A legal framework that ensures fairness in the judicial process.

न्याय का प्राकृतिक सिद्धांत

English Usage: The court made its decision based on principles of natural justice.

Hindi Usage: अदालत ने प्राकृतिक न्याय के सिद्धांतों के आधार पर अपना निर्णय लिया।

The outcome of a situation that is particularly fitting or ironic, especially when it is seen as a reward for good or punishment for evil.

कविता न्याय

English Usage: In the end, the corrupt politician received poetic justice when he was caught and imprisoned for his crimes.

Hindi Usage: अंत में, भ्रष्ट राजनीतिज्ञ को कविता न्याय मिला जब उसे उसके अपराधों के लिए पकड़ा गया और जेल भेज दिया गया।

A time when God will judge people at the end of the world.

एक समय जब भगवान दुनिया के अंत में लोगों का न्याय करेंगे।

English Usage: Many believe that the last judgement will bring about the end of all evil.

Hindi Usage: कई लोग मानते हैं कि आखिरी न्याय सभी बुराइयों का अंत लाएगा।

an event or exhibition for the public

न्यायकर्ता का गुण

English Usage: Her fairness in dealing with both parties earned her respect.

Hindi Usage: दोनों पक्षों के साथ उसके न्याय के गुण ने उसे सम्मान दिलाया।

Equitable treatment; just

न्यायसंगत व्यवहार; सही

English Usage: The fair treatment of all individuals is crucial in a democratic society.

Hindi Usage: एक लोकतांत्रिक समाज में सभी व्यक्तियों के प्रति न्यायसंगत व्यवहार आवश्यक है।

A concept of moral fairness and law that varies across cultures and societies.

न्याय का एक तत्त्व जो संस्कृतियों और समाजों के बीच भिन्न होता है।

English Usage: "The judicial system aims to deliver rough justice, often seen as a necessary response to rampant crime."

Hindi Usage: "न्यायिक व्यवस्था कठोर न्याय प्रदान करने का लक्ष्य रखती है, जिसे अक्सर बढ़ती हुई अपराध के प्रतिक्रिया के रूप में देखा जाता है।"

The day on which people are held accountable for their actions.

जिस दिन लोगों को उनके कार्यों के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है।

English Usage: Some religious texts describe Judgement Day as a time for reckoning.

Hindi Usage: कुछ धार्मिक ग्रंथ न्याय के दिन को हिसाब-किताब का समय बताते हैं।

ความถูกต้องหรือยุติธรรม

न्याय

English Usage: "They fought for justice in the community."

Hindi Usage: "उन्होंने समुच्‍च्‍ा में न्‍याय के लिए लड़ा।"

Plural form of justice, referring to fairness or moral rightness.

न्याय

English Usage: The justices of the peace ensured that everyone received fair treatment.

Hindi Usage: शांति के न्याय ने सुनिश्चित किया कि सभी को उचित उपचार मिले।

the administration of law

कानून का प्रशासन

English Usage: The court system is responsible for delivering justice.

Hindi Usage: न्यायालय प्रणाली न्याय प्रदान करने के लिए जिम्मेदार है।

A series of military tribunals held after World War II to prosecute prominent leaders of Nazi Germany for war crimes.

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद युद्ध अपराधों के लिए नाजी जर्मनी के प्रमुख नेताओं के खिलाफ आयोजित एक श्रृंखला की सैन्य अदालतें।

English Usage: The Nuremberg Judgment highlighted the necessity of international law in prosecuting war crimes.

Hindi Usage: नूरेम्बर्ग न्याय ने युद्ध अपराधों के अभियोजन में अंतरराष्ट्रीय कानून की आवश्यकता को उजागर किया।

principle or rule

न्याय

English Usage: The court served to uphold nyaya in the community.

Hindi Usage: अदालत ने समुदाय में न्याय बनाए रखा।

justification or explanation

न्याय या व्याख्या

English Usage: She provided a reason for her absence.

Hindi Usage: उसने अपनी अनुपस्थिति का न्याय प्रदान किया।

having a firm basis in reality

किसी चीज़ के सार या वस्तु से संबंधित

English Usage: The lawyer argued that substantive justice must be served for the victim.

Hindi Usage: वकील ने तर्क दिया कि पीड़ित के लिए सार्थक न्याय मिलना चाहिए।

A name that does not refer to a particular instance but rather to a general concept or category.

एक नाम जो किसी विशेष उदाहरण को संदर्भित नहीं करता बल्कि एक सामान्य अवधारणा या श्रेणी का है।

English Usage: "In philosophy, 'justice' is often considered an abstract name."

Hindi Usage: "दार्शनिकता में, 'न्याय' को अक्सर एक अमूर्त नाम माना जाता है।"

The process or legal action taken to address an issue related to the constitution.

संविधान से संबंधित मुद्दे को संबोधित करने के लिए की जाने वाली प्रक्रिया या कानूनी कार्रवाई।

English Usage: Seeking a constitutional remedy can be a lengthy process, but it is necessary for justice.

Hindi Usage: संवैधानिक उपाय की मांग करना एक लंबी प्रक्रिया हो सकती है, लेकिन यह न्याय के लिए आवश्यक है।

a strong feeling or perception

एक मजबूत भावना या धारणा

English Usage: Her deep sense of justice drives her activism.

Hindi Usage: उसकी न्याय की गहरी भावना उसे सक्रियता के लिए प्रेरित करती है।

Justice or equity in treatment and behavior.

व्यवहार और उपचार में न्याय या समानता।

English Usage: She believed in fair treatment for all employees.

Hindi Usage: उसे सभी कर्मचारियों के लिए न्यायपूर्ण व्यवहार में विश्वास था।

A metaphorical expression referring to the significance or importance of something.

किसी चीज़ का महत्व या महत्वता

English Usage: The weighing machine of justice must be impartial.

Hindi Usage: न्याय का वजन मापने वाला यंत्र निष्पक्ष होना चाहिए।

In a broader philosophical sense, relating to justice

न्याय से संबंधित

English Usage: Many philosophers debate the efficacy of the penal system in achieving justice.

Hindi Usage: कई दार्शनिक न्याय प्राप्त करने में दंडात्मक प्रणाली की प्रभावकारिता पर बहस करते हैं।

Natural justice or fairness

प्राकृतिक न्याय या समानता

English Usage: "The court upheld the principles of iustitia naturalis in its ruling."

Hindi Usage: "अदालत ने अपने निर्णय में iustitia naturalis के सिद्धांतों को upheld किया।"

An informal term referring to a concept or idea of law as perceived in a specific context.

किसी विशेष संदर्भ में कानून का विचार या धारणा।

English Usage: In discussions of ethics, the "hauy law" of justice often arises.

Hindi Usage: नैतिकता की चर्चाओं में, न्याय का "hauy law" अक्सर उठता है।

A justice system focused on punishment as a primary response to crime.

प्रतिशोधात्मक न्याय

English Usage: Many believe that retributory justice does not adequately address the needs of victims.

Hindi Usage: कई लोग मानते हैं कि प्रतिशोधात्मक न्याय पीड़ितों की जरूरतों को पूरी तरह से पूरा नहीं करता।

A form of justice that is restorative and emphasizes the rectification of wrongs.

एक प्रकार का न्याय जो पुनर्स्थापना करता है और गलतियों को सही करने पर जोर देता है।

English Usage: The concept of vindicatory justice aims to heal the wounds of the victim rather than solely punishing the offender.

Hindi Usage: न्याय का यह सिद्धांत पीड़ित के घावों को ठीक करने का प्रयास करता है बजाय इसके कि केवल अपराधी को सजा दी जाए।

the quality of being just, impartial, or fair

न्याय,समता या उचित होने की गुणवत्ता

English Usage: The judge emphasized the importance of justice in his ruling.

Hindi Usage: न्यायाधीश ने अपने फैसले में न्याय के महत्व पर जोर दिया।

A metaphorical term for a decisive or permanent change (context

न्याय की तलवार

English Usage: The judge wielded the sword of justice with fairness.

Hindi Usage: न्यायाधीश ने न्याय की तलवार को निष्पक्षता के साथ चलाया।

A decree or order that is ethically right.

न्याय

English Usage: The just of the matter is that we need to take action.

Hindi Usage: मामला का न्याय यह है कि हमें कार्रवाई करनी चाहिए।

A diminutive or informal term for a type of justice or fairness.

न्याय या निष्पक्षता का एक संक्षिप्त या अनौपचारिक शब्द।

English Usage: The community found a sense of serc in resolving local disputes peacefully.

Hindi Usage: समुदाय ने स्थानीय विवादों को शांतिपूर्ण ढंग से सुलझाने में न्याय का एक अहसास पाया।

to give someone what they deserve or to treat someone fairly

न्याय करना

English Usage: The court aimed to do justice to the victims of the fraud.

Hindi Usage: न्यायालय का लक्ष्य धोखाधड़ी के शिकारों के साथ न्याय करना था।

To put a value on something.

किसी चीज़ पर मूल्य लगाने के लिए।

English Usage: It is not fair to judge someone based on their appearance.

Hindi Usage: किसी को उनके रूप के आधार पर न्याय करना निष्पक्ष नहीं है।

characterized by a strong sense of fairness and righteousness

न्यायपूर्णता और धर्मिता की एक मजबूत भावना के साथ विशेषित

English Usage: She is known for her justice-loving nature, always standing up for the underprivileged.

Hindi Usage: वह अपनी न्यायपूर्णता की प्राकृतिक विशेषता के लिए जानी जाती है, हमेशा वंचितों के लिए खड़ी रहती है.

The quality of being fair and reasonable.

निष्पक्ष और तार्किक होने की गुणवत्ता

English Usage: Social justice is an important principle in a democratic society.

Hindi Usage: सामाजिक न्याय एक लोकतांत्रिक समाज में एक महत्वपूर्ण सिद्धांत है।

Relating to or involving the act of adjudicating or making a judgment.

न्याय करने से संबंधित

English Usage: The adjudicative authority held a hearing to review the complaints.

Hindi Usage: न्याय करने वाली प्राधिकरण ने शिकायतों की समीक्षा के लिए एक सुनवाई आयोजित की।

A moral principle determining just conduct.

न्यायपूर्ण आचरण को निर्धारित करने वाला नैतिक सिद्धांत

English Usage: The society strives for social justice for all its members.

Hindi Usage: समाज सभी सदस्यों के लिए सामाजिक न्याय की कोशिश करता है।