद्ध में एक महत्वपूर्ण घटना थी।

the act of catching or holding something

पकड़ना

English Usage: He was involved in the trapping of wild animals for study.

Hindi Usage: वह अध्ययन के लिए जंगली जानवरों को पकड़ने में शामिल था।

The act of capturing or seizing something.

पकड़ना

English Usage: "The catching of the ball was impressive."

Hindi Usage: "गेंद को पकड़ना beeindruckend था।"

The act of grasping or taking possession of something.

पकड़ना

English Usage: He showed his rapti of the prize with a proud smile.

Hindi Usage: उसने गर्वित मुस्कान के साथ पुरस्कार को पकड़ने का प्रदर्शन किया।

to seize or take into custody

को पकड़ना या हिरासत में लेना

English Usage: The police made an arresting of the suspect after the chase.

Hindi Usage: पुलिस ने chase के बाद संदिग्ध को पकड़ लिया।

A fold or hook, often done with fingers.

एक मोड़ या हुक, जिसे अक्सर अंगुलियों के साथ किया जाता है।

English Usage: He used his fingers to clasp the pages together.

Hindi Usage: उसने अपनी अंगुलियों का उपयोग करके पन्नों को एक साथ पकड़ा।

The act of taking control or possession of something, often through a deliberate effort.

किसी चीज़ को नियंत्रित या अधिग्रहित करने की क्रिया, अक्सर एक जानबूझकर प्रयास के माध्यम से।

English Usage: The capture of the rebel leader was a significant victory for the government forces.

Hindi Usage: विद्रोही नेता का पकड़ना सरकार की सेनाओं के लिए एक महत्वपूर्ण जीत थी।

The act of taking hold of something quickly or firmly.

तेजी से या मजबूती से किसी चीज़ को पकड़ने की क्रिया।

English Usage: The grabbing of the trophy was a moment to remember.

Hindi Usage: ट्रॉफी को पकड़ना एक यादगार पल था।

A sudden or forceful action to take hold of something.

कुछ पकड़ने की आकस्मिक या मजबूर कार्रवाई

English Usage: He made a grab for the last cookie.

Hindi Usage: उसने अंतिम कुकी को पकड़ने की कोशिश की।

A photograph, film, or representation of something, capturing a moment or scene.

किसी चीज़ का एक फ़ोटोग्राफ़, फ़िल्म, या प्रतिनिधित्व, जो एक क्षण या दृश्य को कैद करता है।

English Usage: The capture of the sunset in the photograph was breathtaking.

Hindi Usage: तस्वीर में सूर्यास्त का कब्जा लेना मंत्रमुग्ध कर देने वाला था।

Sudden capture or control

अचानक पकड़ना या नियंत्रण

English Usage: The seizing of the moment to act was crucial for success.

Hindi Usage: क्रिया के लिए पल का अचानक पकड़ना सफलता के लिए महत्वपूर्ण था।

the act of holding tightly to something

कसकर पकड़े रहने की क्रिया

English Usage: Her clinging to the railing showed her fear of heights.

Hindi Usage: उसका रेलिंग को कसकर पकड़े रहना ऊँचाई का डर दिखा रहा था।

An instance where something is seized or taken into custody, often referring to vehicles or animals.

पीड़ित (पकड़ा गया चीज)

English Usage: The car was impounded after the owner failed to pay fines.

Hindi Usage: गाड़ी को इसलिए पीड़ित किया गया क्योंकि मालिक ने जुर्माना नहीं चुकाया।

A specific term used in technology or scientific fields to denote a method of capturing data or images.

प्रौद्योगिकी या वैज्ञानिक क्षेत्रों में डेटा या चित्रों को पकड़ने के तरीके को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाने वाला विशिष्ट शब्द।

English Usage: The l-capture in this software allows for high-quality image processing.

Hindi Usage: इस सॉफ़्टवेयर में l-capture उच्च गुणवत्ता वाली छवि प्रसंस्करण की अनुमति देता है।

the manner in which something is held

किसी चीज को पकड़ने का तरीका

English Usage: His carry of the bag was awkward.

Hindi Usage: उसका बैग पकडऩा अजीब था।