the state of being incapable of feeling or expressing emotions
भावनाओं को महसूस करने या व्यक्त करने की स्थिति
English Usage: His impassibility during the crisis was admired by his colleagues.
Hindi Usage: संकट के दौरान उसकी निष्क्रियता को उसके सहयोगियों ने सराहा।
the quality of being wasteful or extravagant
बेकार खर्चीला होना
English Usage: His wastefulness led the company to financial troubles.
Hindi Usage: उनकी बेकार खर्चीला होना कंपनी को वित्तीय समस्याओं की ओर ले गया।
in a state of inactivity or dormancy
निष्क्रियता के राज्य में
English Usage: During the winter months, many animals go through a quiescent stage.
Hindi Usage: सर्दियों के महीनों में, कई जानवर निष्क्रियता के अवस्था में होते हैं।
The state of having been turned off or made inactive.
(निष्क्रिय अवस्था)
English Usage: After the deactivation of his account, he lost access to all services.
Hindi Usage: उसके खाते की निष्क्रियता के बाद, उसे सभी सेवाओं से पहुंच खो गई।
A prolonged period of dormancy or inactivity during hot or dry conditions.
गर्म या शुष्क परिस्थितियों में लंबे समय तक विश्राम या निष्क्रियता।
English Usage: Many desert animals enter a state of estivation during the hottest months to conserve energy.
Hindi Usage: कई मरुस्थलीय जानवर गर्म महीनों में ऊर्जा बचाने के लिए estivating स्थिति में चले जाते हैं।
A state of inaction or being inactive.
निष्क्रियता
English Usage: His idleness during the summer vacation worried his parents.
Hindi Usage: गर्मी की छुट्टियों में उसकी निष्क्रियता ने उसके माता-पिता को चिंतित कर दिया।
A period when one is not active or engaged in productive work.
निष्क्रियता के समय
English Usage: She spent her idle time reading novels.
Hindi Usage: उसने अपने निष्क्रियता के समय उपन्यास पढ़ने में बिताया।
A state of being inactive or unused, often in a relaxed or leisurely manner.
निष्क्रियता की स्थिति
English Usage: The conversation fell into an idle tone as they shared stories about their childhood.
Hindi Usage: उनकी बचपन की कहानियाँ साझा करते हुए बातचीत निष्क्रियता की स्थिति में चली गई।
A state of inactivity or stagnation.
निष्क्रियता या ठहराव की स्थिति।
English Usage: The government's immobilisme on economic reforms led to widespread dissatisfaction.
Hindi Usage: आर्थिक सुधारों पर सरकार की निष्क्रियता ने व्यापक असंतोष पैदा किया।
A state of being inactive or not functioning.
निष्क्रिय या कार्य न करने की स्थिति।
English Usage: The inactivation of the channel led to a decrease in signal transmission.
Hindi Usage: चैनल का निष्क्रिय होना सिग्नल ट्रांसमिशन में कमी का कारण बना।
The state of being inactive or not engaging in activities.
English Usage: The inactiveness of the group led to a lack of progress on the project.
Hindi Usage: समूह की निष्क्रियता ने परियोजना पर प्रगति की कमी का कारण बना।
a state of weakness or deterioration due to inactivity
निष्क्रियता के कारण कमजोरी या गिरावट की स्थिति
English Usage: His languishment during the long winter months affected his health.
Hindi Usage: सर्दी के लंबे महीनों के दौरान उसकी निष्क्रियता ने उसके स्वास्थ्य को प्रभावित किया।
The process of making something passive, often used in linguistic contexts.
निष्क्रियता की प्रक्रिया
English Usage: The passivization of the verb changed its meaning from active to passive.
Hindi Usage: क्रिया का पासिवाइजेशन अर्थ को सक्रिय से निष्क्रिय में बदल देता है।
lack of interest, energy, or activity
English Usage: The passivity of the community in the face of injustice was alarming.
Hindi Usage: अन्याय के प्रति समुदाय की निष्क्रियता चिंताजनक थी।
The state of being inactive or spending a lot of time seated.
English Usage: "His sedentariness led to various health issues."
Hindi Usage: "उसकी निष्क्रियता के कारण कई स्वास्थ्य समस्याएँ हुईं।"
A metaphorical expression referring to a situation or state of inactivity.
English Usage: Their project has been in a sleeping pill phase for too long.
Hindi Usage: उनका प्रोजेक्ट बहुत समय से निष्क्रियता की स्थिति में है।
The quality of lacking the courage or will to stand up for one's beliefs or principles.
अपने विश्वासों या सिद्धांतों के लिए खड़े होने की हिम्मत या इच्छा की कमी की गुणवत्ता।
English Usage: His spinelessness in the face of criticism was disappointing.
Hindi Usage: आलोचना के सामने उसकी निष्क्रियता निराशाजनक थी।
a period or state of inactivity
निष्क्रियता की अवधि या स्थिति
English Usage: The project remained in stasis until funding was secured.
Hindi Usage: परियोजना वित्त पोषण सुनिश्चित होने तक निष्क्रियता में रही।
Inactivity or lack of movement
निष्क्रियता या गति की कमी
English Usage: His inertia kept him from pursuing his dreams.
Hindi Usage: उसकी निष्क्रियता ने उसे अपने सपनों को पूरा करने से रोक दिया।
A state of inactivity.
निष्क्रियता की अवस्था।
English Usage: The laziness of the summer days made everyone feel lethargic.
Hindi Usage: गर्मियों के दिनों की निष्क्रियता ने सभी को सुस्त बना दिया।
A situation or object of little value
English Usage: To him, the discussion was filled with nothings.
Hindi Usage: उसके लिए, चर्चा में केवल निष्क्रियता थी।
A period of dormancy or repose
निष्क्रियता या शांति की स्थिति
English Usage: The quiescence of the forest at dawn was a peaceful sight.
Hindi Usage: सुबह के समय जंगल की निष्क्रियता एक शांत दृश्य था।
the state of being inactive or idle
निष्क्रिय या सुस्त रहने की अवस्था
English Usage: The sedentary occupation led to various health issues over time.
Hindi Usage: स्थायी पेशे के कारण समय के साथ विभिन्न स्वास्थ्य समस्याएँ हुईं.
A state of inactivity or dormancy.
English Usage: The project has been in a deep sleep for several years.
Hindi Usage: यह परियोजना कई वर्षों से गहरी निष्क्रियता में है।
Period of dormancy or inactivity.
निष्क्रियता का समय
English Usage: The project experienced a winter after initial enthusiasm waned.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट ने प्रारंभिक उत्साह कम होने के बाद निष्क्रियता का समय देखा।
a period of dormancy or inactivity; a time when something is inactive or not growing
सक्रियता या विकास की अवधि; जब कुछ निष्क्रिय होता है या नहीं बढ़ता है
English Usage: The project will be in winter until we receive more funding.
Hindi Usage: यह परियोजना तब तक निष्क्रिय रहेगी जब तक हमें और धन नहीं मिल जाता।
A period or state when no action is taking place, such as a break or pause.
अस्थायी विराम
English Usage: The inactivity of the factory during the holidays was noticeable.
Hindi Usage: छुट्टियों के दौरान फैक्ट्री की निष्क्रियता स्पष्ट थी।
A state of inactivity or diminished activity.
निष्क्रियता या गतिविधि में कमी की स्थिति।
English Usage: The passivation of the workforce led to a decline in productivity.
Hindi Usage: कार्यबल की पासिवेशन ने उत्पादकता में गिरावट का कारण बना।
The act of removing the legal tender status of a currency.
किसी मुद्रा की कानूनी निविदा स्थिति को हटाने की क्रिया।
English Usage: The government's decision on demonetization aimed to curb black money in the economy.
Hindi Usage: सरकार का demonetization पर निर्णय अर्थव्यवस्था में काले धन पर अंकुश लगाने के लिए था।
A state of inactivity or lack of motion.
English Usage: The factory was left in idle for the weekend.
Hindi Usage: फैक्टरी शनिवार को निष्क्रियता में छोड़ दी गई।
The state of being idle; inactivity.
English Usage: His idleness during the summer led him to feel unproductive.
Hindi Usage: गर्मियों में उसकी निष्क्रियता ने उसे असफल महसूस कराया।
the quality or state of being inactive or inactive behavior
English Usage: His inertness in crucial situations often frustrates his teammates.
Hindi Usage: महत्वपूर्ण परिस्थितियों में उसकी निष्क्रियता अक्सर उसके टीम के साथियों को निराश करती है।
A substance or agent that neutralizes another
एक पदार्थ या एजेंट जो दूसरे को निष्क्रिय करता है
English Usage: "The chemist used a neutraliser to adjust the pH level of the solution."
Hindi Usage: "रसायनज्ञ ने समाधान के पीएच स्तर को समायोजित करने के लिए एक निष्क्रियकर्ता का उपयोग किया।"
the quality of being inactive or submissive
English Usage: The passive in her personality made it difficult for her to assert her opinions.
Hindi Usage: उसकी निष्क्रियता के कारण अपने विचार सामने रखना मुश्किल था।
A state of being inactive or passive; Lethargy.
English Usage: His supineness during the crisis was surprising to everyone.
Hindi Usage: संकट के दौरान उसकी निष्क्रियता सभी के लिए आश्चर्यजनक थी।
A state of inactivity or reduced function, often used in a medical or biological context.
निष्क्रियता या कार्यक्षमता में कमी की स्थिति, अक्सर चिकित्सा या जैविक संदर्भ में।
English Usage: After the accident, he spent months in a vegetative state.
Hindi Usage: दुर्घटना के बाद, वह महीनों तक निष्क्रियता की स्थिति में रहा।
The act of removing or ceasing to use a specific geographical location.
किसी विशिष्ट भौगोलिक स्थान का उपयोग बंद करने या उसे हटाने की क्रिया।
English Usage: Delocalisation of energy generation has been proposed to reduce carbon emissions.
Hindi Usage: ऊर्जा उत्पादन का स्थानीयकरण कार्बन उत्सर्जन को कम करने के लिए प्रस्तावित किया गया है।
a reduction in the effectiveness or strength of something
किसी को उसकी पुरुषत्व की पहचान या शक्ति से वंचित करना
English Usage: The political emasculation of the opposition made it harder for them to challenge the ruling party.
Hindi Usage: विपक्ष की राजनीतिक निष्क्रियता ने उन्हें सत्तारूढ़ पार्टी की चुनौती देना और मुश्किल बना दिया।
The state of being immobilized or unable to move.
हिल नहीं पाने की स्थिति।
English Usage: After the accident, he experienced a period of immobilisation.
Hindi Usage: दुर्घटना के बाद, उसे निष्क्रियता की अवधि का अनुभव हुआ।
A tendency to do nothing or to remain unchanged.
कुछ न करने या अपरिवर्तित रहने की प्रवृत्ति।
English Usage: The committee's inertia in making decisions frustrated many members.
Hindi Usage: समिति का निर्णय लेने में निष्क्रियता कई सदस्यों को निराश कर दिया।
lethargy or sluggishness
आलस्य या सुस्ती
English Usage: The torpor of winter set in, making everyone feel lazy.
Hindi Usage: सर्दियों की निष्क्रियता ने सभी को आलसी बना दिया।
An instance of doing nothing productive; the state of being nonproductive.
English Usage: The otiosity of the project resulted in wasted resources and time.
Hindi Usage: इस परियोजना की निष्क्रियता के कारण संसाधनों और समय का बर्बादी हुई।
A state of inactivity or inability to act.
क्रियावility की स्थिति या असमर्थता
English Usage: The committee's paralysis on the issue led to frustration among the members.
Hindi Usage: समस्या पर समिति की निष्क्रियता ने सदस्यों के बीच निराशा पैदा की।
The principle or practice of passive resistance or non-violent action.
निष्क्रियता का सिद्धांत या प्रथा।
English Usage: His beliefs in passivism led him to advocate for peaceful protests against injustice.
Hindi Usage: उनकी निष्क्रियता में विश्वास ने उन्हें अन्याय के खिलाफ शांतिपूर्ण प्रदर्शनों का समर्थन करने के लिए प्रेरित किया।
a state of inactivity or quiet
English Usage: The cat was in a resting form, curled up on the sofa.
Hindi Usage: बिल्ली सोफे पर curled up होकर निष्क्रियता की अवस्था में थी।
A temporary state in which an organism is inactive, often as a survival strategy.
अनुपस्थिति
English Usage: The animal's dormancy during winter helps it conserve energy.
Hindi Usage: सर्दियों में जानवर की निष्क्रियता उसे ऊर्जा बचाने में मदद करती है।
a process to sterilize instruments
उपकरणों को निष्क्रिय करने की प्रक्रिया
English Usage: The lab uses steam for sterilisation of tools.
Hindi Usage: प्रयोगशाला उपकरणों के लिए निष्क्रियता के लिए वाष्प का उपयोग करती है।
कुछ नहीं करने की प्रवृत्ति या अपरिवर्तित रहने की प्रवृत्ति
English Usage: The company's inertia in adopting new technology is hindering its growth.
Hindi Usage: नई तकनीक को अपनाने में कंपनी की निष्क्रियता उसकी वृद्धि में बाधा डाल रही है।
a time of dormancy or inactivity, often used metaphorically.
निष्क्रियता या निष्क्रियता का समय
English Usage: After a busy summer, the garden enters a winter.
Hindi Usage: व्यस्त गर्मियों के बाद, बगीचा एक सर्दी में जाता है।
state of being temporarily inactive
अस्थायी रूप से निष्क्रिय होने की स्थिति
English Usage: Her plans fell into abeyance during the economic downturn.
Hindi Usage: आर्थिक मंदी के दौरान उसके योजनाएँ अस्थायी रूप से निष्क्रिय हो गईं।
In psychology, a trait characterized by avoidance or lack of participation.
अवसाद की विशेषता, जिसमें भाग नहीं लेना या टालना शामिल होता है।
English Usage: Passivity can lead to missed opportunities in life.
Hindi Usage: निष्क्रियता से जीवन में अवसरों की कमी हो सकती है।
In a figurative sense, it refers to a state of inactivity or passivity.
एक निरोधात्मक या निष्क्रियता की अवस्था।
English Usage: Her approach to the project was one of a passive pupa, waiting for others to take the lead.
Hindi Usage: परियोजना के प्रति उसकी दृष्टिकोण एक निष्क्रिय प्यूपा की तरह थी, जो दूसरों के नेतृत्व का इंतज़ार कर रही थी।
Inactivity or a state of rest or sleep
निष्क्रियता या विश्राम की अवस्था
English Usage: The seed remains dormant until the conditions are right for germination.
Hindi Usage: बीज निष्क्रिय रहता है जब तक कि अंकुरण के लिए उचित परिस्थितियाँ नहीं होतीं।
temporary inactive state
अस्थायी निष्क्रिय अवस्था
English Usage: The project is currently in abeyance due to funding issues.
Hindi Usage: यह परियोजना वर्तमान में वित्तीय मुद्दों के कारण अस्थायी निष्क्रिय अवस्था में है।
the quality of being inanimate or lacking life
English Usage: The inanimateness of the statue made it appear lifeless.
Hindi Usage: प्रतिमा की निष्क्रियता ने इसे निर्जीव बना दिया।
Nyctinasty refers to the movement or response of plants to the onset of night, often seen in flowers that open in the evening.
रात के समय पौधों की गति
English Usage: The flowers display nyctinasty as they close in response to the fading light.
Hindi Usage: फूल रात के समय की रोशनी कम होते ही बंद होकर नक्ति नास्ती का प्रदर्शन करते हैं।
The quality of being calm and not showing emotion or feeling.
English Usage: His stolidness was evident even in the face of the shocking news.
Hindi Usage: उसकी निष्क्रियता चौंकाने वाली खबर के सामने भी स्पष्ट थी।
The act of being inactive or not engaging in work.
English Usage: The idling of the machine led to delays in production.
Hindi Usage: मशीन की निष्क्रियता के कारण उत्पादन में देरी हुई।
निष्क्रियता की स्थिति या कार्य करने में असमर्थता।
English Usage: The paralysis of decision-making can hinder progress.
Hindi Usage: निर्णय लेने में निष्क्रियता प्रगति में बाधा डाल सकती है।
Loss of biological activity
जीवविज्ञानी क्रिया का हानि
English Usage: The inactivation of enzymes can affect metabolic processes.
Hindi Usage: एंजाइमों का निष्क्रियता मेटाबॉलिक प्रक्रियाओं को प्रभावित कर सकता है।
A lack of movement or activity; a state of inactivity.
गतिविधि या गति की कमी; निष्क्रियता की स्थिति
English Usage: The project languished due to inertia among team members.
Hindi Usage: टीम के सदस्यों के बीच जड़ता के कारण प्रोजेक्ट ठहर गया.
a state in which something is inactive or not operating
एक अवस्था जिसमें कुछ निष्क्रिय या काम नहीं कर रहा है
English Usage: The inactivation of the system led to a complete halt in operations.
Hindi Usage: सिस्टम की निष्क्रियता के कारण कार्यों में पूरी रुकावट आ गई।
The act of making something latent or hidden.
किसी चीज को छिपा या निष्क्रिय करने की क्रिया।
English Usage: Latentiation in the psychological context can prevent people from addressing their issues.
Hindi Usage: मनोवैज्ञानिक संदर्भ में छिपाव लोगों को अपनी समस्याओं का सामना करने से रोक सकता है।
a state of inactivity or rest
English Usage: The quiescence of the volcano was misleading; it could erupt at any moment.
Hindi Usage: ज्वालामुखी की निष्क्रियता भ्रामक थी; यह किसी भी क्षण फट सकता था।
The act of making something inoperative or unable to function.
ऐसा करने की क्रिया जिससे कुछ काम नहीं कर सकता।
English Usage: The disabling of the alarm system allowed the intruders to enter undetected.
Hindi Usage: अलार्म प्रणाली का निष्क्रिय होना चोरों को बिना देखे अंदर जाने की अनुमति दी।
निष्क्रियता या शांत अवस्था
English Usage: The quiescent period of the volcano suggests no immediate danger.
Hindi Usage: ज्वालामुखी की निष्क्रिय अवस्था कोई तत्काल खतरे का सुझाव नहीं देती।
The condition of being lifeless or unanimated.
English Usage: The inanimation of the old machine was concerning to the workers.
Hindi Usage: पुरानी मशीन की निष्क्रियता श्रमिकों के लिए चिंताजनक थी।
the process of making something inactive
कुछ निष्क्रिय करने की प्रक्रिया
English Usage: Insertional inactivation often results in gene silencing.
Hindi Usage: डालने वाली निष्क्रियता अक्सर जीन को मौन कर देती है।
the quality of being idle or having no use
English Usage: The otioseness of the afternoon made everyone feel lethargic.
Hindi Usage: दोपहर की निष्क्रियता ने सभी को सुस्त बना दिया।
A state of inactivity or lack of energy.
निष्क्रियता या ऊर्जा की कमी की स्थिति।
English Usage: After weeks of anergasia, she finally found the motivation to start exercising again.
Hindi Usage: हफ्तों की निष्क्रियता के बाद, उसने आखिरकार फिर से व्यायाम शुरू करने के लिए प्रेरणा पाई।
A period of time when one is not active or working.
निष्क्रियता के समय का एक अवधि।
English Usage: During the idle stroke of the clock, we shared stories.
Hindi Usage: घड़ी के निष्क्रियता के समय, हमने कथाएँ साझा की।
A state of idleness or inactivity
निष्क्रियता या वेतनहीनता
English Usage: "She enjoyed the idlesse of summer vacation."
Hindi Usage: "उसने गर्मियों की छुट्टियों की निष्क्रियता का आनंद लिया।"
A state of being indifferent; a lack of concern for something.
English Usage: His indifference towards his studies ultimately led to his poor grades.
Hindi Usage: उसकी पढ़ाई के प्रति निष्क्रियता अंततः उसके कमजोर अंकों का कारण बनी।
a period of inactivity or lack of action
English Usage: Her deactivity during the meetings was noted by her supervisor.
Hindi Usage: उसकी बैठकों के दौरान निष्क्रियता उसके पर्यवेक्षक द्वारा नोट की गई।
The process of making a material passive or inert.
किसी सामग्री को निष्क्रिय या निष्क्रिय बनाने की प्रक्रिया।
English Usage: Passivation is essential for the longevity of the component.
Hindi Usage: निष्क्रियता घटक की दीर्घकालिकता के लिए आवश्यक है।
A state of being inactive or dormant.
निष्क्रियता या सुप्त अवस्था
English Usage: The project is currently in an abeyant state due to funding issues.
Hindi Usage: यह प्रोजेक्ट वर्तमान में निधियों की समस्या के कारण निष्क्रिय अवस्था में है।
English Usage: The deadaleepsis of the project led to its eventual cancellation.
Hindi Usage: परियोजना की निष्क्रियता के कारण इसका अंततः रद्द होना हुआ।
A state of temporary inactivity or suspension.
अस्थायी निष्क्रियता या निलंबन की स्थिति।
English Usage: The decision is in abeyance until further notice.
Hindi Usage: निर्णय आगे की सूचना तक अस्थायी निष्क्रियता में है।
The state of being devoid of neurological activity or sensation.
तंत्रिका सक्रियता या संवेदन के अभाव की स्थिति।
English Usage: The patient was in a state of univervate, showing no signs of awareness.
Hindi Usage: मरीज एक तंत्रिका सक्रियता के अभाव में था, जागरूकता का कोई संकेत नहीं दिखा रहा था।
The state of being inactive or lethargic.
निष्क्रियता या आलस्य की अवस्था।
English Usage: After his retirement, he fell into a state of vegetate, spending most of his days watching television.
Hindi Usage: अपनी सेवानिवृत्ति के बाद, वह निष्क्रियता की अवस्था में चला गया, ज्यादातर समय टेलीविजन देखते हुए।
the state of being inactive or dormant
निष्क्रिय या ठहराव की स्थिति
English Usage: During winter, many plants enter a quiescent state to survive harsh conditions.
Hindi Usage: सर्दियों के दौरान, कई पौधे कठोर परिस्थितियों से बचने के लिए एक निष्क्रिय स्थिति में चले जाते हैं.
a condition characterized by insufficient energy
ऊर्जा की कमी से विशिष्ट स्थिति
English Usage: The doctor diagnosed her with torpid after her blood tests revealed low energy levels.
Hindi Usage: डॉक्टर ने उसके रक्त परीक्षणों के परिणामों के आधार पर उसे निष्क्रियता का निदान किया।
In a manner that is acted upon rather than acting; without active response or resistance.
निष्क्रियता से
English Usage: She listened passively, without offering any opinions.
Hindi Usage: उसने निष्क्रियता से सुना, बिना कोई राय दिए।
In a state of inactivity.
निष्क्रियता की स्थिति में
English Usage: The project is at rest until further notice.
Hindi Usage: परियोजना अगले निर्देश तक निष्क्रियता की स्थिति में है।
To spend time aimlessly or in a relaxed manner.
बेकार समय बिताना
English Usage: They just lolled around the park without any plans.
Hindi Usage: वे बिना किसी योजना के पार्क में बेकार समय बिता रहे थे।
To engage in inactivity or idleness.
निष्क्रियता में लिप्त होना
English Usage: "They tended to sluther the day away instead of completing their tasks."
Hindi Usage: "वे अपने कार्यों को पूरा करने के बजाय दिन भर निष्क्रियता में लिप्त रहते थे।"
the process of becoming less active
कम सक्रिय होने की प्रक्रिया
English Usage: The system's deactivation was gradual, resulting in a smoother transition.
Hindi Usage: सिस्टम की निष्क्रियता धीरे-धीरे हुई, जिससे संक्रमण अधिक सहज हो गया।
lacking the ability to move or act
चलने या कार्य करने की क्षमता का अभाव
English Usage: His inertia in making decisions led to missed opportunities.
Hindi Usage: निर्णय लेने में उसकी निष्क्रियता के कारण अवसर चूक गए।
state of being inactive or not engaged
निष्क्रिय या असंगठित होने की स्थिति
English Usage: The prolonged inactivity of the project led to its eventual cancellation.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट की दीर्घकालिक निष्क्रियता ने इसके अंत में निरस्तीकरण का कारण बनी।
characterized by a tendency to withdraw from social engagements or interactions
सामाजिक गतिविधियों से हटने की प्रवृत्ति
English Usage: Her retiringness often left her feeling isolated from her peers.
Hindi Usage: उसकी retiringness के कारण उसे अक्सर अपने साथियों से अलग-थलग महसूस होता था।
nishkriyata, nishkriyataa, nishkriyaata, nishkrityata, nishkritya
