the state of relying on or being controlled by someone or something

किसी पर निर्भरता

English Usage: Her dependence on her parents made it difficult for her to live independently.

Hindi Usage: उसकी अपने माता-पिता पर निर्भरता ने उसके लिए स्वतंत्र रूप से जीना मुश्किल बना दिया।

excessive dependence on someone or something

किसी पर अत्यधिक निर्भरता

English Usage: Her overreliance on technology made her unable to do simple tasks without assistance.

Hindi Usage: उसकी तकनीक पर अत्यधिक निर्भरता ने उसे बिना सहायता के साधारण कार्य करने से असमर्थ बना दिया।

the state of relying on or being controlled by someone or something else

किसी और पर निर्भर रहने की स्थिति

English Usage: Her critical dependence on external funding made her project vulnerable.

Hindi Usage: उसकी बाहरी वित्त पोषण पर महत्वपूर्ण निर्भरता ने उसके परियोजना को कमजोर बना दिया।

the condition of being dependent on drugs or alcohol

दवाओं या शराब पर निर्भर होने की स्थिति

English Usage: His dependence on alcohol led to serious health issues.

Hindi Usage: शराब पर निर्भरता ने उसके गंभीर स्वास्थ्य मुद्दों का निर्माण किया।

a state of relying on or being controlled by someone or something else

किसी और या किसी चीज़ पर निर्भर रहने या नियंत्रित होने की स्थिति

English Usage: His dependency on alcohol was affecting his health.

Hindi Usage: उसके शराब पर निर्भरता उसके स्वास्थ्य को प्रभावित कर रही थी.

A relationship between two or more objects where one relies on the other.

दो या दो से अधिक वस्तुओं के बीच एक संबंध जहाँ एक दूसरी पर निर्भर होती है।

English Usage: The software has several dependencies that need to be installed.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर के पास कई निर्भरताएँ हैं जिन्हें स्थापित करने की आवश्यकता है।

a relationship between entities where one depends on the other

निर्भरता संबंध

English Usage: In this project, the dependency between tasks must be clearly defined.

Hindi Usage: इस प्रोजेक्ट में कार्यों के बीच निर्भरता को स्पष्ट रूप से परिभाषित करना होगा।

A state of being dependent or reliant.

निर्भर रहने की स्थिति

English Usage: His emotional dependency on her was evident.

Hindi Usage: उसकी भावनात्मक निर्भरता उस पर स्पष्ट थी।

A situation where one dependent structure is contained within another.

एक ऐसा स्थिति जहां एक निर्भर संरचना दूसरी में निहित होती है।

English Usage: The algorithm shows nested dependence between the variables.

Hindi Usage: अल्गोरिदम में परिवर्तनों के बीच घुली हुई निर्भरता दिखाई देती है।

The quality of being dependable in a specific context, such as in machinery or performance.

निर्भरता

English Usage: The reliability of the car's engine is crucial for long-distance travel.

Hindi Usage: कार के इंजन की निर्भरता लंबी यात्रा के लिए महत्वपूर्ण है।

The quality or state of being contingent upon time.

समय पर निर्भरता

English Usage: The experiment showed clear time dependence in the results, indicating that the variables changed significantly over different time periods.

Hindi Usage: प्रयोग ने परिणामों में स्पष्ट समय पर निर्भरता दिखाई, यह संकेत देते हुए कि विभिन्न समयावधियों में चर महत्वपूर्ण रूप से बदल गए।

A state of relying on or being controlled by someone or something else.

निर्भरता

English Usage: His dependency on caffeine made it difficult to stop drinking coffee.

Hindi Usage: कैफीन पर उसकी निर्भरता ने कॉफी पीना बंद करना कठिन बना दिया।

A situation of needing support or help from others.

दूसरों से सहायता या समर्थन की आवश्यकता की स्थिति।

English Usage: His dependency on medication was a concern for the doctors.

Hindi Usage: दवाओं पर उसकी निर्भरता डॉक्टरों के लिए चिंता का विषय थी।

A relationship in which one entity relies on or is influenced by another.

एक संबंध जिसमें एक प्राणी दूसरे पर निर्भर रहता है या उससे प्रभावित होता है।

English Usage: The research highlighted the dependency between environmental factors and health outcomes.

Hindi Usage: अनुसंधान ने पर्यावरणीय तत्वों और स्वास्थ्य परिणामों के बीच निर्भरता को उजागर किया।

The state of needing a substance to function normally.

सामान्य रूप से कार्य करने के लिए एक पदार्थ की आवश्यकता की स्थिति।

English Usage: Physical dependence can lead to withdrawal symptoms when trying to quit.

Hindi Usage: शारीरिक निर्भरता छोड़ने की कोशिश करते समय निर्गमन के लक्षण पैदा कर सकती है।

A state of relying on or being controlled by someone or something else.

निर्भरता

English Usage: His over-dependency on technology made him less self-sufficient.

Hindi Usage: उसकी प्रौद्योगिकी पर अधिक निर्भरता उसे कम आत्मनिर्भर बना रही थी।

the state of relying on or being controlled by someone or something

किसी या किसी चीज़ पर निर्भर रहने की स्थिति

English Usage: His continuous dependence on her for advice made her feel important.

Hindi Usage: उसकी निरंतर निर्भरता उसके लिए सलाह लेना उसे महत्वपूर्ण महसूस कराती थी।

The quality of being reliable or trustworthy.

विश्वसनीयता

English Usage: Her dependableness made her the go-to person for important projects.

Hindi Usage: उसकी विश्वसनीयता उसे महत्वपूर्ण परियोजनाओं के लिए जाने-माने व्यक्ति बना देती थी।

A person who relies on another for support.

एक व्यक्ति जो किसी अन्य पर निर्भर रहता है।

English Usage: He is a dependant living off his parents.

Hindi Usage: वह अपने माता-पिता पर निर्भर रहने वाला एक व्यक्ति है।

A person who relies on another for support.

एक ऐसा व्यक्ति जो दूसरे पर निर्भर हो।

English Usage: She is a dependant on her parents for financial support.

Hindi Usage: वह अपने माता-पिता पर वित्तीय समर्थन के लिए निर्भर है।

An addiction or habit that necessitates reliance on a substance.

एक लत या आदत जो किसी सामग्री पर निर्भरता को अनिवार्य करती है।

English Usage: His dependence on caffeine affected his sleep patterns.

Hindi Usage: उसकी कैफीन पर निर्भरता ने उसकी नींद के पैटर्न को प्रभावित किया।

A condition in which a person is psychologically or physically reliant on a substance or behavior.

किसी और या किसी चीज़ पर निर्भर रहने की स्थिति।

English Usage: His dependency on others for decision-making made him less confident.

Hindi Usage: दूसरों पर निर्णय लेने के लिए उसकी निर्भरता उसे कम आत्मविश्वासी बना देती है.

a condition that arises from needing something to survive or function

एक स्थिति जो किसी चीज़ की आवश्यकता से उत्पन्न होती है ताकि जीवित रहने या कार्य करने के लिए

English Usage: The country's dependence on oil imports is a concern.

Hindi Usage: देश की तेल आयात पर निर्भरता एक चिंता का विषय है।

A relationship or situation in which one thing relies on another.

एक संबंध या स्थिति जिसमें एक चीज़ दूसरी पर निर्भर करती है।

English Usage: The dependency of plants on sunlight is essential for their growth.

Hindi Usage: पौधों की धूप पर निर्भरता उनके विकास के लिए आवश्यक है।

the state of being dependent on something or someone

निर्भरता

English Usage: His dependence on his parents made him feel less independent.

Hindi Usage: उसके माता-पिता पर निर्भरता ने उसे कम स्वतंत्र महसूस कराया।

Dependence on external rules or norms in decision-making

बाहरी नियमों या मानकों पर निर्भरता

English Usage: In a heteronomous society, individuals often follow laws imposed by others rather than their own moral reasoning.

Hindi Usage: एक हेटेरोनॉमस समाज में, व्यक्ति अक्सर दूसरों द्वारा लगाए गए कानूनों का पालन करते हैं बजाय अपनी नैतिक तर्कशीलता के।

state of needing support

समर्थन की आवश्यकता की स्थिति

English Usage: Her dependence on family became evident during tough times.

Hindi Usage: कठिन समय में परिवार पर उसकी निर्भरता स्पष्ट हो गई।

a state of being addicted to a drug or substance

किसी ड्रग या पदार्थ का आदी होने की स्थिति

English Usage: His dependence on alcohol affected his relationships.

Hindi Usage: शराब पर निर्भरता ने उसके रिश्तों को प्रभावित किया।

a condition where someone cannot easily stop using a substance, often relating to addiction.

एक स्थिति जहाँ कोई आसानी से किसी पदार्थ का उपयोग करना बंद नहीं कर सकता, अक्सर व्यसन से संबंधित।

English Usage: The patient's dependence on alcohol required urgent medical attention.

Hindi Usage: मरीज की शराब पर निर्भरता को तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता थी।

the state of being determined or conditioned by something else

निर्भरता

English Usage: His success is a matter of great dependence on his team.

Hindi Usage: उसकी सफलता उसकी टीम पर बड़ी निर्भरता का मामला है।

The act of depending on someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ पर निर्भर रहने की क्रिया।

English Usage: His rely on his team members was crucial for the success of the project.

Hindi Usage: उसके टीम के सदस्यों पर निर्भरता प्रोजेक्ट की सफलता के लिए महत्वपूर्ण थी।

a reciprocal relationship where one entity relies on another.

आपसी निर्भरता

English Usage: Their dependence on each other was evident in their teamwork.

Hindi Usage: एक-दूसरे पर उनकी निर्भरता उनके टीमवर्क में स्पष्ट थी।

A situation where one relies on a specific resource or material.

किसी विशेष संसाधन या सामग्री पर निर्भर होना

English Usage: The dipentence on renewable energy sources is crucial for sustainable development.

Hindi Usage: नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों पर निर्भरता टिकाऊ विकास के लिए महत्वपूर्ण है।

the state of relying on or being controlled by something or someone else.

निर्भरता

English Usage: The country's dependence on oil imports makes it vulnerable to price fluctuations.

Hindi Usage: देश की तेल आयात पर निर्भरता उसे मूल्य उतार-चढ़ाव के प्रति संवेदनशील बनाती है।

Someone who relies on another for financial support or care.

निर्भर व्यक्ति

English Usage: As a dependant, she relied on her parents for financial assistance during college.

Hindi Usage: एक निर्भर व्यक्ति के रूप में, वह कॉलेज के दौरान अपने माता-पिता पर वित्तीय सहायता के लिए निर्भर थी।

A psychological or physical condition characterized by a compulsive pattern of using a substance.

एक मनोवैज्ञानिक या शारीरिक स्थिति जो किसी पदार्थ के उपयोग के एक मजबूर पैटर्न से विशेषता होती है।

English Usage: Substance dependence can lead to serious health problems.

Hindi Usage: पदार्थ निर्भरता गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बन सकती है।

In a manner that is influenced or determined by something else.

किसी और चीज़ द्वारा प्रभावित या निर्धारित तरीके से।

English Usage: She completed the project dependently on her team's efforts.

Hindi Usage: उसने अपनी टीम के प्रयासों पर निर्भर होकर परियोजना को पूरा किया।