A document used to record details about a person or event.

एक दस्तावेज जो किसी व्यक्ति या घटना के बारे में विवरण दर्ज करने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: I filled out the registration form for the conference.

Hindi Usage: मैंने सम्मेलन के लिए पंजीकरण फॉर्म भरा।

An official record of people who have signed up or registered for something.

लोगों का एक आधिकारिक रिकॉर्ड जिन्होंने कुछ के लिए पंजीकरण किया है।

English Usage: The registration lists of participants were checked before the event.

Hindi Usage: आयोजन से पहले प्रतिभागियों की पंजीकरण सूची की जांच की गई।

An event or platform where individuals can sign up for participation or enrollment in services.

पंजीकरण स्थान

English Usage: The central registration for the conference will be held in the main hall.

Hindi Usage: सम्मेलन के लिए केंद्रीय पंजीकरण मुख्य हॉल में आयोजित होगा।

the act of recording information about something

किसी चीज़ के बारे में जानकारी रिकॉर्ड करने की क्रिया

English Usage: The registration for the new course begins next week.

Hindi Usage: नई पाठ्यक्रम के लिए पंजीकरण अगले सप्ताह शुरू होगा।

The record or document of being registered.

पंजीकृत होने का रिकॉर्ड या दस्तावेज़।

English Usage: Please check your registration details before submitting.

Hindi Usage: कृपया जमा करने से पहले अपने पंजीकरण विवरण की जांच करें।

the process of registering for an activity, service, or program again

एक बार फिर किसी गतिविधि, सेवा या कार्यक्रम के लिए पंजीकरण करना

English Usage: The organization offers assistance for student reenrollment in educational programs.

Hindi Usage: संस्थान शैक्षणिक कार्यक्रमों में छात्रों के फिर से नामांकन के लिए सहायता प्रदान करता है।

A list or record of individuals who have signed up for something.

पंजीकरण का कार्य

English Usage: The registration for the conference opened last week.

Hindi Usage: सम्मेलन के लिए पंजीकरण पिछले सप्ताह खुला।

An instance of registering for something, such as a service or event.

किसी सेवा या घटना के लिए पंजीकरण का एक उदाहरण।

English Usage: I completed my signup for the online course.

Hindi Usage: मैंने ऑनलाइन कोर्स के लिए अपनी पंजीकरण पूरी की।

The act of signing up or officially enrolling in a service.

पंजीकरण करना

English Usage: "You need to register for the seminar before attending."

Hindi Usage: "संगोष्ठी में भाग लेने से पहले आपको पंजीकरण करना होगा।"

A record of something, such as a name or transaction, in an official list.

पंजीकरण

English Usage: The registered post of all the attendees was kept for record.

Hindi Usage: सभी उपस्थित लोगों का पंजीकरण डाक के रूप में रखा गया।

the act of registering something incorrectly

गलत पंजीकरण

English Usage: The misregistration of voters can lead to significant issues during an election.

Hindi Usage: चुनाव के दौरान मतदाताओं के गलत पंजीकरण समस्याओं का कारण बन सकते हैं।

A record or list of items or names.

रिकॉर्ड या नामों की सूची।

English Usage: Please add your name to the register at the front desk.

Hindi Usage: कृपया सामने डेस्क पर पंजीकरण में अपना नाम जोड़ें।

pertaining to the process of registering or enrollment

पंजीकरण से संबंधित

English Usage: The registrational process for new students begins in June.

Hindi Usage: नए छात्रों के लिए पंजीकरण की प्रक्रिया जून में शुरू होती है।

The act of registering oneself, typically for a service or event.

स्वयं पंजीकरण करना

English Usage: The self registering process made it easier for users to sign up for the online course.

Hindi Usage: स्वयं पंजीकरण प्रक्रिया ने उपयोगकर्ताओं के लिए ऑनलाइन पाठ्यक्रम के लिए साइन अप करना आसान बना दिया।

Refers to the action of registering a vessel.

एक जहाज का पंजीकरण करने की क्रिया

English Usage: The company decided to ship register their new yacht.

Hindi Usage: कंपनी ने अपने नए यॉट का पंजीकरण करने का फैसला किया।

an official record

एक आधिकारिक रिकॉर्ड

English Usage: The registration of the new company was finalized last week.

Hindi Usage: नई कंपनी का पंजीकरण पिछले हफ्ते अंतिम रूप से हुआ।

The official registration of a vehicle

एक वाहन का आधिकारिक पंजीकरण

English Usage: I need to renew the rego for my car before it expires.

Hindi Usage: मुझे अपनी कार के रेको को नवीनीकरण करना है इससे पहले कि यह समाप्त हो जाए।

The act of recording or enrolling.

रिकॉर्डिंग या नामांकन की क्रिया।

English Usage: The registration of new members will take place next week.

Hindi Usage: नए सदस्यों का पंजीकरण अगले हफ्ते होगा।

the action or process of registering or being registered

पंजीकरण

English Usage: The registration for the conference opened last week.

Hindi Usage: सम्मेलन के लिए पंजीकरण पिछले सप्ताह खोला गया।

A mark indicating the completion of a registration process, often referring to a symbol or identifier used in official documents.

पंजीकरण चिह्न

English Usage: The registration mark on the document confirmed that it was officially recognized.

Hindi Usage: दस्तावेज़ पर पंजीकरण चिह्न ने पुष्टि की कि इसे आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त है।

The process of officially joining or registering in a program or institution.

किसी कार्यक्रम या संस्था में आधिकारिक रूप से शामिल होने की प्रक्रिया।

English Usage: The enrolling of new students begins next week.

Hindi Usage: नए छात्रों का पंजीकरण अगले सप्ताह शुरू होता है।

A registration form or system for recordings or sign-ups.

एक पंजीकरण फॉर्म या प्रणाली रिकॉर्डिंग या साइन-अप के लिए।

English Usage: Please fill out the on-register for the event.

Hindi Usage: कृपया कार्यक्रम के लिए पंजीकरण फॉर्म भरें।

A term used to refer to the act of logging hours worked.

काम किए गए घंटों को लॉग करने की क्रिया।

English Usage: The punch in process at our company is very efficient.

Hindi Usage: हमारी कंपनी में पंजीकरण प्रक्रिया बहुत कुशल है।

Something that can be entered into a record, often official.

पंजीकरण करने योग्य

English Usage: The new software has an added feature for a registerable license.

Hindi Usage: नया सॉफ़्टवेयर एक पंजीकरण करने योग्य लाइसेंस के लिए एक अतिरिक्त विशेषता है।

To register or enroll for a service or activity.

किसी सेवा या गतिविधि के लिए पंजीकरण करना।

English Usage: I need to sign up for the yoga class by tomorrow.

Hindi Usage: मुझे कल तक योग कक्षा के लिए साइन अप करना है।

to formally record or enroll

पंजीकृत करना

English Usage: I am registering for the online course today.

Hindi Usage: मैं आज ऑनलाइन पाठ्यक्रम के लिए पंजीकृत कर रहा हूं।

To record or enroll formally.

औपचारिक रूप से रिकॉर्ड या नामांकित करना।

English Usage: You need to register for the conference before the deadline.

Hindi Usage: आपको समय सीमा से पहले सम्मेलन के लिए रजिस्टर करना होगा।

to register as a member of a group or organization

किसी समूह या संगठन के सदस्य के रूप में पंजीकरण करना

English Usage: The club requires you to matriculate before participating in events.

Hindi Usage: क्लब में आयोजनों में भाग लेने से पहले आपको पंजीकरण कराना आवश्यक है।

To register or enroll in a course or program

किसी पाठ्यक्रम या कार्यक्रम में पंजीकरण करना

English Usage: I decided to re-enrol in college to complete my degree.

Hindi Usage: मैंने अपने डिग्री को पूरा करने के लिए कॉलेज में फिर से पंजीकरण करने का निर्णय लिया।

To sign up officially.

आधिकारिक रूप से साइन अप करना

English Usage: You need to register for the conference online.

Hindi Usage: आपको सम्मेलन के लिए ऑनलाइन पंजीकरण करना होगा.

To officially record or enroll.

आधिकारिक रूप से पंजीकरण करना

English Usage: You need to register for the conference online.

Hindi Usage: आपको सम्मेलन के लिए ऑनलाइन पंजीकरण करना होगा।

To indicate or express a reaction or response.

प्रतिक्रिया या उत्तर इंगित करना या व्यक्त करना।

English Usage: His face registered surprise when he saw the gift.

Hindi Usage: जब उसने उपहार देखा तो उसके चेहरे पर आश्चर्य प्रकट हुआ।

The act of registering or entering a list, especially for courses or programs.

एक सूची में पंजीकरण या प्रवेश करने की क्रिया।

English Usage: "She is inrolling in a new university program next semester."

Hindi Usage: "वह अगले सेमेस्टर में एक नए विश्वविद्यालय कार्यक्रम में पंजीकरण कर रही है।"

To register something twice, often to ensure accuracy or to correct a previous error.

कुछ को दो बार रजिस्टर करना।

English Usage: If you miss a payment, you may need to double register to rectify the situation.

Hindi Usage: यदि आप एक भुगतान चूक जाते हैं, तो आपको स्थिति को सही करने के लिए डबल रजिस्टर करना पड़ सकता है।

To record or enroll formally.

औपचारिक रूप से पंजीकरण करना

English Usage: You need to register for the conference online.

Hindi Usage: आपको सम्मेलन के लिए ऑनलाइन पंजीकरण करना होगा।

To sign up or enroll officially.

आधिकारिक रूप से साइन अप करना या नामांकन करना।

English Usage: You must register your attendance for the conference online.

Hindi Usage: आपको सम्मेलन के लिए अपनी उपस्थिति ऑनलाइन पंजीकृत करनी होगी।

To sign up or enroll formally.

औपचारिक रूप से साइन अप करना या नामांकित करना।

English Usage: I will registration for the online course tomorrow.

Hindi Usage: मैं कल ऑनलाइन पाठ्यक्रम के लिए पंजीकरण करूंगा।

To show or express a feeling or reaction.

दर्शाना

English Usage: His face did not register any surprise at the news.

Hindi Usage: उसकी चेहरे पर इस समाचार पर कोई आश्चर्य नहीं दर्शाया गया।

To express or indicate formally (often used for opinions or votes).

औपचारिक रूप से व्यक्त या संकेत करना (अक्सर मत या राय के लिए)।

English Usage: They will register their preferences during the meeting.

Hindi Usage: वे बैठक के दौरान अपनी प्राथमिकताओं का पंजीकरण करेंगे।

To convey or indicate formally in a legal or official context.

औपचारिक रूप से किसी कानूनी या आधिकारिक संदर्भ में व्यक्त करना या सूचित करना।

English Usage: The new law requires citizens to register their vehicles.

Hindi Usage: नए कानून में नागरिकों से उनके वाहनों का पंजीकरण कराने की आवश्यकता है।

To register or record something in a specialized manner.

किसी चीज़ को विशेष तरीके से पंजीकृत या रिकॉर्ड करना।

English Usage: Please trigister your findings in the database.

Hindi Usage: कृपया अपने निष्कर्षों को डेटाबेस में ट्रिगिस्टर करें।

Capable of being registered.

पंजीकरण करने योग्य

English Usage: In many countries, certain vehicles are registerable for road use.

Hindi Usage: कई देशों में, कुछ वाहनों का सड़क पर उपयोग के लिए पंजीकरण किया जा सकता है।

related to the official recording or listing of something

किसी चीज़ के आधिकारिक रिकॉर्ड या सूची से संबंधित

English Usage: She filled out the registrational forms required for the conference.

Hindi Usage: उसने सम्मेलन के लिए आवश्यक पंजीकरण फॉर्म भरे।