to reside or stay in a particular place

निवास करना

English Usage: They live in a small town.

Hindi Usage: वे एक छोटे शहर में निवास करते हैं।

To reside or have one's home in a specified place.

एक निर्दिष्ट स्थान में निवास करना।

English Usage: I live in New York.

Hindi Usage: मैं न्यू यॉर्क में निवास करता हूँ।

to remain or stay

निवास करना

English Usage: "They chose to morar in the countryside."

Hindi Usage: "उन्होंने ग्रामीण क्षेत्र में निवास करना चुना।"

to stay temporarily in a place

अस्थायी निवास करना

English Usage: They sojourned in Paris for a week during their vacation.

Hindi Usage: वे अपनी छुट्टियों के दौरान एक सप्ताह के लिए पेरिस में अस्थायी निवास कर गए।

To reside or be established in a specific place or country.

किसी विशेष स्थान या देश में रहना या स्थापित होना।

English Usage: She is domiciled in New York for tax purposes.

Hindi Usage: वह कर उद्देश्यों के लिए न्यूयॉर्क में निवास करती है।

to reside temporarily

अस्थायी रूप से निवास करना

English Usage: He plans to sojourn in the city while on business.

Hindi Usage: वह व्यापार के दौरान शहर में अस्थायी रूप से निवास करने की योजना बना रहा है।

To establish a residence

निवास स्थापित करना

English Usage: After the relocation, they chose to settle in a quiet neighborhood.

Hindi Usage: पुनर्वासन के बाद, उन्होंने एक शांत पड़ोस में निवास स्थापित करने का चयन किया।

To dwell or reside.

निवास करना।

English Usage: They chose to vaase in the old town due to its charm.

Hindi Usage: उन्होंने अपने आकर्षण के कारण पुराने शहर में निवास करने का निर्णय लिया।

to make a home or establish residence

घर बनाना या निवास स्थापित करना

English Usage: They rooted in the new city for a better life.

Hindi Usage: उन्होंने बेहतर जीवन के लिए नए शहर में निवास स्थापित किया।

To dwell or reside in a specific place or condition.

किसी विशेष स्थान या स्थिति में निवास करना।

English Usage: Birds habit in this region during winter months.

Hindi Usage: पक्षी इस क्षेत्र में सर्दियों के महीनों के दौरान निवास करते हैं।

A period during which a medical trainee works in a hospital to gain practical experience.

निवास स्थिति

English Usage: After years of traveling, she finally settled into a residency in the city.

Hindi Usage: वर्षों की यात्रा के बाद, उसने अंततः शहर में निवास स्थान स्थापित किया।

residence

निवास

English Usage: They are renovating their old casa.

Hindi Usage: वे अपने पुराने निवास का नवीनीकरण कर रहे हैं।

A place where someone lives; a residence.

एक जगह जहाँ कोई रहता है; एक निवास स्थान।

English Usage: They moved into a better-class dwelling in the city.

Hindi Usage: वे शहर में एक बेहतर वर्ग के निवास स्थान में चले गए।

A natural environment where an organism lives

एक प्राकृतिक वातावरण जहां एक जीवित प्राणी रहता है

English Usage: The forest is a crucial habitat for many species.

Hindi Usage: जंगल कई प्रजातियों के लिए एक महत्वपूर्ण निवास है।

The place where one lives.

निवास

English Usage: "She has a lovely residence in the city."

Hindi Usage: "उसका शहर में एक सुंदर निवास है."

A temporary dwelling, especially in a particular context (e.g., in literature).

अस्थायी निवास

English Usage: "The poet often reflects on the beauty of his abode and the stories it holds."

Hindi Usage: "कवि अक्सर अपने अस्थायी निवास की सुंदरता और उसमें छिपी कहानियों पर विचार करता है।"

A place or situation where someone lives or stays.

कोई जगह या परिस्थिति जहाँ कोई रहता है

English Usage: After college, he found a nice crib in the city.

Hindi Usage: कॉलेज के बाद, उसने शहर में एक अच्छा निवास पाया।

a visit to a person at their home, often for healthcare or support services

घर पर जाकर सेवा प्रदान करना

English Usage: The nurse made a domiciliary visit to check on the patient's recovery.

Hindi Usage: नर्स ने मरीज की सुधार की जांच के लिए घर पर जाकर सेवा प्रदान की।

A location that serves as a home or residence.

निवास स्थान

English Usage: "The cottage was a perfect dwelling place for the artist."

Hindi Usage: "यह कुटिया कलाकार के लिए एक आदर्श निवास स्थान थी।"

Abode or living space

निवास

English Usage: The city is known for its historic dwellings.

Hindi Usage: शहर अपने ऐतिहासिक निवास के लिए जाना जाता है।

a place of residence

वासस्थान

English Usage: The old building served as a habitation for several families.

Hindi Usage: पुरानी इमारत कई परिवारों के लिए निवास स्थान के रूप में काम करती थी।

A dwelling that is unhealthy or not sanitary for living.

अस्वस्थ या अशुद्ध निवास

English Usage: The insanitary dwelling was condemned by the health department.

Hindi Usage: स्वास्थ्य विभाग ने अस्वस्थ निवास को निंदा की।

A sizable group or community of individuals residing in a particular area.

किसी विशिष्ट क्षेत्र में निवास करने वाले व्यक्तियों का एक बड़ा समूह या समुदाय।

English Usage: The historical records show a large settlement near the river.

Hindi Usage: ऐतिहासिक रिकॉर्ड बताते हैं कि नदी के निकट एक बड़ा निवास था।

A natural habitat for small mammals, such as the meadow mouse.

छोटे स्तनधारियों के लिए प्राकृतिक निवास

English Usage: Many animals make their home in the dense grass of the meadow.

Hindi Usage: कई जानवर घास के घने क्षेत्र में अपना घर बनाते हैं।

A formal or official residence

निवास स्थान

English Usage: She has moved to a new residence in the city.

Hindi Usage: उसने शहर में एक नए निवास स्थान पर स्थानांतरित किया है।

A term used in academic or legal contexts referring to residency or residence status.

निवास स्थिति

English Usage: "The applicant must prove their resid for at least two years."

Hindi Usage: "आवेदक को कम से कम दो वर्षों का निवास स्थिति साबित करना होगा।"

The place where one lives or resides.

निवास

English Usage: His residence is located in the city center.

Hindi Usage: उसका निवास शहर के मध्य में स्थित है।

the act of residing or living in a place

वह स्थान जहाँ कोई रहता है

English Usage: She has a beautiful residence in the city.

Hindi Usage: उसके पास शहर में एक सुंदर निवास है.

A living space or place where people reside in a countryside area.

ग्रामीण निवास

English Usage: The rural habitation was surrounded by vast fields and quiet streams.

Hindi Usage: ग्रामीण निवास विशाल खेतों और शांत धाराओं से घिरा हुआ था।

A private, hidden place that is away from public view.

एक निजी, छिपा हुआ स्थान जो सार्वजनिक दृश्य से दूर है।

English Usage: The cabin in the woods is a secluded habitat for wildlife.

Hindi Usage: जंगल में स्थित झोपड़ी जंगली जीवन के लिए एक प्राइवेट स्थान है।

A place to live or stay that is not permanent

अस्थायी निवास

English Usage: They found a temporary settlement while looking for a permanent home.

Hindi Usage: वे एक स्थायी घर की तलाश में अस्थायी निवास खोजने लगे।

A residence primarily occupied by individuals from the working class, typically characterized by economic challenges.

श्रमिक वर्ग का निवास

English Usage: The working-class dwelling was small but filled with warmth and camaraderie among neighbors.

Hindi Usage: श्रमिक वर्ग का निवास छोटा था लेकिन पड़ोसियों के बीच गर्माहट और सामंजस्य से भरा था।

A place where an organism resides or is adapted to live.

एक स्थान जहां कोई जीव निवास करता है या रहने के लिए अनुकूलित होता है।

English Usage: The wetlands serve as an animal habitat for a diverse range of wildlife.

Hindi Usage: जलवायु अनेक प्रकार की वन्यजीव के लिए एक पशु आवास के रूप में कार्य करता है।

A travel route that includes a place for living or overnight stay.

रहने या रात बिताने के लिए जगह शामिल करने वाला यात्रा मार्ग

English Usage: The commuter dwelling was located just outside the bustling city center.

Hindi Usage: यात्री निवास व्यस्त शहर के केंद्र के ठीक बाहर स्थित था।

General term for any habitation.

निवास या आवास

English Usage: "The ancient ruins were once a dwelling place for many."

Hindi Usage: "प्राचीन खंडहर कभी कई लोगों का निवास स्थान थे।"

The act of living in a particular place.

निवास स्थान

English Usage: The habitation area near the river has been marked for development.

Hindi Usage: नदी के पास का निवास स्थान विकास के लिए चिह्नित किया गया है।

A place where people or animals live.

निवास

English Usage: "The inhabitation of the remote island by a small community has fascinated researchers."

Hindi Usage: "दूरदराज़ के द्वीप पर एक छोटी समुदाय द्वारा निवास ने शोधकर्ताओं को मोहित किया है।"

a place of growth or habitat

विकास या निवास का स्थान

English Usage: The msitu serves as a crucial habitat for many species.

Hindi Usage: Msitu कई प्रजातियों के लिए एक महत्वपूर्ण निवास के रूप में कार्य करता है।

A place of residence or shelter.

निवास या आश्रय की जगह।

English Usage: The old tree had a cozy nest for the squirrels.

Hindi Usage: पुराने पेड़ में गिलहरियों के लिए एक आरामदायक घोंसला था।

A humorous or critical term for living in a particular manner

आधिकारिक निवास

English Usage: The ambassador's residence is located in the capital.

Hindi Usage: राजदूत का आधिकारिक निवास राजधानी में स्थित है।

A large mass of stone or a structure used for shelter.

गुफा

English Usage: The cave was a natural rock dwelling for the animals.

Hindi Usage: गुफा जानवरों के लिए एक प्राकृतिक चट्टानी निवास थी।

A detached or semi-detached residence, often in a suburban setting.

एक अलग या अर्द्ध-निर्मित निवास, अक्सर उपनगरीय सेटिंग में।

English Usage: The architect designed a modern villa for the family.

Hindi Usage: आर्किटेक्ट ने परिवार के लिए एक आधुनिक देहाती घर डिजाइन किया।

A term used in marine biology

समुद्री जीवविज्ञान में प्रयुक्त एक शब्द

English Usage: Researchers studied Burmeisteria retusa to understand its habitat.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने बर्मिस्टरिया रेटुसा का अध्ययन उसके निवास को समझने के लिए किया।

A residence or home of a noble or prominent person.

एक अभिजात या प्रमुख व्यक्ति का निवास या घर।

English Usage: The historical chateau was home to generations of aristocrats.

Hindi Usage: ऐतिहासिक चेटो पीढ़ियों से अभिजात वर्ग के लोगों का घर था।

A community of interconnected homes or buildings with shared facilities.

साझा सुविधाओं के साथ जुड़े हुए घरों या इमारतों का समुदाय

English Usage: The complex habitation includes parks and playgrounds for families.

Hindi Usage: जटिल निवास में परिवारों के लिए पार्क और खेलने के मैदान शामिल हैं।

The place where someone lives.

वह स्थान जहाँ कोई रहता है।

English Usage: "She returned to her childhood domicile for the holidays."

Hindi Usage: "वह छुट्टियों के लिए अपने बचपन के निवास पर लौटी।"

A term used to describe a specific terrain or environment in which the mountain blacksnake thrives.

उस विशेष भूभाग का वर्णन करने के लिए एक शब्द जिसमे पहाड़ी काली नाग प्रकट होती है।

English Usage: The rocky slopes are the preferred habitat of the mountain blacksnake.

Hindi Usage: चट्टानी ढलानें पहाड़ी काली नाग के लिए पसंदीदा निवास हैं।

A place of dwelling with a specific cultural or religious significance

विशिष्ट सांस्कृतिक या धार्मिक महत्व का निवास स्थान

English Usage: The monastery is a religious residence for many monks.

Hindi Usage: मठ कई भिक्षुओं के लिए एक धार्मिक निवास स्थान है।

an artistic practice or period spent in a designated location

एक निर्धारित स्थान पर बिताया गया कलात्मक अभ्यास या अवधि

English Usage: She was awarded a residency at the art institute to develop her project.

Hindi Usage: उसे अपने प्रोजेक्ट को विकसित करने के लिए कला संस्थान में निवास दिया गया।

a legal term referring to one's permanent home or domicile

एक कानूनी शब्द जो किसी के स्थायी घर या निवास को संदर्भित करता है

English Usage: The law requires proof of residence for voting eligibility.

Hindi Usage: कानून मतदान की पात्रता के लिए निवास का प्रमाण आवश्यक करता है.

a residence in an urban environment

शहरी परिवेश में निवास

English Usage: "Many urban dwellings are built close together to accommodate the growing population."

Hindi Usage: "कई शहरी आवास एक-दूसरे के करीब बनाए जाते हैं ताकि बढ़ती जनसंख्या को समायोजित किया जा सके."

the process of deriving new words from existing ones

निवासित शब्दों से नए शब्दों का निर्माण करने की प्रक्रिया

English Usage: The derivation of the word "happiness" involves the root "happy" with the suffix "ness."

Hindi Usage: "खुशी" शब्द की निवास से "खुश" और प्रत्यय "ता" का उपयोग होता है।

the place of residence or home

निवास स्थान

English Usage: Her domiciliation in the city allowed her to access better job opportunities.

Hindi Usage: उनका शहर में निवास स्थान उन्हें बेहतर नौकरी के अवसरों तक पहुँचने में मदद करता था।

The concept of a place where one feels safe and comfortable, typically one's dwelling.

वह स्थान जहाँ कोई सुरक्षित और आरामदायक महसूस करता है, आमतौर पर उसका निवास।

English Usage: "No place feels as comforting as my home room."

Hindi Usage: "मेरी होम रूम के जैसी कोई जगह आरामदायक नहीं लगती।"

A place where one resides or lives.

निवास स्थान

English Usage: The inhabitance of the forest by various species is vital for biodiversity.

Hindi Usage: जंगल में विभिन्न प्रजातियों का निवास स्थान जैव विविधता के लिए महत्वपूर्ण है।

A traditional Japanese concept of home or residence, often signifying a peaceful and harmonious living space.

एक पारंपरिक जापानी अवधारणा जो घर या निवास का संकेत देती है, अक्सर एक शांत और सामंजस्यपूर्ण रहने की जगह के रूप में।

English Usage: The concept of isoikete encompasses more than just a house; it represents a way of life.

Hindi Usage: "Isoikete" की अवधारणा केवल एक घर से अधिक है; यह जीवन जीने का एक तरीका दर्शाती है।

The natural environment in which a particular species lives.

वह प्राकृतिक वातावरण जिसमें एक विशेष प्रजाति रहती है।

English Usage: The rainforest is a unique habitat for many species of birds.

Hindi Usage: वर्षावन कई प्रजातियों के पक्षियों के लिए एक अद्वितीय निवास है।

An old term associated with a place or dwelling, often used historically to refer to a location or habitat.

एक पुराना शब्द जो स्थान या निवास का वर्णन करता है, अक्सर ऐतिहासिक रूप से एक स्थान या निवास का संदर्भ देता है।

English Usage: The burbage of the village was known for its rich history.

Hindi Usage: गाँव का बर्बेज इसकी समृद्ध इतिहास के लिए जाना जाता था।

a permanent solution or resolution of a dispute or issue

एक विवाद या मुद्दे का स्थायी समाधान या निष्कर्ष

English Usage: The final settlement of the property dispute took several months.

Hindi Usage: संपत्ति विवाद का अंतिम निपटान कई महीनों तक चला।

The act of residing in a place.

किसी स्थान पर निवास करने की क्रिया।

English Usage: Her residence in Paris lasted for two years.

Hindi Usage: पेरिस में उसका निवास दो वर्षों तक चला।

the stage or process of taking up residence or occupying a space

निवास करने की अवस्था

English Usage: The inhabiting phase of the new species was closely monitored by the researchers.

Hindi Usage: नए प्रजाति की निवास करने की अवस्था का ध्यान से अध्ययन किया गया।

The state of not residing in a place, often referring to a lack of permanent home or dwelling.

निवास न होना

English Usage: "His non-residence in the country led to complications with the tax authorities."

Hindi Usage: "देश में निवास न होने के कारण उसे कर अधिकारियों के साथ जटिलताओं का सामना करना पड़ा."

A person's home; the place where someone lives.

एक व्यक्ति का घर; वह स्थान जहाँ कोई रहता है।

English Usage: The old mansion served as her residence for many years.

Hindi Usage: पुराना हवेली कई वर्षों तक उसके निवास के रूप में कार्य करती थी।

a place to sleep or stay temporarily

अस्थायी निवास

English Usage: The travelers found a doss in a nearby inn for the night.

Hindi Usage: यात्रियों ने रात के लिए पास की एक सराय में अस्थायी निवास पाया।

Used metaphorically to describe a temporary or makeshift living situation.

अस्थाई निवास का वर्णन करने के लिए उपयुक्त

English Usage: After the storm, they lived in a mat hut until their house was repaired.

Hindi Usage: तूफान के बाद, जब तक उनका घर मरम्मत नहीं हुआ, वे चटाई से बने आश्रय में रहे।

A place of residence or dwelling.

निवास स्थान

English Usage: "He has chosen a new domic in the city."

Hindi Usage: "उसने शहर में एक नया निवास स्थान चुना है।"

the state of having a residence or dwelling

निवास की स्थिति

English Usage: The habitancy of the area has changed dramatically over the years.

Hindi Usage: इस क्षेत्र की निवास की स्थिति वर्षों में dramatically बदल गई है।

partially natural, often used in ecological contexts

आंशिक रूप से प्राकृतिक

English Usage: The seminatural habitat supports a diverse range of species.

Hindi Usage: सेमिनैचुरल निवास कई प्रजातियों का समर्थन करता है।

A term referring to a certain type of structure or dwelling, particularly in historical or cultural contexts.

एक विशेष प्रकार की संरचना या निवास, विशेषकर ऐतिहासिक या सांस्कृतिक संदर्भों में।

English Usage: The banus was once a common form of residence among the nobility.

Hindi Usage: बनुस एक सामान्य निवास का रूप था जो कुलीन वर्ग के बीच प्रचलित था।

a term used in legal contexts to refer to a person's permanent home

कानूनी संदर्भ में किसी व्यक्ति के स्थायी निवास को संदर्भित करने की एक अवधि

English Usage: Her domiciliary rights were established according to local law.

Hindi Usage: उसके निवास अधिकार स्थानीय कानून के अनुसार स्थापित किए गए थे।

The quality of being inhabited or occupied.

बसाई हुई या आबाद होने की गुणवत्ता

English Usage: The habitation level of the forest was assessed before the construction began.

Hindi Usage: निर्माण शुरू होने से पहले जंगल के निवास स्तर का आकलन किया गया।

the state of residing in a particular place

किसी विशेष स्थान में निवास करने की स्थिति

English Usage: The residency program lasted for three years.

Hindi Usage: निवास कार्यक्रम तीन साल तक चला।

a place where someone lives

एक स्थान जहाँ कोई व्यक्ति रहता है

English Usage: His residence is well-maintained.

Hindi Usage: उनका निवास बहुत अच्छा है।

A state of residing or living in a particular place or condition.

वास

English Usage: His dwell was marked by tranquility and solitude.

Hindi Usage: उसका निवास शांति और एकाकीपन से भरा था।

The act of making a home or establishing residence in a place.

किसी स्थान पर निवास बनाना या स्थापित करना।

English Usage: After years of traveling, they finally decided on settling in California.

Hindi Usage: कई सालों की यात्रा के बाद, उन्होंने अंततः कैलिफ़ोर्निया में बसने का फैसला किया।

a traditional Navajo dwelling

एक पारंपरिक नावाेज़ो निवास

English Usage: The family gathered in the hogan for the ceremony.

Hindi Usage: परिवार समारोह के लिए होगान में इकट्ठा हुआ।

The act of residing in a place.

एक स्थान पर निवास करने की क्रिया।

English Usage: Long-term residence in that country requires a visa.

Hindi Usage: उस देश में दीर्घकालिक निवास के लिए वीजा आवश्यक है।

a place of residence; a house or home

रहने की जगह; एक घर या निवास

English Usage: The cabin was a cozy dwelling in the woods.

Hindi Usage: झोपड़ी जंगल में एक आरामदायक निवास था.

A term referring to a small, quaint dwelling or structure, often used in a fantasy context.

एक छोटे, प्यारे निवास या ढांचे के लिए एक शब्द, अक्सर एक कल्पना संबंधी संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

English Usage: "The villagers built a charming villikinin at the edge of the forest."

Hindi Usage: "गाँव वालों ने जंगल के किनारे एक खूबसूरत विलिकिनिन बनाया।"

A term used informally, no standard definition exists in English; may refer to a specific type of small dwelling or shelter.

एक अनौपचारिक शब्द, जिसका कोई मानक अर्थ नहीं है; यह एक विशेष प्रकार के छोटे निवास या आश्रय को संदर्भित कर सकता है।

English Usage: "They built a twell in the backyard for their kids to play."

Hindi Usage: "उन्होंने अपने बच्चों के खेलने के लिए पिछवाड़े में एक ट्वेल बनाया।"

An outdated term for a temporary dwelling.

अस्थायी निवास के लिए एक पुराना शब्द।

English Usage: In the olden days, explorers would often sleep in a bivane.

Hindi Usage: पुराने समय में, अन्वेषक अक्सर बिवाने में सोते थे।

A term that could refer to an unrecognized or informal place of residence.

एक ऐसा स्थान जिसे अनजान या अनौपचारिक निवास के रूप में संदर्भित किया जा सकता है।

English Usage: "After the storm, many families were left with no place to stay, turning makeshift shelters into dishouses."

Hindi Usage: "आंधी के बाद, कई परिवारों के पास रहने के लिए कोई स्थान नहीं था, और अस्थायी शेल्टर को डिशहाउस में बदल दिया गया।"

a home or residence

निवास

English Usage: "They established their domicile in the city."

Hindi Usage: "उन्होंने शहर में अपना निवास स्थापित किया।"