An inherent quality or potential that is not currently visible or active.

एक निहित गुण या क्षमता जो वर्तमान में दिखाई नहीं देती या सक्रिय नहीं है।

English Usage: The latent error in the data went unnoticed until the analysis was completed.

Hindi Usage: डेटा में निहित त्रुटि तब तक अनदेखी रह गई जब तक विश्लेषण पूरा नहीं हो गया।

A conclusion that follows from something, often indirect and implied rather than stated explicitly.

एक निष्कर्ष जो किसी चीज़ से निकलता है, अक्सर अप्रत्यक्ष और निहित होता है बजाय कि स्पष्ट रूप से कहा जाए।

English Usage: The implicational nature of his words suggested he knew more than he was letting on.

Hindi Usage: उसके शब्दों की निहित प्रकृति से यह सुझाव मिलता है कि उसे उतना ही पता था जितना वह बता रहा था।

something that is suggested or implied but not explicitly stated

जो सुझावित या निहित है लेकिन स्पष्ट रूप से कहा नहीं गया

English Usage: The implicit in his statement indicates his true feelings.

Hindi Usage: उसकी बात में निहित जो सुझावित है, उसके असली भावनाओं को दर्शाता है.

to be inherent or intrinsic to something

किसी चीज़ में निहित होना

English Usage: The quality of kindness can inhere in a person's character.

Hindi Usage: दयालुता की गुणवत्ता किसी व्यक्ति के चरित्र में निहित हो सकती है।

Suggested without being stated directly; inherent in something.

निहित

English Usage: The agreement contained implicitly accepted terms that were not explicitly mentioned.

Hindi Usage: समझौते में ऐसे निहित शर्तें थीं जो स्पष्ट रूप से नहीं बताई गई थीं।

deeply embedded or firmly fixed

गहराई से निहित

English Usage: His values were ingrainedly taught by his grandparents.

Hindi Usage: उसके मूल्य उसके दादा-दादी द्वारा गहराई से निहित सिखाए गए थे।

To settle or position snugly or securely

आराम से रखना

English Usage: The puppy nestled comfortably in the blanket.

Hindi Usage: पिल्ला कंबल में आराम से रखा।

To have a specific structure or essence.

किसी विशेष संरचना या सार होना

English Usage: The city's cultural identity is cored with its history.

Hindi Usage: शहर की सांस्कृतिक पहचान इसके इतिहास में निहित है।

to exist or be present as an essential characteristic

एक अनिवार्य विशेषता के रूप में exist करना

English Usage: Rights inhere in all individuals.

Hindi Usage: अधिकार सभी व्यक्तियों में निहित होते हैं।

implied, rather than expressly stated

संकेतित, बजाय इसके कि स्पष्ट रूप से कहा जाए

English Usage: The implicit rules of the game were often overlooked by newcomers.

Hindi Usage: खेल के निहित नियम अक्सर नए खिलाड़ियों द्वारा अनदेखा कर दिए जाते थे।

Implied though not plainly expressed.

संकेतित लेकिन स्पष्ट रूप से व्यक्त नहीं किया गया।

English Usage: "His implicit belief in her abilities led her to achieve more."

Hindi Usage: "उसकी निहित विश्वास ने उसे और अधिक हासिल करने के लिए प्रेरित किया।"

Relating to or denoting a logical relationship between two propositions where if one is true, the other is necessarily true.

दो प्रस्तावों के बीच एक तार्किक संबंध से संबंधित या इसे निर्दिष्ट करना जहां अगर एक सत्य है, तो दूसरा अनिवार्य रूप से सत्य है।

English Usage: The implicational aspect of the theory needs further exploration before acceptance.

Hindi Usage: सिद्धांत का निहित पहलू स्वीकार करने से पहले और अधिक अन्वेषण की आवश्यकता है।

existing but not yet developed or manifest; hidden

विद्यमान लेकिन अभी तक विकसित या प्रकट नहीं हुआ; छिपा हुआ

English Usage: The latent talent of the artist was finally recognized after the exhibition.

Hindi Usage: प्रदर्शनी के बाद कलाकार की निहित प्रतिभा को अंततः पहचाना गया।

Existing but not yet developed or manifest; hidden or concealed.

विद्यमान लेकिन अभी तक विकसित या प्रकट नहीं हुआ; छिपा हुआ या गुप्त।

English Usage: The latent talent of the student emerged when he participated in the competition.

Hindi Usage: प्रतियोगिता में भाग लेने पर छात्र की निहित प्रतिभा उभर कर सामने आई।

suggested but not directly expressed

सुझावित लेकिन सीधे तौर पर व्यक्त नहीं किया गया

English Usage: The implied agreement was understood by all parties.

Hindi Usage: सुझावित समझौता सभी पक्षों द्वारा समझा गया था।

understood though not clearly or directly expressed

स्पष्ट या प्रत्यक्ष रूप से व्यक्त न किया गया लेकिन समझा गया

English Usage: His implicit trust in her decisions made her feel valued.

Hindi Usage: उसकी निहित भरोसा उसके फैसलों में उसे महत्वपूर्ण महसूस कराता था.

derived or concluded from evidence rather than stated directly

प्रत्यक्ष रूप से stated नहीं, बल्कि साक्ष्यों से निकाला गया

English Usage: The inferred meaning of the poem was open to interpretation.

Hindi Usage: कविता का निहित अर्थ व्याख्या के लिए खुला था।

to lie in or be based on

में निहित होना या आधारित होना

English Usage: Success consists in hard work and perseverance.

Hindi Usage: सफलता मेहनत और धैर्य में निहित है।