to rely on someone or something

किसी पर निर्भर होना

English Usage: You can always depend upon her for support.

Hindi Usage: आप हमेशा उसके समर्थन के लिए निर्भर हो सकते हैं।

To rely on or be influenced by something

किसी चीज़ पर निर्भर होना

English Usage: I am depending on your support for this project.

Hindi Usage: मैं इस परियोजना के लिए आपके समर्थन पर निर्भर हूँ।

To depend on with full trust or confidence.

पूरी विश्वास या आत्मनिर्भरता के साथ निर्भर होना।

English Usage: I rely on my friends for support during tough times.

Hindi Usage: मुसीबत के समय में मैं अपने दोस्तों पर निर्भर रहता हूँ।

To be contingent upon something.

किसी चीज़ पर निर्भर होना

English Usage: Success depends on hard work and dedication.

Hindi Usage: सफलता कड़ी मेहनत और समर्पण पर निर्भर है।

To need something in order to continue or function

जारी रखने या काम करने के लिए कुछ की आवश्यकता होना

English Usage: The team relied heavily on their star player to win the championship.

Hindi Usage: टीम ने चैम्पियनशिप जीतने के लिए अपने स्टार खिलाड़ी पर बहुत भरोसा किया।

To depend significantly or greatly

पूर्ण विश्वास या भरोसे के साथ निर्भर करना

English Usage: She relies on her friends for support.

Hindi Usage: वह अपने दोस्तों पर समर्थन के लिए निर्भर करती है।

To depend on something for support or basis.

किसी चीज़ पर निर्भर होना

English Usage: The success of the project will rest on the team's ability to collaborate.

Hindi Usage: परियोजना की सफलता टीम की सहयोग करने की क्षमता पर निर्भर करेगी।

to be contingent upon or determined by something

किसी चीज़ पर निर्भर होना

English Usage: The outcome of the project depended on the funding we received.

Hindi Usage: परियोजना का परिणाम हमारे द्वारा प्राप्त वित्तपोषण पर निर्भर था।

to depend on for support or help

समर्थन या सहायता के लिए निर्भर रहना

English Usage: I can always rely upon my best friend for advice.

Hindi Usage: मैं हमेशा अपने अच्छे दोस्त पर सलाह के लिए निर्भर रह सकता हूँ।

to depend on or be contingent upon

निर्भर करना

English Usage: The success of the project hinges upon the team's collaboration.

Hindi Usage: परियोजना की सफलता टीम के सहयोग पर निर्भर करती है।

To rely on someone else's resources without returning the favor.

बिना बदले किसी और के संसाधनों पर निर्भर रहना।

English Usage: He always tries to cadge off others instead of earning his own money.

Hindi Usage: वह हमेशा दूसरों से भिक्षा मांगने की कोशिश करता है बजाय इसके कि अपना खुद का पैसा कमाए।

To rely on for support or help.

सहारे या मदद पर निर्भर रहना

English Usage: You can depend on her to help you with your homework.

Hindi Usage: तुम अपने होमवर्क में मदद के लिए उस पर निर्भर रह सकते हो।

To place need or reliance on; to condition upon

निर्भर करना

English Usage: "You shouldn't dependent on others for your happiness."

Hindi Usage: "आपको अपनी खुशी के लिए दूसरों पर निर्भर नहीं होना चाहिए।"

To depend on something; to be contingent upon.

किसी चीज़ पर निर्भर होना; किसी पर आधारित होना।

English Usage: The success of the project hinges on proper funding.

Hindi Usage: परियोजना की सफलता उचित वित्त पोषण पर निर्भर करती है।

To rely on.

निर्भर रहना।

English Usage: Students depend on their teachers for guidance.

Hindi Usage: छात्र अपने शिक्षकों पर मार्गदर्शन के लिए निर्भर रहते हैं।

to cause something to depend on another thing

किसी चीज़ को दूसरी चीज़ पर निर्भर करना

English Usage: The outcome will contingent upon our decision.

Hindi Usage: परिणाम हमारे निर्णय पर निर्भर करेगा।

Dependent on someone or something

किसी पर निर्भर

English Usage: She is reliant on her parents for financial support.

Hindi Usage: वह अपने माता-पिता पर वित्तीय सहायता के लिए निर्भर है।

Contingent on something else; relying on something else

किसी अन्य पर निर्भर

English Usage: "His happiness is dependent on the success of his project."

Hindi Usage: "उसकी खुशी उसके प्रोजेक्ट की सफलता पर निर्भर है।"

Relying on someone or something else for support.

किसी दूसरी चीज़ या व्यक्ति पर समर्थन के लिए निर्भर रहना।

English Usage: "The dependent relationship between the two countries is based on trade."

Hindi Usage: "दो देशों के बीच निर्भरता का संबंध व्यापार पर आधारित है।"

Lacking self-sufficiency; reliant on others.

आत्मनिर्भरता की कमी

English Usage: She feels dependent on her family for emotional support.

Hindi Usage: वह अपने परिवार पर भावनात्मक समर्थन के लिए निर्भर महसूस करती है।

Being influenced or determined by something else.

निर्भर

English Usage: His happiness was dependant on his job satisfaction.

Hindi Usage: उसकी खुशी उसके नौकरी की संतोष पर निर्भर थी।

Dependent or secondary.

निर्भर

English Usage: "The project has subordinate elements that rely on the primary components."

Hindi Usage: "परियोजना में ऐसे निर्भर तत्व हैं जो प्राथमिक घटकों पर निर्भर करते हैं।"

determined or conditioned by something else

किसी और चीज़ से निर्धारित या शर्तित

English Usage: His success is context dependent, relying on various external factors.

Hindi Usage: उसकी सफलता संदर्भ पर निर्भर है, जो विभिन्न बाहरी कारकों पर निर्भर करती है।

subject to chance or personal conditions

संभावना या व्यक्तिगत परिस्थितियों पर निर्भर

English Usage: The event is contingent upon good weather.

Hindi Usage: यह कार्यक्रम अच्छे मौसम पर निर्भर है।

Dependent on someone or something; relying on others.

किसी और या किसी चीज़ पर निर्भर; दूसरों पर निर्भर रहना।

English Usage: The company is dependant on government funding.

Hindi Usage: कंपनी सरकारी फंडिंग पर निर्भर है।

Subject to the control of another; reliant.

किसी अन्य के नियंत्रण में; निर्भर।

English Usage: The project's success is dependant on the weather conditions.

Hindi Usage: परियोजना की सफलता मौसम की परिस्थितियों पर निर्भर है।

relying on or being influenced by someone or something

किसी व्यक्ति या चीज पर निर्भर रहना

English Usage: She felt dependent on her parents for financial support.

Hindi Usage: उसे अपने माता-पिता पर वित्तीय सहायता के लिए निर्भर रहना महसूस होता था।

Contingent upon something; based on a condition.

किसी चीज़ पर निर्भर; एक शर्त पर आधारित।

English Usage: The next phase of the project is dependent on the funding approval.

Hindi Usage: परियोजना के अगले चरण का निर्भरता धन स्वीकृति पर है।

Relying on something or needing something for support.

किसी चीज़ पर निर्भर होना या समर्थन के लिए किसी चीज़ की आवश्यकता होना।

English Usage: He is alcohol dependent and needs help.

Hindi Usage: वह शराब पर निर्भर है और उसे सहायता की आवश्यकता है।

Relying on or needing someone or something for support or help.

किसी या किसी चीज़ पर समर्थन या मदद के लिए निर्भर होना।

English Usage: The hormone dependent condition requires continuous medication.

Hindi Usage: हार्मोन निर्भर स्थिति के लिए निरंतर औषधि की आवश्यकता होती है।

Relying on someone or something else.

किसी और या किसी चीज़ पर निर्भर होना।

English Usage: She is dependent on her family for emotional support.

Hindi Usage: वह भावनात्मक समर्थन के लिए अपने परिवार पर निर्भर है।

Dependent upon or relating to something else.

निर्भर

English Usage: "Her happiness is relative to her present situation."

Hindi Usage: "उसकी खुशी उसकी वर्तमान स्थिति पर निर्भर है।"

Contingent upon or determined by something else.

किसी और चीज़ पर निर्भर या निर्धारित होना।

English Usage: The patient is dependent on streptomycin for treatment.

Hindi Usage: रोगी स्ट्रेप्टोमाइसिन पर उपचार के लिए निर्भर है।

Describing a person who is emotionally dependent.

भावनात्मक रूप से निर्भर

English Usage: He is sometimes overly needy in his relationships.

Hindi Usage: वह कभी-कभी अपने रिश्तों में अत्यधिक भावनात्मक रूप से निर्भर होता है।

Conditional upon or determined by something.

किसी चीज़ पर निर्भर या उससे निर्धारित।

English Usage: The success of the project is dependent on sufficient funding.

Hindi Usage: परियोजना की सफलता पर्याप्त वित्त पोषण पर निर्भर करती है।

Occurring or existing only if certain conditions are met.

केवल तभी होता है जब कुछ परिस्थितियाँ पूरी होती हैं।

English Usage: Success is contingent on hard work and dedication.

Hindi Usage: सफलता मेहनत और समर्पण पर निर्भर करती है।

Subject to the control of another

किसी अन्य के नियंत्रण में होना

English Usage: The outcome was seen as dependent on the team's performance.

Hindi Usage: परिणाम को टीम के प्रदर्शन पर निर्भर माना गया।

Dependent or relying on something else.

किसी और चीज़ पर निर्भर या आश्रित।

English Usage: The outcome of the project is pendent upon the approval of the committee.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट का परिणाम समिति की स्वीकृति पर निर्भर है।

dependent on or conditioned by something else

निर्भर

English Usage: The results are subject to change based on new findings.

Hindi Usage: परिणाम नए निष्कर्षों के आधार पर निर्भर हैं।

Dependent or reliant

निर्भर

English Usage: His pensile situation made him reconsider his choices.

Hindi Usage: उसकी पेंसाइल स्थिति ने उसे अपने विकल्पों पर पुनर्विचार करने पर मजबूर किया।

conditioned by a specific circumstance or fact

किसी विशिष्ट परिस्थिति या तथ्य द्वारा निर्धारित

English Usage: His success is dependent on the effort he puts into his studies.

Hindi Usage: उसकी सफलता उस मेहनत पर निर्भर है जो वह अपनी पढ़ाई में करता है।

Dependent on something else for its occurrence or existence.

निर्भर

English Usage: The offer is subject to approval from management.

Hindi Usage: प्रस्ताव प्रबंधन की स्वीकृति पर निर्भर है।

dependent on something else

दूसरे चीज़ पर निर्भर

English Usage: The success of the project is contingent on funding.

Hindi Usage: परियोजना की सफलता वित्तपोषण पर निर्भर है।

A person who relies on another for support or help.

किसी व्यक्ति पर निर्भर रहने वाला।

English Usage: She has a dependent attitude towards her family.

Hindi Usage: उसका परिवार की ओर निर्भर रहने वाला दृष्टिकोण है।

Dependent on certain conditions or circumstances.

कुछ शर्तों या परिस्थितियों पर निर्भर।

English Usage: The success of the project is contingent upon funding.

Hindi Usage: परियोजना की सफलता वित्त पोषण पर निर्भर है।

Dependent on certain conditions or circumstances.

कुछ शर्तों या परिस्थितियों पर निर्भर।

English Usage: Our plans are contingent on the weather being good.

Hindi Usage: हमारी योजनाएँ मौसम के अच्छा होने पर निर्भर हैं।

Something that is directly influenced or determined by someone or something else.

कुछ जो किसी और या किसी और चीज़ द्वारा सीधे प्रभावित या निर्धारित होता है।

English Usage: The success of the project was dependent on adequate funding.

Hindi Usage: परियोजना की सफलता उचित वित्तपोषण पर निर्भर करती थी।

a person who habitually relies on or exploits others

निःशङ्क

English Usage: He always mooches off his friends; he's a real parasite.

Hindi Usage: वह हमेशा अपने दोस्तों पर निर्भर रहता है; वह वास्तव में एक निःशङ्क है।

dependent on certain conditions

कुछ शर्तों पर निर्भर

English Usage: Our success is contingent on receiving funding.

Hindi Usage: हमारी सफलता कुछ शर्तों पर निर्भर है।

A person who relies on another for support.

एक ऐसा व्यक्ति जो किसी और पर निर्भर करता है।

English Usage: The child is a dependent on his parents for financial support.

Hindi Usage: बच्चा अपने माता-पिता पर वित्तीय सहायता के लिए निर्भर है।

Relying on or requiring someone or something else for support.

किसी और या किसी चीज़ के समर्थन पर निर्भर।

English Usage: The child is still dependent on her parents for care.

Hindi Usage: बच्चा अभी भी अपनी देखभाल के लिए अपने माता-पिता पर निर्भर है।

The point at which something pivots or turns.

वह बिंदु जहाँ कुछ घूमता या मोड़ता है।

English Usage: The discussion hinged on whether they would receive funding.

Hindi Usage: चर्चा इस पर निर्भर थी कि क्या उन्हें फंडिंग मिलेगी।

To be contingent upon or determined by.

निर्भर करना

English Usage: The success of the project is depending on the team's effort.

Hindi Usage: परियोजना की सफलता टीम के प्रयासों पर निर्भर कर रही है।

To be contingent upon something

किसी चीज़ पर आधारित होना

English Usage: The success of the event is depending on the weather conditions.

Hindi Usage: कार्यक्रम की सफलता मौसम की स्थितियों पर आधारित है।

to rest or depend on something

किसी चीज़ पर निर्भर होना या आराम करना

English Usage: You can repose on my support during tough times.

Hindi Usage: कठिन समय में, आप मेरे समर्थन पर निर्भर कर सकते हैं।