To capture or seize

लेना

English Usage: I will take the job offer.

Hindi Usage: मैं नौकरी के प्रस्ताव को लूंगा।

Past tense of hire, meaning to employ someone for work

काम पर रखना

English Usage: She was hired as a marketing manager last month.

Hindi Usage: उसे पिछले महीने एक मार्केटिंग मैनेजर के रूप में काम पर रखा गया।

to become

प्राप्त करना

English Usage: I need to get a new job.

Hindi Usage: मुझे एक नई नौकरी प्राप्त करनी है।

To become or come to be in a certain state

प्राप्त किया

English Usage: I have gotten a new job.

Hindi Usage: मैंने एक नई नौकरी प्राप्त की।

To be employed again or to regain employment after a previous job was lost.

फिर से नौकरी पाना

English Usage: After being unemployed for several months, she finally got re-employed at a local firm.

Hindi Usage: कुछ महीनों तक बेरोजगार रहने के बाद, उसे आखिरकार एक स्थानीय कंपनी में फिर से नौकरी मिल गई।

To terminate someone's employment

किसी की नौकरी समाप्त करना

English Usage: After several warnings, the company decided to fire the employee.

Hindi Usage: कई चेतावनियों के बाद, कंपनी ने कर्मचारी को निकालने का निर्णय लिया।

To work part-time or share the responsibilities of a job.

नौकरी के हिस्से में काम करना

English Usage: They agreed to job share to have more flexible working hours.

Hindi Usage: उन्होंने अधिक लचीले काम के घंटों के लिए नौकरी साझा करने पर सहमति जताई।

To bring or cause to come to a particular place.

किसी स्थान पर लाना

English Usage: She landed the job she had always wanted.

Hindi Usage: उसने वह नौकरी हासिल की जो वह हमेशा चाहती थी।

The essence of a role or position in work associated with specific duties.

काम का आकार या स्थिति

English Usage: She was offered a job at a prestigious firm.

Hindi Usage: उसे एक प्रमुख फर्म में नौकरी का प्रस्ताव दिया गया।

A description of the responsibilities and requirements of a specific job position.

नौकरी का विवरण

English Usage: The job description clearly outlines the responsibilities expected from the employee.

Hindi Usage: नौकरी का विवरण स्पष्ट रूप से उन जिम्मेदारियों को बताता है जो कर्मचारी से अपेक्षित हैं।

a job or position obtained after an interview

एक नौकरी या स्थिति जो इंटरव्यू के बाद प्राप्त होती है

English Usage: She received her first job placement through her university.

Hindi Usage: उसे अपने विश्वविद्यालय के माध्यम से पहली नौकरी मिली।

An assigned job or responsibility.

नौकरी

English Usage: The teacher assigned us a task to improve our writing skills.

Hindi Usage: शिक्षक ने हमारी लेखन कला को सुधारने के लिए हमें एक नौकरी दी.

A level of employment, typically indicating a position suitable for beginners.

शुरुआती स्तर का काम

English Usage: She secured an entry-level position in the marketing department.

Hindi Usage: उसने मार्केटिंग विभाग में एक शुरुआती स्तर का काम पाया।

Employment that requires a person to work a certain number of hours per week, typically recognized as 40 hours.

पूर्णकालिक नौकरी

English Usage: She found a full-time job at the university.

Hindi Usage: उसने विश्वविद्यालय में एक पूर्णकालिक नौकरी पाई।

A positive emotional state resulting from the appraisal of one's job experiences.

नौकरी की संतोषजनक स्थिति

English Usage: "Employees who experience high job satisfaction are often more productive."

Hindi Usage: "जिन कर्मचारियों को नौकरी की संतोषजनक स्थिति का अनुभव होता है, वे अक्सर अधिक उत्पादनशील होते हैं।"

A systematic process of collecting, analyzing, and interpreting information about a job to determine its requirements and responsibilities.

नौकरी विश्लेषण

English Usage: The HR department conducted a job analysis to better understand the roles and responsibilities associated with the position.

Hindi Usage: मानव संसाधन विभाग ने नौकरी विश्लेषण किया ताकि उस पद से संबंधित भूमिकाओं और जिम्मेदारियों को बेहतर तरीके से समझा जा सके।

A position of employment.

रोजगार का पद

English Usage: She found a new job as a project manager.

Hindi Usage: उसे परियोजना प्रबंधक के रूप में एक नई नौकरी मिली।

The process or act of creating employment opportunities.

नौकरी की संभावनाओं का निर्माण

English Usage: The government's focus on job creation has led to a decrease in unemployment rates.

Hindi Usage: सरकार का नौकरी की संभावनाओं पर ध्यान देने से बेरोजगारी दर में कमी आई है।

the cost associated with a specific job or project

एक विशिष्ट काम या परियोजना से संबंधित लागत

English Usage: The job costing for the new project was higher than expected.

Hindi Usage: नए प्रोजेक्ट का नौकरी की लागत उम्मीद से अधिक थी।

An employment position or role.

रोज़गार का पद

English Usage: She has applied for a job at the new marketing firm.

Hindi Usage: उसने नए मार्केटिंग फर्म में एक नौकरी के लिए आवेदन किया है।

The act of seeking employment or occupation.

रोजगार की खोज

English Usage: After college, she started her job hunting process.

Hindi Usage: कॉलेज के बाद, उसने अपनी नौकरी की खोज प्रक्रिया शुरू की।

A formal meeting in which someone is asked questions to determine their suitability for a job.

नौकरी का इंटरव्यू

English Usage: I have a job interview scheduled for tomorrow.

Hindi Usage: मेरा कल नौकरी का इंटरव्यू निर्धारित है।

A paid position of regular employment.

नियमित रोजगार का एक भुगतान किया गया पद।

English Usage: He was thankful to finally secure a job that he enjoyed.

Hindi Usage: वह अंततः एक नौकरी पाने के लिए आभारी था जिसे वह पसंद करता था।

A paid position of regular employment.

एक नियमित रोजगार की भर्त्ती

English Usage: She found a job in the marketing department.

Hindi Usage: उसने मार्केटिंग विभाग में एक नौकरी पाई।

A task or piece of work, especially one that is paid.

कार्य

English Usage: She has a job at the local bakery.

Hindi Usage: उसकी स्थानीय बेकरी में एक कार्य है।

A particular piece of work or task.

एक विशेष काम या कार्य।

English Usage: She has a job at the local hospital.

Hindi Usage: उसके पास स्थानीय अस्पताल में एक नौकरी है।

A position of employment in a company or organization.

किसी कंपनी या संगठन में नौकरी।

English Usage: He has a job as a software engineer.

Hindi Usage: उसके पास एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में नौकरी है।

A paid position of regular employment

एक भुगतान की स्थिति जो नियमित रोजगार है

English Usage: He started a new job at the tech company.

Hindi Usage: उसने तकनीकी कंपनी में एक नई नौकरी शुरू की।

A paid position of regular employment.

नियमित रोजगार की स्थिति

English Usage: She found a job as a marketing manager.

Hindi Usage: उसने विपणन प्रबंधक की नौकरी पाई।

A position of employment or work role.

एक नौकरी या कार्य भूमिका।

English Usage: She found a job as a software engineer.

Hindi Usage: उसने एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में नौकरी पाई।

A paid position of regular employment.

नियमित रोजगार की एक भुगतान की गई स्थिति।

English Usage: She found a job in the marketing department.

Hindi Usage: उसने मार्केटिंग विभाग में एक नौकरी पाई।

A short-term job or task.

एक अल्पकालिक नौकरी या कार्य।

English Usage: He picked up a gig as a freelance writer.

Hindi Usage: उसने एक स्वतंत्र लेखक के रूप में एक छोटी नौकरी ली।

the process of categorizing jobs based on their duties, responsibilities, and required qualifications

नौकरी वर्गीकरण

English Usage: Job classification helps organizations establish fair pay scales.

Hindi Usage: नौकरी वर्गीकरण संगठनों को उचित वेतन संरचनाएँ स्थापित करने में मदद करता है।

A collection of items sold together, often at a lower price

एक साथ बेचे जाने वाले सामान का संग्रह

English Usage: "She bought a job lot of vintage clothes at the auction."

Hindi Usage: "उसने नीलामी में विंटेज कपड़ों का एक साथ बेचा हुआ सामान खरीदा।"

A paid position of regular employment.

एक नियमित रोजगार की वेतनभोगी स्थिति।

English Usage: She got a new job as a marketing manager.

Hindi Usage: उसे एक नई नौकरी मिली मार्केटिंग प्रबंधक के रूप में।

The sharing of responsibilities and hours of work between two or more people for a single job or role.

नौकरी साझा करना

English Usage: Job sharing allows two employees to split the responsibilities of one full-time position.

Hindi Usage: नौकरी साझा करना दो कर्मचारियों को एक पूर्णकालिक पद के जिम्मेदारियों को बांटने की अनुमति देता है।

A specific role or position within an organization.

पद

English Usage: He applied for a job at the tech company.

Hindi Usage: उसने टेक कंपनी में पद के लिए आवेदन दिया।

A person's employment or profession.

किसी व्यक्ति की नौकरी या पेशा।

English Usage: She found a better job in the city.

Hindi Usage: उसने शहर में एक बेहतर नौकरी पाई।

A number of things or persons considered as a group.

विभिन्न चीजें या व्यक्ति जिन्हें एक समूह के रूप में माना जाता है।

English Usage: She had multiple job offers to choose from.

Hindi Usage: उसे चुनने के लिए कई नौकरी के प्रस्ताव थे।

a job placement

नौकरी का स्थान

English Usage: She was ecstatic about her job placement after graduation.

Hindi Usage: उसने स्नातक के बाद अपनी नौकरी के स्थान को लेकर बहुत खुशी जताई।

A job that represents a transition to another phase or type of employment.

एक नौकरी जो रोजगार के किसी अन्य चरण या प्रकार में परिवर्तन का प्रतिनिधित्व करती है।

English Usage: In her career, she viewed her terminal job as a stepping stone to greater opportunities.

Hindi Usage: अपने करियर में, उसने अपनी टर्मिनल नौकरी को बड़ी संभावनाओं के लिए एक कदम के रूप में देखा।

Employment or a position of employment.

नौकरी

English Usage: He found a new work at a tech company.

Hindi Usage: उसने एक तकनीकी कंपनी में नई नौकरी पाई।

a way of life or living

जीवन जीने का तरीका

English Usage: His occupation requires him to travel frequently.

Hindi Usage: उसकी नौकरी में उसे बार-बार यात्रा करनी पड़ती है।

A role or function within an organization.

कार्य या काम, विशेषकर वह जो भुगतान किया जाता है।

English Usage: She found a job as a software engineer.

Hindi Usage: उसने एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में कार्य पाया।

A position of employment or a role within an organization.

empleo या संगठन के भीतर एक भूमिका।

English Usage: He loves his job as a software developer.

Hindi Usage: उसे सॉफ़्टवेयर डेवलपर के रूप में अपनी नौकरी पसंद है।

A segment or category of jobs within a specific industry.

नौकरी की श्रृंखला

English Usage: "He followed a job stream that eventually led him to executive management."

Hindi Usage: "उसने एक नौकरी की श्रृंखला का पालन किया जो अंततः उसे कार्यकारी प्रबंधन में ले गई।"

A specific task or duty assigned to someone.

नौकरी का एक स्थिति; कार्य या काम का एक टुकड़ा।

English Usage: She found a job in the marketing department.

Hindi Usage: उसने मार्केटिंग विभाग में एक नौकरी पाई।

A job involving the delivery of newspapers.

समाचारपत्रों का वितरण करने वाली नौकरी

English Usage: Many teenagers work a paper route to earn extra money.

Hindi Usage: कई किशोर अतिरिक्त पैसे कमाने के लिए समाचारपत्र वितरण की नौकरी करते हैं।

Support services for job seekers

नौकरी खोजने वालों के लिए सहायता सेवाएँ

English Usage: Vocational counselling is essential for unemployed individuals looking for work.

Hindi Usage: व्यवसायिक परामर्श बेरोजगार व्यक्तियों के लिए आवश्यक है जो काम की तलाश कर रहे हैं।

A flow or sequence of jobs that individuals take over a period of time.

समय की अवधि में व्यक्तियों द्वारा किए गए कार्यों की धारा

English Usage: "Participating in internships is a great way to understand the job stream in your field."

Hindi Usage: "इंटरशिप में भाग लेना आपके क्षेत्र में नौकरी की धारा को समझने का एक बेहतरीन तरीका है।"

A temporary or casual position of employment.

अस्थायी रोजगार

English Usage: She found some jobbing work while studying.

Hindi Usage: उसने पढ़ाई के दौरान कुछ अस्थायी रोजगार पाया।

A job or role in a particular organization.

एक विशेष संगठन में नौकरी या भूमिका

English Usage: He applied for the position of manager.

Hindi Usage: उसने प्रबंधक की नौकरी के लिए आवेदन किया।

A role or position held by someone in a company or organization.

पद

English Usage: He is looking for a job in marketing.

Hindi Usage: वह विपणन में एक पद के लिए देख रहा है।

A task or piece of work, often with a specific purpose

एक विशेष नौकरी की स्थिति

English Usage: She applied for the job at the tech company.

Hindi Usage: उसने तकनीकी कंपनी में नौकरी के लिए आवेदन किया।

a job or role

एक नौकरी या भूमिका

English Usage: She applied for a teaching position at the university.

Hindi Usage: उसने विश्वविद्यालय में शिक्षण की नौकरी के लिए आवेदन किया।

A state of being informed or made aware.

सूचित किया जाना

English Usage: The notified vacancy has attracted a lot of applicants.

Hindi Usage: सूचित की गई नौकरी की जगह ने बहुत से आवेदकों को आकर्षित किया।

A paid position of regular employment.

नौकरी

English Usage: He found a job as a software engineer.

Hindi Usage: उसने एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में नौकरी प्राप्त की।

The state of having paid work.

नौकरी का होना

English Usage: Many people are seeking employment during the economic downturn.

Hindi Usage: कई लोग आर्थिक मंदी के दौरान नौकरी की तलाश कर रहे हैं।

a temporary job or stunt

अस्थायी नौकरी या करतब

English Usage: He took a fly in the circus for the summer.

Hindi Usage: उसने गर्मियों में सर्कस में अस्थायी नौकरी की।

Indicates movement toward a place or a condition.

किसी स्थान या स्थिति की ओर बढ़ना

English Usage: She moved on to a new job after completing her training.

Hindi Usage: उसने अपनी प्रशिक्षण पूरी करने के बाद एक नई नौकरी की ओर बढ़ी।

Used to describe something that is in addition to the regular or main part.

नियमित या मुख्य भाग के अतिरिक्त उपयोग किया जाता है

English Usage: He has an extra job in the evenings to make some extra money.

Hindi Usage: उसके पास शाम को कुछ अतिरिक्त पैसे कमाने के लिए एक अतिरिक्त नौकरी है।

Referring to any job or position that offers lower pay than expected or deserved.

किसी भी नौकरी या स्थिति का संदर्भ जो अपेक्षा या हक से कम वेतन देती है

English Usage: The underpaid job has left many feeling undervalued.

Hindi Usage: कम भुगतान वाली नौकरी ने कई लोगों को अवमूल्यित महसूस कराया है।

Pertaining to a particular role or duty

किसी विशिष्ट भूमिका या कर्तव्य से संबंधित

English Usage: She took on a job role that involved a lot of responsibility.

Hindi Usage: उसने एक ऐसी नौकरी की भूमिका ग्रहण की जिसमें बहुत ज़िम्मेदारी थी।

finished or completed with something

किसी चीज़ के साथ समाप्त

English Usage: She is done with her old job.

Hindi Usage: वह अपनी पुरानी नौकरी के साथ ख़त्म हो गई है।