A place where justice is administered

एक न्यायिक न्यायालय या जजों की सभा

English Usage: The military court sentenced the accused to five years in prison.

Hindi Usage: सैन्य न्यायालय ने आरोपी को पांच साल की सजा सुनाई।

The physical location for court proceedings.

न्यायिक प्रक्रिया की जगह

English Usage: She was nervous as she walked into the courthouse for her hearing.

Hindi Usage: वह अपनी सुनवाई के लिए न्यायालय में प्रवेश करते समय नर्वस थी।

A court that has jurisdiction to hear cases involving criminal law.

आपराधिक न्यायालय

English Usage: The criminal court found the defendant guilty of theft.

Hindi Usage: आपराधिक न्यायालय ने आरोपी को चोरी का दोषी पाया।

A court established by the federal government to hear cases involving federal law.

संघीय न्यायालय

English Usage: The federal court ruled on the case involving immigration law.

Hindi Usage: संघीय न्यायालय ने आव्रजन कानून से जुड़े मामले पर निर्णय दिया।

A court of law that is higher than the regular court and deals with serious cases or appeals.

उच्च न्यायालय

English Usage: The case was appealed to the high court after the lower court's decision.

Hindi Usage: उस मामले को निचली अदालत के निर्णय के बाद उच्च न्यायालय में पेश किया गया।

An organized body of people appointed to adjudicate and administer justice by interpreting the law.

न्यायालय

English Usage: The law courts are overloaded with cases this year.

Hindi Usage: इस वर्ष न्यायालय मामलों से भरे हुए हैं।

A quasi-judicial body that resolves disputes and regulatory issues in the field of administration.

प्रशासनिक न्यायालय

English Usage: The administrative tribunal ruled in favor of the employee in the case of wrongful dismissal.

Hindi Usage: प्रशासनिक न्यायालय ने गलतDismissal के मामले में कर्मचारी के पक्ष में फैसला सुनाया।

A court that specifically deals with legal matters concerning adolescents, typically minors who have engaged in criminal behavior.

किशोर न्यायालय

English Usage: The adolescent court focused on rehabilitation rather than punishment for young offenders.

Hindi Usage: किशोर न्यायालय ने युवा अपराधियों के लिए सजा के बजाय पुनर्वास पर ध्यान केंद्रित किया।

A legal term referring to a judicial circuit or a court session, often historic.

न्यायालयिक परिकल्पना

English Usage: "The eyre traveled across the country to hear cases from the local populace."

Hindi Usage: "न्यायालयिक परिकल्पना देश भर में गई ताकि स्थानीय लोगों के मामले सुने जा सकें।"

A specialized court that handles matters related to the administration of estates and the validity of wills.

प्रशासक न्यायालय

English Usage: The probate court finalized the distribution of the deceased's assets.

Hindi Usage: प्रशासक न्यायालय ने मृतक की संपत्तियों का वितरण पूरा किया।

A legal proceeding in a court of law.

एक विधिक प्रक्रिया जो न्यायालय में होती है।

English Usage: The trial lasted for several weeks as evidence was presented to the jury.

Hindi Usage: जब साक्ष्य मंडली के सामने प्रस्तुत किया गया, तो परीक्षण कई हफ्तों तक चला।

A court associated with a university, often dealing with legal matters pertaining to university operations or student issues.

विश्वविद्यालय न्यायालय

English Usage: The university court ruled in favor of the student in the disciplinary hearing.

Hindi Usage: विश्वविद्यालय न्यायालय ने अनुशासनात्मक सुनवाई में छात्र के पक्ष में फैसला सुनाया।

An assembly of judges or legal experts convened to determine the outcome of a legal case.

न्यायिक पैनल

English Usage: The judicial tribunal consisted of three judges who assessed the claims.

Hindi Usage: न्यायिक tribunal में तीन न्यायधीश थे जिन्होंने दावों का मूल्यांकन किया।

A session of a court of law for the administration of justice, particularly for trials.

न्यायालय की बैठक

English Usage: The assizes were held in the town square every spring.

Hindi Usage: हर वसंत में शहर के चौक पर न्यायालय की बैठक होती थी।

A court that adheres to established canonical principles or laws, often used in religious or legal contexts.

एक न्यायालय जो स्थापित धर्मशास्त्रीय सिद्धांतों या कानूनों का पालन करता है, जिसे अक्सर धार्मिक या कानूनी संदर्भों में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The canonical court ruled on the validity of the marriage according to church laws.

Hindi Usage: धर्मशास्त्रीय न्यायालय ने चर्च के कानूनों के अनुसार विवाह की वैधता पर निर्णय दिया।

A tribunal established to administer justice.

न्यायालय

English Usage: She took her case to court.

Hindi Usage: उसने अपना मामला न्यायालय में रखा।

A place where legal cases are heard and decided.

न्यायालय

English Usage: The court ruled in favor of the plaintiff.

Hindi Usage: न्यायालय ने वादी के पक्ष में निर्णय दिया।

Law or legal principles established by judicial decisions rather than statutes.

न्यायालय द्वारा बनाए गए नियम

English Usage: The judge-made law introduced new standards for liability in negligence cases.

Hindi Usage: न्यायालय द्वारा बनाए गए नियम ने लापरवाही के मामलों में जिम्मेदारी के लिए नए मानक पेश किए।

A legal term indicating that a matter is being addressed in the presence of someone.

कानूनी शब्द जो यह दर्शाता है कि कोई मामला किसी के सामने प्रस्तुत किया जा रहा है।

English Usage: The testimony was given coram curiae.

Hindi Usage: गवाही न्यायालय के समक्ष दी गई।

Also refers to a group of judges or a court.

न्यायालय

English Usage: The case was heard by a specially appointed bench.

Hindi Usage: मामला एक विशेष रूप से नियुक्त न्यायालय द्वारा सुना गया।

The place where a judge presides, often in front of the public, to resolve disputes and administer justice.

वह स्थान जहां एक जज जनता के सामने और विवादों को सुलझाने और न्याय administer करने के लिए बैठता है।

English Usage: The court announced its decision on the matter.

Hindi Usage: न्यायालय ने इस मामले पर अपना निर्णय सुनाया।

the system or administration of justice

न्यायालय या न्याय व्यवस्था

English Usage: The judicature was established to ensure fair trials for all citizens.

Hindi Usage: न्यायालय सभी नागरिकों के लिए निष्पक्ष सुनवाई सुनिश्चित करने के लिए स्थापित किया गया था.

A place where legal cases are heard

एक स्थान जहां कानूनी मामलों की सुनवाई की जाती है

English Usage: She stood in front of the court waiting for her turn to speak.

Hindi Usage: वह अपनी बारी बोलने का इंतज़ार करते हुए न्यायालय के सामने खड़ी थी।

a court of law; the judges sitting together

न्यायालय

English Usage: The case was heard by the full bench.

Hindi Usage: मामला पूर्ण न्यायालय द्वारा सुना गया।

A place where legal cases are heard.

न्यायालय

English Usage: The court ruled in favor of the plaintiff.

Hindi Usage: न्यायालय ने वादी के पक्ष में फैसला दिया।

Institute of Chartered Accountants of Jamaica

अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय

English Usage: The case was presented to the ICJ for resolution.

Hindi Usage: मामला समाधान के लिए अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय में प्रस्तुत किया गया।

A judge's seat or the judges collectively in a court.

एक न्यायाधीश की सीट या अदालत में न्यायाधीशों का समूह।

English Usage: The lawyer addressed the bench with confidence.

Hindi Usage: वकील ने आत्मविश्वास के साथ बेंच को संबोधित किया।

To conduct a gathering or meeting where discussions or judgments take place.

एक सभा या बैठक का संचालन करना जहाँ चर्चा या निर्णय होते हैं।

English Usage: The judge will hold court every Thursday at 10 AM.

Hindi Usage: जज हर गुरुवार को सुबह 10 बजे न्यायालय का संचालन करेंगे।

To try (someone) by a military court for a disciplinary offense.

एक सैन्य अदालत द्वारा अनुशासनात्मक अपराध के लिए (किसी को) न्याय करना।

English Usage: The soldier was court-martialled for disobeying orders.

Hindi Usage: सैनिक को आदेश न मानने के लिए न्यायालय में पेश किया गया।

Not relating to or involving a court of law.

न्यायालय से संबंधित नहीं

English Usage: The property was seized through nonjudicial means.

Hindi Usage: संपत्ति न्यायालय से संबंधित नहीं तरीकों के माध्यम से ली गई।

Relating to a bishop's court

बिशप के न्यायालय से संबंधित

English Usage: The consistorial decisions were crucial for the church's governance.

Hindi Usage: बिशप के न्यायालय के निर्णय चर्च के प्रशासन के लिए महत्वपूर्ण थे।