Not leading to a firm conclusion; uncertain or ambiguous.
निष्कर्षहीन
English Usage: The research yielded inconclusive results, leaving many questions unanswered.
Hindi Usage: शोध ने निष्कर्षहीन परिणाम दिए, जिससे कई प्रश्न अनुत्तरित रह गए।
A liquid containing water.
जल आधारित समाधान या निष्कर्ष
English Usage: The researcher used an aqueous extract of the plant for her experiments.
Hindi Usage: शोधकर्ता ने अपने प्रयोगों के लिए पौधे का जल आधारित निष्कर्ष का उपयोग किया।
the final resolution or outcome of a story, play, or event
कहानी, नाटक, या घटना का अंतिम समाधान या परिणाम
English Usage: In the denouement of the novel, all the loose ends were tied up and the characters found peace.
Hindi Usage: उपन्यास के नाट्यक्रम में, सभी खोले हुए अंत और चरित्रों को शांति मिली।
A conclusion drawn from evidence or reasoning.
साक्ष्य या तर्क से निकाला गया निष्कर्ष
English Usage: The scientist's inferences were based on years of research.
Hindi Usage: वैज्ञानिक के निष्कर्ष वर्षों के अनुसंधान पर आधारित थे।
Results or observations obtained from a medical examination or investigation.
चिकित्सा परीक्षा या जांच से प्राप्त परिणाम या अवलोकन।
English Usage: The radiological findings indicated a possible fracture.
Hindi Usage: रेडियोलॉजिकल निष्कर्षों से संभावित फ्रैक्चर का संकेत मिला।
An official decision or solution to a problem.
समाधान
English Usage: The committee reached a resolution on the issue.
Hindi Usage: समिति ने इस मुद्दे पर एक समाधान पर पहुँची।
the end or finish of an event, process, or text
किसी घटना, प्रक्रिया या पाठ का अंत या समाप्ति
English Usage: The conclusions of the study were published in a leading journal.
Hindi Usage: अध्ययन के निष्कर्ष एक प्रमुख पत्रिका में प्रकाशित किए गए।
a judgement or decision reached after consideration
विचार के बाद पहुँचा गया निर्णय
English Usage: Her conclusion was based on thorough research.
Hindi Usage: उसका निष्कर्ष विस्तृत शोध पर आधारित था।
A concentrated form of something, usually a flavor or scent.
किसी चीज़ का संकुचित रूप, आमतौर पर एक स्वाद या सुगंध।
English Usage: She added vanilla extract to the cake for extra flavor.
Hindi Usage: उसने केक में अतिरिक्त स्वाद के लिए वनीला निष्कर्ष डाला।
a logical inference or conclusion based on reasoning
आधार पर निष्कर्ष
English Usage: His deduction was based on the clues he found at the crime scene.
Hindi Usage: उसका निष्कर्ष उन सुरागों पर आधारित था जो उसने अपराध स्थल पर पाए।
The conclusion or final part of something.
किसी चीज़ का निष्कर्ष या आखिरी भाग।
English Usage: The project reached its end last week.
Hindi Usage: परियोजना का निष्कर्ष पिछले हफ्ते समाप्त हो गया।
a concluding or ultimate result in a process
एक प्रक्रिया में निष्कर्ष या अंतिम परिणाम
English Usage: The final crop of the project revealed several unexpected findings.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट की अंतिम फसल ने कई अप्रत्याशित निष्कर्षों को उजागर किया।
a situation that has been decided or is inevitable
पूर्वानुमानित निष्कर्ष
English Usage: Everyone believed it to be a foregone conclusion that he would win the election.
Hindi Usage: हर कोई मानता था कि वो चुनाव में जीतना एक पूर्वानुमानित निष्कर्ष है।
a conclusion that can be drawn from something, although it is not explicitly stated.
एक निष्कर्ष जो किसी चीज़ से निकाला जा सकता है, यद्यपि यह स्पष्ट रूप से नहीं बताया गया है।
English Usage: The implications of the study were significant for future research.
Hindi Usage: अध्ययन के परिणाम भविष्य के शोध के लिए महत्वपूर्ण थे।
The act of deducing or concluding information from premises.
पूर्वाधार से जानकारी निकालने या निष्कर्ष निकालने की प्रक्रिया
English Usage: Inference is a key part of scientific inquiry.
Hindi Usage: निष्कर्ष निकालना वैज्ञानिक जांच का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
A conclusion reached based on evidence and reasoning.
प्रमाण और तर्क के आधार पर पहुँचा गया निष्कर्ष
English Usage: Her inference about the test results was spot on.
Hindi Usage: परीक्षण के परिणामों के बारे में उसका निष्कर्ष बिलकुल सही था।
the conclusion reached on the basis of evidence and reasoning
साक्ष्य और तर्क के आधार पर पहुंचा गया निष्कर्ष
English Usage: His inference from the data was that the temperature was rising.
Hindi Usage: उसका डेटा से निष्कर्ष यह था कि तापमान बढ़ रहा है।
the process of reaching a conclusion based on evidence and reasoning
साक्ष्यों और तर्कों के आधार पर निष्कर्ष पर पहुँचने की प्रक्रिया
English Usage: Her inference from the data was that the project should proceed.
Hindi Usage: डेटा से उसका निष्कर्ष था कि परियोजना को आगे बढ़ाना चाहिए।
a conclusion reached after consideration
विचार करने के बाद पहुंचा गया निष्कर्ष
English Usage: After a long discussion, the committee reached a positive outcome.
Hindi Usage: लंबी चर्चा के बाद, समिति ने एक सकारात्मक परिणाम पर पहुंची।
A concentrated form of a substance, typically used in cooking or medicine.
किसी पदार्थ का संकुचित रूप, आमतौर पर खाना पकाने या चिकित्सा में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The chef added solid extract of vanilla to enhance the flavor.
Hindi Usage: शेफ ने स्वाद बढ़ाने के लिए वनीला का ठोस निष्कर्ष मिलाया।
A conclusion or resolution in a discussion or situation.
निष्कर्ष
English Usage: We finally reached closure after the long debate.
Hindi Usage: लंबी बहस के बाद हम अंततः निष्कर्ष पर पहुँचे।
discoveries made during an investigation or exploration
जांच या अन्वेषण के दौरान किए गए आविष्कार
English Usage: The archaeologists presented their findings at the conference.
Hindi Usage: पुरातत्वविदों ने सम्मेलन में अपने निष्कर्ष प्रस्तुत किए।
An overarching understanding that applies to a broad range of situations.
विशिष्ट अवलोकनों या डेटा से निकाला गया सामान्य निष्कर्ष।
English Usage: The scientist made a general inference about the species based on the collected samples.
Hindi Usage: वैज्ञानिक ने एकत्रित नमूनों के आधार पर प्रजातियों के बारे में एक सामान्य निष्कर्ष निकाला।
the act of releasing something in a generalized context
किसी चीज़ को सामान्य संदर्भ में छोड़ने की क्रिया
English Usage: After the general release of the findings, the researchers received a lot of feedback.
Hindi Usage: निष्कर्षों के आम विमोचन के बाद, शोधकर्ताओं को बहुत सारी प्रतिक्रियाएँ मिलीं।
The conclusion or result of a process, often with an emphasis on a superior outcome.
एक प्रक्रिया का निष्कर्ष या परिणाम, अक्सर एक उच्चतर परिणाम पर जोर देकर।
English Usage: The project had a high finish, impressing all stakeholders.
Hindi Usage: परियोजना का उच्च फिनिश था, जिसने सभी हितधारकों को प्रभावित किया।
A conclusion that can be drawn from something, although it is not explicitly stated
एक निष्कर्ष जो कुछ से निकाला जा सकता है,हालांकि यह स्पष्ट रूप से नहीं बताया गया है
English Usage: The implication here is that we need to change our approach.
Hindi Usage: यहाँ संकेत है कि हमें अपने दृष्टिकोण को बदलने की आवश्यकता है।
विचार करने के बाद पहुँचा गया निष्कर्ष
English Usage: The committee will announce the outcome of their discussions next week.
Hindi Usage: समिति अगले सप्ताह अपनी चर्चाओं का परिणाम घोषित करेगी।
The conclusion or final decision reached after consideration
विचार-विमर्श के बाद पहुंचा गया निष्कर्ष
English Usage: After much debate, the end result was a compromise.
Hindi Usage: काफी बहस के बाद, अंतर्निहित परिणाम एक समझौता था।
a conclusion or result
एक निष्कर्ष या परिणाम
English Usage: The study showed clear evidence of the effect, ergo there can be no doubt about the findings.
Hindi Usage: अध्ययन ने प्रभाव के स्पष्ट証拠 दिखाए, एक निष्कर्ष या परिणाम है जिसके बारे में कोई संदेह नहीं हो सकता।
Assumptions made based on common attributes observed in various instances.
विभिन्न उदाहरणों में देखे गए सामान्य गुणों के आधार पर किए गए अनुमान।
English Usage: A general inference can be drawn that all birds can fly, although some exceptions exist.
Hindi Usage: यह एक सामान्य निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि सभी पक्षी उड़ सकते हैं, हालाँकि कुछ अपवाद मौजूद हैं।
a conclusion or resolution
निष्कर्ष या समाधान
English Usage: After much discussion, they finally reached a closure on the project.
Hindi Usage: कई चर्चाओं के बाद, वे आखिरकार परियोजना पर एक निष्कर्ष पर पहुंचे।
the end or finish of an event or process; a final decision
English Usage: After much debate, they reached a conclusion.
Hindi Usage: लंबे विवाद के बाद, उन्होंने एक निष्कर्ष पर पहुँचा।
A conclusion reached after investigation.
जांच के बाद पहुंचा गया निष्कर्ष।
English Usage: The committee's findings were published in a report.
Hindi Usage: समिति के निष्कर्षों को एक रिपोर्ट में प्रकाशित किया गया।
An outcome that is obvious or certain before it occurs.
पूर्व निश्चित निष्कर्ष
English Usage: The election results were considered a foregone conclusion.
Hindi Usage: चुनाव के परिणाम को पूर्व निश्चित निष्कर्ष माना गया।
सबूत और तर्क के आधार पर पहुंचा गया निष्कर्ष।
English Usage: His optimistic inference led him to believe that the results would improve.
Hindi Usage: उसके आशावादी निष्कर्ष ने उसे विश्वास दिलाया कि परिणाम बेहतर होंगे।
Based on random choice or personal whim, rather than any reason or system.
मनमाना
English Usage: His decisions seemed arbitrary and lacked justification.
Hindi Usage: उसके निर्णय मनमाने लगे और उन पर कोई औचित्य नहीं था।
substances extracted from a source
एक स्रोत से निकाले गए पदार्थ
English Usage: He added vanilla extracts to the cake batter.
Hindi Usage: उसने केक के बैटर में वनीला के निष्कर्ष जोड़े।
a preparation obtained by extraction
निष्कर्षण द्वारा प्राप्त तैयारी
English Usage: The chemist prepared an extract from the plant.
Hindi Usage: रसायनज्ञ ने पौधे से एक निष्कर्षण तैयार किया।
not concluding or pertaining to a conclusion
अंतिम न होने वाला
English Usage: The project is currently in a non-final phase, meaning adjustments can still be made.
Hindi Usage: परियोजना वर्तमान में एक अंतिम न होने वाले चरण में है, जिसका मतलब है कि अभी भी समायोजन किए जा सकते हैं।
The final stage of a process or series of actions.
English Usage: The outcome of the negotiations will determine the future of the agreement.
Hindi Usage: वार्ताओं का निष्कर्ष समझौते के भविष्य का निर्धारण करेगा।
the state of being alike
एक जैसा होना
English Usage: The researchers noted several similarities in their findings.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने अपने निष्कर्षों में कई समानताएं नोट कीं.
A conclusion reached on the basis of evidence and reasoning.
English Usage: From the data presented, we can make an inference about the trends.
Hindi Usage: प्रस्तुत आंकड़ों से, हम रुझानों के बारे में एक निष्कर्ष निकाल सकते हैं।
a final decision or judgment
एक अंतिम निर्णय या न्याय
English Usage: We reached a conclusion after much debate.
Hindi Usage: हमने बहुत बहस के बाद एक निष्कर्ष पर पहुँचे।
a conclusion that can be drawn from something, even if it is not explicitly stated
एक निष्कर्ष जो किसी चीज़ से निकाला जा सकता है, भले ही यह स्पष्ट रूप से नहीं कहा गया हो
English Usage: The implication of his words was clear to everyone.
Hindi Usage: उसके शब्दों का निष्कर्ष सभी के लिए स्पष्ट था।
A type of conclusion, particularly in rhetoric or discourse.
भाषण या व्याख्यान में निष्कर्ष का एक प्रकार
English Usage: The speaker used an epilegma to summarize his main points effectively.
Hindi Usage: वक्ता ने अपने मुख्य बिंदुओं को प्रभावी तरीके से संक्षेप करने के लिए एपिलिग्मा का उपयोग किया।
a substance obtained from a mixture
एक मिश्रण से प्राप्त पदार्थ
English Usage: The extract from the plant is used in herbal medicine.
Hindi Usage: पौधे का निष्कर्ष हर्बल चिकित्सा में उपयोग किया जाता है।
A substance obtained from a plant or other source.
एक पदार्थ जो पौधे या अन्य स्रोत से प्राप्त किया गया है।
English Usage: The extract of the plant is known for its medicinal properties.
Hindi Usage: पौधे का निष्कर्ष इसके औषधीय गुणों के लिए जाना जाता है।
a yield or result, often used in an economic context
आय या परिणाम
English Usage: The outturn of the annual budget showed a surplus for the first time in years.
Hindi Usage: वार्षिक बजट का आय या परिणाम वर्षों में पहली बार अधिशेष दर्शा रहा था।
In a metaphorical sense, it can refer to the conclusion of a process or project.
किसी प्रक्रिया या परियोजना का निष्कर्ष।
English Usage: The end leaf of the project was marked by the final presentation.
Hindi Usage: परियोजना का अंतिम पत्ता अंतिम प्रस्तुति से चिह्नित था।
The act or process of deriving logical conclusions.
तर्क का निष्कर्ष निकालना
English Usage: His inference from the experiment was that the hypothesis was correct.
Hindi Usage: प्रयोग से उसका निष्कर्ष था कि परिकल्पना सही थी।
English Usage: The scientist made an inference based on the data collected from the experiment.
Hindi Usage: वैज्ञानिक ने प्रयोग से एकत्रित डेटा के आधार पर एक निष्कर्ष निकाला।
The end or finish of an event, process, or text.
English Usage: The conclusion of the story was surprising.
Hindi Usage: कहानी का निष्कर्ष आश्चर्यजनक था।
A judicial order permitting enforcement of a foreign judgment.
विदेशी निर्णय को लागू करने की न्यायिक आदेश।
English Usage: The court issued an exequatur allowing the foreign ruling to be enforced.
Hindi Usage: न्यायालय ने विदेशी निर्णय को लागू करने के लिए एक निष्कर्ष जारी किया।
The act of deducing or concluding information based on evidence.
सबूत के आधार पर जानकारी निकालने की क्रिया।
English Usage: The infer made in the meeting was based on the data provided.
Hindi Usage: बैठक में निकाला गया निष्कर्ष प्रदान किए गए डेटा के आधार पर था।
A legal or logical deduction.
English Usage: His construction of the argument was flawed.
Hindi Usage: उसके तर्क का निष्कर्ष गलत था।
A logical conclusion or inference derived from evidence.
सबूतों से निकाला गया तर्क या निष्कर्ष।
English Usage: The inferens drawn from the data suggests a significant trend.
Hindi Usage: आंकड़ों से निकाला गया निष्कर्ष महत्वपूर्ण प्रवृत्ति का सुझाव देता है।
the conclusion or outcome of a situation
किसी स्थिति का निष्कर्ष या परिणाम
English Usage: The play out of this negotiation will determine our future strategy.
Hindi Usage: इस वार्ता का निष्कर्ष हमारे भविष्य की योजना को निर्धारित करेगा।
A conclusion or opinion formed after consideration.
विचार करने के बाद किया गया निष्कर्ष
English Usage: The expert's verdict on the new policy was critical.
Hindi Usage: विशेषज्ञ का नए नीति के बारे में निष्कर्ष नकारात्मक था।
The process of inferring conclusions from premises.
नतीजों का निष्कर्ष निकालने की प्रक्रिया
English Usage: "Through careful illation of the data, she was able to determine the most likely outcome."
Hindi Usage: "डेटा के सावधानीपूर्वक नतीजे निकालने के माध्यम से, उसने सबसे संभावित परिणाम का निर्धारण किया।"
the end or finish of an event or process; a judgment or decision reached after consideration.
एक घटना या प्रक्रिया का अंत; विचार-विमर्श के बाद पहुँचा गया निर्णय।
English Usage: We reached a conclusion after reviewing all the evidence.
Hindi Usage: हमने सभी सबूतों की समीक्षा करने के बाद एक निष्कर्ष पर पहुँचे।
English Usage: Her inference about the weather was accurate based on the dark clouds.
Hindi Usage: उसके निष्कर्ष का मौसम के बारे में अंधेरे बादलों के आधार पर सही था।
a lack of finality or decisiveness
निष्कर्ष या निश्चितता की कमी
English Usage: The inconclusion of the meeting led to further discussions.
Hindi Usage: बैठक की निष्कर्षहीनता ने आगे की चर्चाओं को जन्म दिया।
inferred or derived
निष्कर्ष निकाला गया
English Usage: The scientist computed the effects of the experiment on the ecosystem.
Hindi Usage: वैज्ञानिक ने प्रयोग के पारिस्थितिकी तंत्र पर प्रभाव का निष्कर्ष निकाला.
To reach a decision or form an opinion after consideration.
निष्कर्ष पर पहुँचना
English Usage: She concludes that more research is needed.
Hindi Usage: वह निष्कर्ष पर पहुँचती है कि अधिक शोध की आवश्यकता है।
To have reached a conclusion or decision based on information.
निष्कर्ष निकाला हुआ
English Usage: He has drawn several conclusions from the experiment.
Hindi Usage: उसने प्रयोग से कई निष्कर्ष निकाले हैं।
to come to a conclusion
निष्कर्ष पर आना
English Usage: The discussion will culminate in a decision next week.
Hindi Usage: चर्चा अगले सप्ताह एक निर्णय पर निष्कर्ष पर आएगी।
To infer or deduce
निष्कर्ष निकालना
English Usage: From the evidence, we can abduce a conclusion about the event.
Hindi Usage: सबूतों के आधार पर, हम घटना के बारे में एक निष्कर्ष निकाल सकते हैं।
to intersect or overlap in terms of data or characteristics
ओवरलैप करना
English Usage: The distributions crossed in such a way that the conclusions were impacted.
Hindi Usage: इस प्रकार वितरणों ने ओवरलैप किया कि निष्कर्ष प्रभावित हुए।
To express completely in a particular context.
किसी विशेष संदर्भ में पूरी तरह से व्यक्त करना।
English Usage: Please full term your findings in the final document.
Hindi Usage: कृपया अपने निष्कर्षों को अंतिम दस्तावेज़ में पूरी तरह व्यक्त करें।
to leave without comment or notice
निष्कर्ष न निकालना
English Usage: The issues were left unremarked during the meeting.
Hindi Usage: बैठक के दौरान मुद्दों पर निष्कर्ष नहीं निकाला गया।
to bring something to an end or to arrive at a conclusion
English Usage: We can conclude that the experiment was successful.
Hindi Usage: हम निष्कर्ष पर पहुँच सकते हैं कि प्रयोग सफल था।
To make ineffective or invalid.
अमान्य करना
English Usage: The findings of the study may negate the previous research.
Hindi Usage: अध्ययन के निष्कर्ष पिछले शोध को अमान्य कर सकते हैं।
The act of providing a concise explanation of the results or information gathered over a specific period.
निष्कर्ष का सारांश
English Usage: Please summarize the findings of the monthly review in the next meeting.
Hindi Usage: कृपया अगली बैठक में मासिक समीक्षा के निष्कर्ष का सारांश प्रस्तुत करें।
reliant upon; according to
पर आधारित
English Usage: The conclusions were drawn according to the data obtained.
Hindi Usage: निष्कर्ष डेटा के अनुसार निकाले गए थे।
expressing a concluding overview
निष्कर्ष का अवलोकन देना
English Usage: In summary, the project was a success despite challenges.
Hindi Usage: निष्कर्ष में, परियोजना चुनौतियों के बावजूद सफल रही।
In a manner relating to or derived from inference.
अनुमान के आधार पर
English Usage: The conclusions drawn from the data were inferentially justified.
Hindi Usage: डेटा से निकाले गए निष्कर्ष अनुमान के आधार पर तर्कसंगत थे।
in conclusion
निष्कर्ष में
English Usage: Denique, we must all agree that teamwork is essential for success.
Hindi Usage: निष्कर्ष में, हमें सभी को यह मान लेना चाहिए कि टीमवर्क सफलता के लिए आवश्यक है।
to prepare a written summary or account
लिखित सारांश तैयार करना
English Usage: Can you write up the findings from the experiment?
Hindi Usage: क्या आप प्रयोग के निष्कर्षों को लिख सकते हैं?
Lacking warmth or friendliness; blunt.
गर्मी या दोस्ती की कमी; कठोर
English Usage: Her off hand remark struck him as rude.
Hindi Usage: उसकी कठोर टिप्पणी उसे अशिष्ट लगी।
Describing a substance derived from the hemlock plant.
हेमलॉक पौधे से निकाली गई सामग्री का वर्णन करना।
English Usage: The hemlock alkaloid extract was used in the experiment.
Hindi Usage: हेमलॉक अल्कलॉइड का निष्कर्ष प्रयोगशाला में उपयोग किया गया था।
relating to the conclusion of something
किसी चीज़ के निष्कर्ष से संबंधित
English Usage: The ending scene was beautifully shot.
Hindi Usage: समापन दृश्य को खूबसूरती से फिल्माया गया था।
used to introduce a final remark or summary
एक अंतिम टिप्पणी या सारांश पेश करने के लिए उपयोग किया जाता है
English Usage: In conclusion, we must all work together.
Hindi Usage: निष्कर्ष के रूप में, हमें सभी को एक साथ काम करना चाहिए।
niskarsh, nikarsh, niskars, nishkarsh
