A decision or ruling that officially ends a legal case or an action.

किसी कानूनी मामले या कार्रवाई का आधिकारिक अंत

English Usage: The court's dismissal of the case was final and could not be appealed.

Hindi Usage: अदालत द्वारा मामले का निष्कासन अंतिम था और उस पर अपील नहीं की जा सकती।

The state of being actually evicted from a property.

भूमि से वास्तविक निष्कासन की स्थिति।

English Usage: The actual eviction took place after the court's decision.

Hindi Usage: न्यायालय के निर्णय के बाद वास्तविक निष्कासन हुआ।

the act or process of removing or getting rid of something

हटाना या किसी चीज़ से छुटकारा पाना

English Usage: The elimination of waste was a key factor in improving efficiency.

Hindi Usage: अपशिष्ठ का निष्कासन दक्षता बढ़ाने में एक प्रमुख कारक था।

The act of expelling someone from a property.

संपत्ति से किसी को निष्कासित करने की क्रिया।

English Usage: The eviction of tenants took place after they failed to pay rent for several months.

Hindi Usage: कई महीनों तक किराया न चुकाने के बाद किरायेदारों का निष्कासन हुआ।

the waste gases from an engine

इंजन से उत्पन्न होने वाली बेकार गैस

English Usage: The exhaust from the car was visible in the cold air.

Hindi Usage: कार का निष्कासन ठंडी हवा में दिखाई दे रहा था।

The act of excluding someone from a privilege or activity

किसी को किसी विशेषता या गतिविधि से बाहर करना

English Usage: The debarment of the firm from the bidding process was unexpected.

Hindi Usage: उस फर्म का निविदा प्रक्रिया से बाहर होना अप्रत्याशित था।

A situation where someone is expelled or removed from a group or organization.

किसी समूह या संगठन से निष्कासन

English Usage: His ejection from the committee was unexpected.

Hindi Usage: समिति से उसका निष्कासन अप्रत्याशित था।

the act of removing something (such as data or personnel) in a secretive manner.

गुप्त तरीके से किसी चीज़ (जैसे डेटा या व्यक्तियों) को हटाना।

English Usage: The intelligence agency conducted an exfiltration operation to extract the undercover agent.

Hindi Usage: इंटेलिजेंस एजेंसी ने अंडरकवर एजेंट को निकालने के लिए एक गुप्त अपरेशन किया।

the act of removing someone from a position or office

किसी को पद या कार्य से हटाने की क्रिया

English Usage: The CEO's ouster shocked the entire company.

Hindi Usage: सीईओ का निष्कासन पूरी कंपनी को चौंका दिया।

the act of forcing someone to leave a place

किसी को एक स्थान से बाहर निकालने की क्रिया

English Usage: His positive expulsion from the university was a surprise to everyone.

Hindi Usage: यूनिवर्सिटी से उनकी सकारात्मक निष्कासन हर किसी के लिए आश्चर्य था।

The act of discharging or eliminating waste substances.

अपशिष्ट पदार्थों को निकालने या समाप्त करने की क्रिया।

English Usage: Excretion occurs continuously in the body throughout the day.

Hindi Usage: अपशिष्ट निष्कासन दिनभर शरीर में निरंतर होता है।

A formal removal from a place or organization.

औपचारिक हटाना

English Usage: His expulsion from the club was due to inappropriate behavior.

Hindi Usage: क्लब से उसका निकाला जाना अनुचित व्यवहार के कारण था।

the process of disentangling or removing oneself from entanglement

किसी कठिन परिस्थिति से छुड़ाना

English Usage: The firefighter was praised for his quick extrication of the trapped passengers.

Hindi Usage: किसी कठिन परिस्थिति से छुड़ाने के लिए दमकलकर्मी की प्रशंसा की गई।

excision or surgical removal of a body part

शारीरिक हिस्सा निकालना

English Usage: The extirpation of the tumor was successful, and the patient recovered well.

Hindi Usage: गांठ का शारीरिक हिस्सा निकालना सफल रहा, और मरीज अच्छी तरह से ठीक हो गया।

an act of liberation from constraints or difficulties

बाधाओं या कठिनाइयों से मुक्ति का कार्य

English Usage: His successful extrication from the strict regulations allowed him to innovate freely.

Hindi Usage: कड़े नियमों से उसकी सफल मुक्ति ने उसे स्वतंत्र रूप से नवाचार करने की अनुमति दी।

A formal accusation or charge; the act of impeaching.

एक औपचारिक आरोप या चार्ज; निष्कासन करने की क्रिया।

English Usage: The impeachment not only affected the politician but also shifted public opinion.

Hindi Usage: निष्कासन ने न केवल राजनीतिज्ञ को प्रभावित किया, बल्कि जनता की राय को भी बदल दिया।

The legal process of removing a tenant from rental property.

किरायेदार को किरायेदारी संपत्ति से हटाने की कानूनी प्रक्रिया।

English Usage: She received a notice of eviction from her landlord.

Hindi Usage: उसे अपने मकान मालिक से निष्कासन का नोटिस मिला।

The act or process of excommunicating someone, often in a religious context.

निष्कासन की क्रिया

English Usage: The church took excommunicative action against the member for his controversial beliefs.

Hindi Usage: चर्च ने अपने विवादास्पद विश्वासों के लिए सदस्य के खिलाफ निष्कासन की क्रिया की।

a system designed to expel air or gases from an enclosed space.

वायु निष्कासन प्रणाली

English Usage: The exhaust system in the building helps maintain air quality.

Hindi Usage: इमारत में वायु निष्कासन प्रणाली वायु गुणवत्ता बनाए रखने में मदद करती है।

an act of cutting out or removing

किसी चीज को काटने या निकालने का कार्य

English Usage: Imperfect excision can lead to recurrence of the condition.

Hindi Usage: अधूरा निष्कासन स्थिति के दोबारा होने का कारण बन सकता है।

the release of a liability or obligation

निष्कासन की प्रक्रिया

English Usage: The constricted discharge from the pipe caused flooding.

Hindi Usage: पाइप से सिमटे हुए निष्कासन ने बाढ़ उत्पन्न की।

the process of separating a solid from a solution as it cools

जब कोई ठोस पदार्थ किसी घोल से अलग होता है, जैसे कि वह ठंडा होता है

English Usage: The exsolution of minerals occurred as the magma cooled slowly over time.

Hindi Usage: जैसे ही मैग्मा धीमे-धीमे ठंडा हुआ, खनिजों का निष्कासन हुआ।

the release of a substance from a body, or the act of discharging a person

किसी पदार्थ का शरीर से निकलना, या किसी व्यक्ति को मुक्त करने की क्रिया

English Usage: After the surgery, the patient was ready for discharge.

Hindi Usage: सर्जरी के बाद, मरीज छुट्टी के लिए तैयार था।

The act of forcing someone to leave a place.

किसी को किसी स्थान से निकालने की क्रिया।

English Usage: The expelling of the student was necessary for maintaining discipline.

Hindi Usage: छात्र का निष्कासन अनुशासन बनाए रखने के लिए आवश्यक था।

Referring to the act of exhaling air from the lungs

फेफड़ों से हवा निकालने की क्रिया

English Usage: The patient's expiratory phase was measured for diagnosis.

Hindi Usage: रोगी का निष्कासन चरण निदान के लिए मापा गया।

The act of removing or getting rid of something.

किसी चीज़ को हटाने या दूर करने की क्रिया।

English Usage: The elimination of waste is crucial for a cleaner environment.

Hindi Usage: कचरे का निष्कासन एक साफ वातावरण के लिए महत्वपूर्ण है।

An anatomical structure in some invertebrates associated with excretory functions.

कुछ कशेरुकों में एक शारीरिक संरचना जो उत्सर्जन कार्यों से जुड़ी होती है।

English Usage: In certain species, the pretesticular nephridium plays a crucial role in waste management.

Hindi Usage: कुछ प्रजातियों में, प्रीटेस्टिक्युलर नेफ़्रिडियम अपशिष्ट प्रबंधन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

an act of dismissing someone or something in a forceful manner

किसी को या किसी चीज़ को बलात्कारी तरीके से निष्कासित करने की क्रिया

English Usage: He decided to bumpoff the idea of remodeling the kitchen for now.

Hindi Usage: उसने अब के लिए रसोई को पुनर्निर्माण करने के विचार को बम्पऑफ करने का निर्णय लिया।

the process of draining blood from a body

एक शरीर से रक्त को निकालने की प्रक्रिया

English Usage: The exsanguination of the animal was necessary for the surgical procedure.

Hindi Usage: पशु की निष्कासन प्रक्रिया सर्जिकल प्रक्रिया के लिए आवश्यक थी।

To expel or remove someone from a country, typically for legal reasons.

किसी व्यक्ति को कानूनी कारणों से देश से निकाला जाना

English Usage: The government decided to deport the illegal immigrants.

Hindi Usage: सरकार ने अवैध आप्रवासियों को देश से निष्कासित करने का निर्णय लिया।

To expel or remove from a country, typically for legal reasons.

किसी देश से निष्कासित करना।

English Usage: The government decided to deport the illegal immigrants.

Hindi Usage: सरकार ने अवैध प्रवासियों को निष्कासित करने का निर्णय लिया।

To remove someone from a property or premises by legal process.

कानूनी प्रक्रिया द्वारा किसी को संपत्ति या स्थान से हटाना।

English Usage: The landlord evicted the tenants for not paying rent.

Hindi Usage: मकानदार ने किरायेदारों को किराया न चुकाने के कारण निकाल दिया।

To force someone to leave a place, often legally.

किसी को एक स्थान से मजबूर करके निकालना, अक्सर कानूनी रूप से।

English Usage: The court issued an order to evict the squatters from the vacant building.

Hindi Usage: कोर्ट ने खाली इमारत से अवैध कब्जाधारियों को निकालने का आदेश दिया।

To dismiss someone, often from an organization or group.

निष्कासित करना

English Usage: He was ejected from the game for unsportsmanlike behavior.

Hindi Usage: उसे असंगत व्यवहार के लिए खेल से निष्कासित किया गया।

To expel or exclude someone from a religious community or society, particularly as a form of discipline.

किसी धार्मिक समुदाय या समाज से किसी को निकालना या रोकना, विशेष रूप से अनुशासन के रूप में।

English Usage: The church disfellowshipped the member for violating its core beliefs.

Hindi Usage: चर्च ने अपने मूल विश्वासों का उल्लंघन करने के कारण सदस्य को निष्कासित कर दिया।

To banish or send away from a place.

निष्कासित करना

English Usage: "The king exiled the traitor from the kingdom."

Hindi Usage: "राजा ने गद्दार को राज्य से निष्कासित कर दिया।"

to bring to a lower rank or position

निचले दर्जे या स्थिति में लाना

English Usage: The new policy may degrade the status of certain employees.

Hindi Usage: नई नीति कुछ कर्मचारियों की स्थिति को degrade कर सकती है।

To clear the bowel by evacuation.

आंत्र को खाली करना

English Usage: It is essential for babies to defaecate regularly to maintain their health.

Hindi Usage: बच्चों के लिए नियमित रूप से मल का निष्कासन करना उनकी सेहत के लिए अनिवार्य है।

To be expelled, ejected, or removed from a place or position

निकाला जाना

English Usage: He was turned out of the club for his unruly behavior.

Hindi Usage: उसे उसकी अनुशासनहीन हरकत की वजह से क्लब से निकाल दिया गया।

Relating to the process of expiring or exhaling air from the lungs.

श्वसन क्रिया से जुड़े हुए

English Usage: The doctor explained the expiratory phase of breathing during the consultation.

Hindi Usage: डॉक्टर ने परामर्श के दौरान श्वसन क्रिया के निष्कासन चरण के बारे में बताया।

Characterized by or leading to excommunication; demonstrating actions or attitudes that result in exclusion from a group, particularly in religious contexts.

निष्कासन की प्रवृत्ति

English Usage: His excommunicative behavior alienated him from his peers.

Hindi Usage: उसकी निष्कासन की प्रवृत्ति ने उसे अपने साथियों से अलग कर दिया।

effected by force

बल द्वारा हुआ

English Usage: Her forcible removal from the meeting raised concerns.

Hindi Usage: बैठक से उनका बलात्कारी निष्कासन चिंताओं को बढ़ा दिया।

Relating to or causing expulsion.

निष्कासन से संबंधित या कारण बनाना

English Usage: The expulsive forces within the volcano led to its explosive eruption.

Hindi Usage: ज्वालामुखी के भीतर के निष्कासन बलों ने इसके विस्फोटक विस्फोट का कारण बना।