related to the administration of justice

न्यायिक

English Usage: The judicial branch is responsible for interpreting the law.

Hindi Usage: न्यायिक शाखा कानून की व्याख्या के लिए जिम्मेदार है।

Pertaining to courts of law or to judges.

न्यायिक

English Usage: The judicial system plays a crucial role in maintaining law and order.

Hindi Usage: न्यायिक सिस्टम कानून और व्यवस्था बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

pertaining to judges or court proceedings

न्यायाधीशों या अदालत की प्रक्रिया से संबंधित

English Usage: Judicial review is a key process in constitutional law.

Hindi Usage: संविधानिक कानून में न्यायिक समीक्षा एक प्रमुख प्रक्रिया है।

Actions taken outside the judicial system, often referring to law enforcement actions that bypass legal procedures.

न्यायिक प्रक्रिया के बाहर की कार्रवाईयां

English Usage: The government was criticized for its extrajudicial actions against suspected terrorists.

Hindi Usage: सरकार पर संदिग्ध आतंकवादियों के खिलाफ न्यायिक प्रक्रिया के बाहर की कार्रवाई करने का आरोप लगाया गया।

Pertaining to a judicial or legal decision-making process

न्यायिक या कानूनी निर्णय प्रक्रिया से संबंधित

English Usage: The court has a judicatory role in resolving disputes.

Hindi Usage: अदालत का न्यायिक भूमिका विवादों को सुलझाने में है।

an institution or body that administers justice and interprets the law

न्यायिक निकाय

English Usage: The judicial body is responsible for upholding the constitution.

Hindi Usage: न्यायिक निकाय संविधान की रक्षा के लिए जिम्मेदार है।

of or relating to the administration of justice

न्याय के प्रशासन से संबंधित

English Usage: The judicial review was essential to maintain constitutional rights.

Hindi Usage: संविधानिक अधिकारों को बनाए रखने के लिए न्यायिक समीक्षा आवश्यक थी।

A principle related to the judicial system or justice.

न्यायिक सिद्धांत

English Usage: The court relied on a long-standing judicial principle to make its ruling.

Hindi Usage: अदालत ने अपने निर्णय के लिए एक लंबे समय से चले आ रहे न्यायिक सिद्धांत पर निर्भर किया।

Pertaining to judges or the judiciary.

न्यायाधीश से संबंधित

English Usage: The judicial branch of government interprets the law.

Hindi Usage: सरकार की न्यायिक शाखा कानून की व्याख्या करती है।

The authority vested in a court to hear and decide cases.

न्यायिक शक्ति

English Usage: The judicial power of the state is essential for upholding the rule of law.

Hindi Usage: राज्य की न्यायिक शक्ति कानून के शासन को बनाए रखने के लिए आवश्यक है।

pertaining to actions or decisions similar to those of a judicial authority

न्यायिक प्राधिकरण के समान कार्यों या निर्णयों से संबंधित

English Usage: The body has quasi judicial powers to enforce the regulations.

Hindi Usage: इस निकाय के पास नियमों को लागू करने के लिए न्यायिक प्राधिकरण के समान शक्तियाँ हैं।

under judicial consideration

न्यायिक विचाराधीन

English Usage: The case is still sub judice, so we cannot comment on the details.

Hindi Usage: यह मामला अभी न्यायिक विचाराधीन है, इसलिए हम विवरण पर टिप्पणी नहीं कर सकते।

The power of the courts to assess whether a law is compliant with the constitution.

न्यायिक पुनरावलोकन

English Usage: The Supreme Court has the authority to conduct a judicial review of any legislation.

Hindi Usage: सुप्रीम कोर्ट किसी भी विधेयक का न्यायिक पुनरावलोकन करने का अधिकार रखता है।

Pertaining to the courts or judges.

अदालतों या न्यायाधीशों से संबंधित

English Usage: Her judicial decisions were often challenged by the public.

Hindi Usage: उसके न्यायिक निर्णय अक्सर जनता द्वारा चुनौती दिए जाते थे।

A term referring to a decision-making process, often in a legal context.

न्यायिक प्रक्रिया

English Usage: The adjudicatory hearing was crucial for determining the outcome of the case.

Hindi Usage: न्यायिक प्रक्रिया सुनवाई मामले के परिणाम को निर्धारित करने में महत्वपूर्ण थी।

Referring to research methods that resemble experimental design but lack random assignment to treatment or control.

न्यायिक जैसा

English Usage: The committee's quasi-judicial status allows it to make binding decisions on disputes.

Hindi Usage: समिति की न्यायिक जैसी स्थिति उसे विवादों पर बाध्यकारी निर्णय लेने की अनुमति देती है.

justifying or explaining

संरक्षण या बचाव करने वाला

English Usage: The court accepted the justificative documents provided by the defendant.

Hindi Usage: न्यायालय ने प्रतिवादी द्वारा प्रस्तुत किए गए justificative दस्तावेज़ों को स्वीकार किया।

A person who makes and interprets casuistry, often used in moral reasoning or decision-making.

केस का न्याय करने वाला व्यक्ति

English Usage: The casuist carefully analyzed the dilemma presented in the ethical debate.

Hindi Usage: नैतिक बहस में प्रस्तुत दुविधा का केस का न्याय करने वाला व्यक्ति ने सावधानीपूर्वक विश्लेषण किया।

Killings carried out without legal process or judicial oversight.

न्यायिक प्रक्रिया या न्यायिक निरीक्षण के बिना किए गए हत्या

English Usage: The report revealed several extrajudicial killings by the military.

Hindi Usage: रिपोर्ट में सेना द्वारा कई न्यायिक प्रक्रिया के बिना की गई हत्याओं का खुलासा हुआ।

characterized by the exercise of judgment

निर्णय के अभ्यास द्वारा विशेषता वाला

English Usage: His judicial temperament helped ensure a fair trial.

Hindi Usage: उनका न्यायिक स्वभाव एक निष्पक्ष सुनवाई सुनिश्चित करने में मददगार रहा।

Capable of being judged or adjudicated.

निर्णयनवर्गीय

English Usage: The case was deemed judicable by the court.

Hindi Usage: मामले को न्यायालय द्वारा निर्णयनवर्गीय माना गया।

involving or concerned with legal proceedings

न्यायिक प्रक्रिया से संबंधित

English Usage: The case went through several procedural hurdles before reaching a verdict.

Hindi Usage: मामले ने निर्णय तक पहुँचने से पहले कई न्यायिक प्रक्रिया में बाधाएँ पार कीं।

Relating to or characteristic of casuistry, often implying subtle or overly elaborate reasoning.

केस का न्याय से संबंधित

English Usage: His casuistical reasoning made it difficult to reach a consensus on the issue.

Hindi Usage: उसकी केस का न्याय से संबंधित तर्क ने मुद्दे पर सहमति तक पहुँचने में कठिनाई पैदा की।

In a manner relating to the administration of justice or the function of a court.

न्यायिक रूप से

English Usage: The case was resolved judicially, ensuring that all legal procedures were followed.

Hindi Usage: मामला न्यायिक रूप से सुलझाया गया, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी कानूनी प्रक्रियाएँ पूरी की गईं।