Subtle difference in meaning, expression, or sound.

सूक्ष्म भिन्नता

English Usage: The artist captured the nuances of the landscape in her painting.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी पेंटिंग में परिदृश्य की सूक्ष्म भिन्नताओं को कैद किया।