A set of instructions for a computer.

निर्देश

English Usage: The developer wrote the source code for the new application.

Hindi Usage: डेवलपर ने नई ऐप्लिकेशन के लिए स्रोत निर्देश लिखे।

An authoritative order or command.

निर्देश

English Usage: "The teacher provided clear instructions for the assignment."

Hindi Usage: "शिक्षक ने असाइनमेंट के लिए स्पष्ट निर्देश दिए।"

guidelines or directions on how to do something

कुछ करने के लिए दिशा-निर्देश

English Usage: Follow the instructions carefully to avoid errors.

Hindi Usage: त्रुटियों से बचने के लिए निर्देशों का ध्यान से पालन करें।

A prescribed guide for conduct or action.

निर्देश

English Usage: Follow the rules to ensure safety.

Hindi Usage: सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए निर्देशों का पालन करें।

Instruction designed for a specific audience or subject area.

विशेषीकृत निर्देश

English Usage: The teacher employed specialised instruction to help students understand difficult concepts.

Hindi Usage: शिक्षक ने कठिन अवधारणाओं को समझाने के लिए विशेषीकृत निर्देश का प्रयोग किया।

Instruction that focuses on a specific skill or subject matter.

विशिष्ट कौशल या विषय पर केंद्रित निर्देश

English Usage: The course offers specialised instruction in advanced mathematics.

Hindi Usage: यह पाठ्यक्रम उन्नत गणित में विशेषीकृत निर्देश प्रदान करता है।

A command or instruction to perform a specific task.

किसी विशेष कार्य को निष्पादित करने के लिए निर्देश।

English Usage: The call instruction was executed successfully.

Hindi Usage: कॉल इंस्ट्रक्शन सफलतापूर्वक निष्पादित किया गया।

A directive or guideline given to someone regarding how to input data or perform a task.

डेटा डालने या किसी कार्य को आयोजित करने के बारे में दिया गया निर्देशन या मार्गदर्शन।

English Usage: The input instruction was clear and easy to follow.

Hindi Usage: डेटा डालने का निर्देश स्पष्ट और पालन करने में आसान था।

A detailed explanation on how to do something.

किसी चीज़ को करने के लिए विस्तृत व्याख्या।

English Usage: The instruction format for the recipe was very clear.

Hindi Usage: रेसिपी के लिए निर्देश प्रारूप बहुत स्पष्ट था।

A detailed explanation of how to do something.

किसी चीज़ को करने का विस्तृत विवरण।

English Usage: The teacher provided clear instructions for the assignment.

Hindi Usage: शिक्षक ने कार्य के लिए स्पष्ट निर्देश दिए।

A direction or order

दिशा-निर्देश

English Usage: The teacher gave clear instructions for the project.

Hindi Usage: शिक्षक ने परियोजना के लिए स्पष्ट दिशा-निर्देश दिए।

A statement of what a person should do.

निर्देश

English Usage: Please follow the directions on the package.

Hindi Usage: कृपया पैकेज पर दिए गए निर्देशों का पालन करें।

Instructions as guiding statements or details on how to perform a task.

निर्देश

English Usage: Please follow the instructions carefully to complete the project.

Hindi Usage: कृपया प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए निर्देशों का सावधानी से पालन करें।

A set of directions for handling a specific task.

किसी विशिष्ट कार्य को संभालने के लिए निर्देशों का एक सेट।

English Usage: The address instruction for assembling the furniture was clear.

Hindi Usage: फर्नीचर को जोड़ने के लिए निर्देश स्पष्ट थे।

Details or instructions for organizing or arranging.

व्यवस्थित करने या सजाने की जानकारी या निर्देश।

English Usage: The teacher provided the coordinates for the group project submission.

Hindi Usage: शिक्षिका ने समूह परियोजना सबमिशन के लिए निर्देश दिए।

instruction intended to teach religious principles

धार्मिक सिद्धांत सिखाने के लिए निर्देश

English Usage: She attended catechetical instruction every Sunday at the church.

Hindi Usage: वह हर रविवार चर्च में कैटेकेटिकल इंस्ट्रक्शन में भाग लेती थी।

A set of instructions to convert coded information into understandable form.

निर्देशों का एक सेट जो कोडित जानकारी को समझने योग्य रूप में परिवर्तित करता है।

English Usage: The decoding instruction provided for the software was very useful.

Hindi Usage: उस सॉफ्टवेयर के लिए प्रदान किया गया डिकोइडिंग निर्देश बहुत उपयोगी था।

Extensive instructions or guidelines

विस्तृत निर्देश या दिशानिर्देश

English Usage: The manual provided a detailed procedure for setting up the equipment.

Hindi Usage: मैनुअल ने उपकरण सेट अप करने के लिए विस्तृत निर्देश दिए।

an instruction or command

एक निर्देश या आदेश

English Usage: She gave me clear directions to her house.

Hindi Usage: उसने मुझे अपने घर के लिए स्पष्ट निर्देश दिए।

an indication of the way to go

मार्ग निर्देश

English Usage: She asked for directions to the nearest gas station.

Hindi Usage: उसने सबसे निकटतम पेट्रोल पंप के लिए दिशा निर्देश मांगे।

An instruction or guideline intended to direct a course of action.

निर्देशित

English Usage: The government issued a new directive regarding environmental regulations.

Hindi Usage: सरकार ने पर्यावरण नियमों के संबंध में एक नया निर्देशित जारी किया।

A basic, often simplistic instructional guide or explanation used in various fields, especially in education and computing.

एक बुनियादी, अक्सर सरल निर्देशात्मक गाइड या व्याख्या जो विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग की जाती है, विशेष रूप से शिक्षा और कम्प्यूटिंग में।

English Usage: The software manual provided a dummy instruction for new users to get started quickly.

Hindi Usage: सॉफ्टवेयर मैनुअल ने नए उपयोगकर्ताओं के लिए जल्दी शुरू करने के लिए एक डमी निर्देश दिया।

an instruction or command issued to a computer or system to retrieve data

किसी कंप्यूटर या सिस्टम को डेटा प्राप्त करने का निर्देश

English Usage: The fetching instruction was executed flawlessly by the program.

Hindi Usage: प्रोग्राम द्वारा निर्देश को बखूबी लागू किया गया।

A directive or guidance given in an incomplete or insufficient manner.

अधूरा निर्देश

English Usage: The teacher provided only a half instruction, leaving the students confused about the assignment.

Hindi Usage: शिक्षक ने केवल एक अधूरा निर्देश दिया, जिससे छात्र असाइनमेंट के बारे में भ्रमित हो गए।

an instruction or directive to hold something

रखने का निर्देश

English Usage: The teacher gave a hold instruction to the students during the experiment.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को प्रयोग के दौरान रखने का निर्देश दिया।

An indication of something to be done; a guideline.

निर्देश

English Usage: The teacher gave the students initial instructions for the project.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को प्रोजेक्ट के लिए प्रारंभिक निर्देश दिए।

Information on how to use something

निर्देश

English Usage: The instruction manual was very helpful in setting up the device.

Hindi Usage: उपकरण सेटअप करने में निर्देश मैनुअल बहुत सहायक था।

A piece of advice or information meant to help someone.

एक लिखित या मौखिक निर्देश जो इच्छित परिणाम के लिए होता है।

English Usage: The instruction note guided the students on how to complete the assignment.

Hindi Usage: निर्देश नोट ने छात्रों को कार्य का पूरा करने का तरीका बताया।

A statement advising or informing someone on how to do something.

कुछ करने के लिए सलाह या जानकारी देने वाला कथन

English Usage: Follow the instructions to assemble the furniture correctly.

Hindi Usage: फर्नीचर को सही तरीके से असेंबल करने के लिए निर्देशों का पालन करें।

A direction or command to do something.

निर्देश

English Usage: The teacher gave clear instructions for the assignment.

Hindi Usage: शिक्षक ने असाइनमेंट के लिए स्पष्ट निर्देश दिए।

A guideline or piece of information intended to aid in understanding or performing a task.

निर्देश

English Usage: The teacher provided clear instructional materials for the students.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों के लिए स्पष्ट निर्देश सामग्री प्रदान की।

an authoritative order or command

निर्देश

English Usage: The teacher gave the students a set of instructions to complete the project.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए निर्देश दिए।

Lack of information or teaching

जानकारी या शिक्षण की कमी

English Usage: Students often struggle when there is no instruction in class.

Hindi Usage: जब कक्षा में कोई निर्देशन नहीं होता है, तो छात्रों को अक्सर कठिनाई होती है।

absence or lack of something

कुछ की अनुपस्थिति या कमी

English Usage: There are no instructions available for this device.

Hindi Usage: इस डिवाइस के लिए कोई निर्देश उपलब्ध नहीं हैं।

An official instruction issued by the President of a country.

राष्ट्रपति द्वारा जारी आधिकारिक निर्देश

English Usage: The presidential directive aimed at improving national security has triggered widespread debate.

Hindi Usage: राष्ट्रपति द्वारा जारी आधिकारिक निर्देश ने राष्ट्रीय सुरक्षा में सुधार के लिए व्यापक बहस को प्रेरित किया।

A method of teaching that uses programmed materials to provide instruction.

प्रोग्राम किए गए निर्देश का शैक्षिक तरीका

English Usage: The school adopted programmed instruction to improve students' learning outcomes.

Hindi Usage: स्कूल ने छात्रों के शिक्षा परिणाम सुधारने के लिए प्रोग्राम किए गए निर्देश को अपनाया।

Instruction or information transmitted via radio waves.

रेडियो तरंगों के माध्यम से भेजी गई जानकारी

English Usage: The engineers designed a radio guidance method for remote areas.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने दूरदराज के क्षेत्रों के लिए रेडियो गाइडेंस विधि विकसित की।

guidelines or steps provided to perform a search operation

खोज संचालन करने के लिए प्रदान किए गए दिशा-निर्देश या कदम

English Usage: The search instruction helped users navigate the database efficiently.

Hindi Usage: खोज संचालन ने उपयोगकर्ताओं को डेटाबेस में कुशलता से नेविगेट करने में मदद की।

an order or command

क्या करने के लिए दिशा-निर्देश

English Usage: Please read the instruction before using the device.

Hindi Usage: कृपया डिवाइस का उपयोग करने से पहले दिशा-निर्देश पढ़ें।

A simplistic or straightforward explanation or teaching.

मूल निर्देश

English Usage: The teacher provided basic instruction on how to use the new software.

Hindi Usage: शिक्षक ने नए सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए मूल निर्देश दिए।

A directive or command in a communication system.

निर्देशित कोड

English Usage: The direct code sent by the server ensured proper communication.

Hindi Usage: सर्वर द्वारा भेजा गया निर्देशित कोड निश्चित संचार सुनिश्चित करता है।

A guiding principle or instruction, often used in a context involving leadership or guidance.

मार्गदर्शन या निर्देश

English Usage: She followed the directions carefully to reach her destination.

Hindi Usage: उसने अपने गंतव्य तक पहुँचने के लिए निर्देशों का सावधानीपूर्वक पालन किया।

Guidelines or information about how to achieve something.

निर्देश

English Usage: Please follow the direction given in the manual.

Hindi Usage: कृपया मैनुअल में दिए गए निर्देशों का पालन करें।

a particular position or point in relation to something

निर्देश

English Usage: She followed the direction given by the sign.

Hindi Usage: उसने साइन द्वारा दिए गए निर्देश का पालन किया।

A document containing instructions for implementation.

कार्यान्वयन के लिए निर्देशों वाला दस्तावेज।

English Usage: The committee prepared a directive for the new policy changes.

Hindi Usage: समिति ने नई नीति परिवर्तनों के लिए एक निर्देश तैयार किया।

Information on how to operate something

कुछ करने के लिए निर्देश

English Usage: The teacher gave clear instruction on how to complete the assignment.

Hindi Usage: शिक्षक ने असाइनमेंट पूरा करने के लिए स्पष्ट निर्देश दिए।

An announcement informing someone of something.

किसी को कुछ बताने वाला एक घोषणा।

English Usage: The instructions were posted on the company bulletin board.

Hindi Usage: निर्देश कंपनी के बुलेटिन बोर्ड पर पोस्ट किए गए थे।

guidelines or directions for a task

निर्देश

English Usage: The instructional material included step-by-step guidelines for completing the project.

Hindi Usage: शिक्षण सामग्री में परियोजना को पूरा करने के लिए चरण-दर-चरण निर्देश शामिल थे।

A directive that is intended to fill a gap in legal provision or clarity while awaiting a final judgment.

अंतिम निर्णय की प्रतीक्षा करते समय कानूनी प्रावधान या स्पष्टता में अंतराल भरने के लिए निर्देश

English Usage: The interim order provided guidance to the parties involved in the dispute until a full trial could be held.

Hindi Usage: अस्थायी आदेश ने विवाद में शामिल पक्षों को पूर्ण परीक्षण होने तक मार्गदर्शन प्रदान किया।

A set of instructions or guidelines in programming that defines a larger operation.

प्रोग्रामिंग में एक सेट निर्देश या दिशानिर्देश जो एक बड़े ऑपरेशन को परिभाषित करता है।

English Usage: The macro definition in the code optimizes the process for faster execution.

Hindi Usage: कोड में मैक्रो परिभाषा प्रक्रिया को तेजी से निष्पादन के लिए अनुकूलित करती है।

Guidelines or directions that are broken into several sequential steps.

कई अनुक्रमिक चरणों में विभाजित दिशानिर्देश या निर्देश।

English Usage: The manual provided multistep instructions for assembling the furniture.

Hindi Usage: मैनुअल ने फर्नीचर को इकट्ठा करने के लिए कई चरणों के निर्देश दिए।

formal orders or commands issued within an office environment

कार्यालय में कार्य पूरा करने के लिए दिए गए दिशा-निर्देश

English Usage: Please follow the office instructions to ensure everything is done correctly.

Hindi Usage: कृपया सब कुछ सही ढंग से करने के लिए कार्यालय के निर्देशों का पालन करें।

A specific instruction or directive issued by a superior authority.

निर्देश

English Usage: The officer received a command to advance the troops.

Hindi Usage: अधिकारी को सैनिकों को आगे बढ़ाने के लिए एक निर्देश मिला।

a command or instruction

निर्देश

English Usage: The general gave the order to advance.

Hindi Usage: जनरल ने आगे बढ़ने का निर्देश दिया।

Teaching or information provided on how to do something

कुछ करने के लिए दी गई शिक्षा या जानकारी

English Usage: The manual includes simple instructions for the assembly of the furniture.

Hindi Usage: मैनुअल में फर्नीचर के असेंबली के लिए सरल निर्देश शामिल हैं।

a legal or formal notice

एक कानूनी या औपचारिक नोटिस

English Usage: The court provided a special directive for the case proceedings.

Hindi Usage: अदालत ने मामले की प्रक्रिया के लिए एक विशेष निर्देश प्रदान किया।

A session where a teacher provides personalized instruction to students.

व्यक्तिगत निर्देश

English Usage: She attended a tutorial class for extra help with her science project.

Hindi Usage: उसने अपने विज्ञान प्रोजेक्ट के लिए अतिरिक्त सहायता के लिए एक व्यक्तिगत निर्देश कक्षा में भाग लिया।

Orders given concerning the conduct of something.

संचालन के लिए आदेश

English Usage: The instructions from the headquarters were to proceed with caution.

Hindi Usage: मुख्यालय से निर्देश थे कि सावधानी बरतें।

guidance or directives for performing a task

कार्य करने के लिए मार्गदर्शन या निर्देश

English Usage: The manual serves as instructional ammunition for new employees on how to navigate the system.

Hindi Usage: हस्तक्षेप नए कर्मचारियों के लिए सिस्टम को नेविगेट करने के लिए मार्गदर्शन के रूप में कार्य करता है।

A detailed set of steps or pointers to achieve a task or project.

कार्य या प्रोजेक्ट को पूरा करने के लिए विस्तृत कदम

English Usage: The cooking instructional invited participants to follow a series of steps to prepare the dish.

Hindi Usage: खाना बनाने का शिक्षाप्रद निर्देश प्रतिभागियों को व्यंजन तैयार करने के लिए कदम उठाने के लिए आमंत्रित किया।

Teaching or training.

शिक्षा या प्रशिक्षण।

English Usage: He followed the instructions carefully during the cooking class.

Hindi Usage: उसने खाना बनाने की कक्षा के दौरान निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन किया।

A command or instruction to do something.

निर्देश

English Usage: The teacher gave an order to the students to complete their assignments.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को उनके असाइनमेंट पूरा करने का निर्देश दिया।

A particular instruction or directive given in a specific context.

एक विशेष संदर्भ में दिया गया विशेष निर्देश या आदेश।

English Usage: "The specific charge from the teacher was to complete the project by Friday."

Hindi Usage: "शिक्षक से विशेष निर्देश था कि परियोजना शुक्रवार तक पूरी करें।"

A specific directive given for training purposes in various fields (e.g., military, sports).

विभिन्न क्षेत्रों (जैसे, सैन्य, खेल) में प्रशिक्षण उद्देश्यों के लिए दिया गया एक विशिष्ट निर्देश।

English Usage: During the military exercise, the training command was crucial for coordination among the troops.

Hindi Usage: सैन्य अभ्यास के दौरान, प्रशिक्षण आदेश सैनिकों के बीच समन्वय के लिए महत्वपूर्ण था।

Instructions or guidelines relating to loading equipment or materials in a specific setting, such as construction or manufacturing.

निर्माण में लोडिंग निर्देश

English Usage: Always follow the loading procedure outlined in the manual for safety.

Hindi Usage: हमेशा सुरक्षा के लिए मैनुअल में उल्लिखित लोडिंग प्रक्रिया का पालन करें।

Used humorously to describe anything perceived as overly complicated or small.

अत्यंत जटिल

English Usage: The instructions were so ultramicroscopic that I couldn't follow them at all.

Hindi Usage: निर्देश इतनी अत्यंत जटिल थे कि मैं उन्हें बिल्कुल नहीं समझ सका।

A command in assembly language that tells the assembler to perform a specific action or to define a constant.

असेंबली भाषा में एक कमांड जो असेंबलर को एक विशेष क्रिया करने या एक स्थायी को परिभाषित करने के लिए बताती है।

English Usage: The assembler directive "ORG" sets the starting address for the following code instructions.

Hindi Usage: असेंबली निर्देश "ORG" अगले कोड निर्देशों के लिए प्रारंभिक पते को सेट करता है।

A definitive guideline or directive intended to be followed.

अंतिम निर्देश

English Usage: The teacher gave us a final instruction before the exam.

Hindi Usage: शिक्षक ने परीक्षा से पहले हमें अंतिम निर्देश दिए।

A specific type of instruction or command in the context of programming or computer architecture.

प्रोग्रामिंग या कंप्यूटर आर्किटेक्चर के संदर्भ में एक विशिष्ट प्रकार का निर्देश या कमांड।

English Usage: The lcall instruction is used to call a procedure in assembly language.

Hindi Usage: lcall निर्देश का उपयोग एसेंबली भाषा में एक प्रक्रिया को कॉल करने के लिए किया जाता है।

A directive to execute a certain action or operation, often in computing or programming contexts.

किसी निश्चित क्रिया या संचालन को निष्पादित करने के लिए निर्देश, अक्सर कंप्यूटिंग या प्रोग्रामिंग संदर्भों में।

English Usage: The push instruction in assembly language tells the computer to place data onto the stack.

Hindi Usage: असेंबली भाषा में पुश निर्देश कंप्यूटर को डेटा को स्टैक में डालने के लिए बताता है।

A directive for how to send something back, typically in the context of returns in retail or shipping.

वापस करने का निर्देश

English Usage: The return instruction was clearly outlined on the package.

Hindi Usage: पैकेज पर वापस करने का निर्देश स्पष्ट रूप से लिखा था।

An instruction or command to change position or orientation.

स्थिति या अभिविन्यास बदलने के लिए एक निर्देश या आदेश।

English Usage: The rotate instruction allows the user to change the direction of the image.

Hindi Usage: रोटेट इंस्ट्रक्शन उपयोगकर्ता को चित्र का दिशा बदलने की अनुमति देता है।

A single command or directive given to a computer or a processor to perform a specific task.

एकल निर्देश

English Usage: The program executed a single instruction to save the data.

Hindi Usage: प्रोग्राम ने डेटा को सहेजने के लिए एकल निर्देश का कार्यान्वयन किया।

An authoritative ruling that must be followed without question.

स्पष्ट और निश्चित निर्देश या आदेश जो किसी व्याख्या या विचलन के लिए स्थान नहीं छोड़ता।

English Usage: The teacher gave an absolute instruction to complete the assignment by Friday.

Hindi Usage: शिक्षक ने शुक्रवार तक असाइनमेंट पूरा करने के लिए स्पष्ट और निश्चित निर्देश दिए।

a set of instructions for a computer program

कंप्यूटर प्रोग्राम के लिए निर्देशों का सेट

English Usage: Learning to write code can open many career opportunities in tech.

Hindi Usage: कोड लिखना सीखना तकनीकी में कई कैरियर के अवसर खोल सकता है।

A set of instructions or guidelines.

निर्देश

English Usage: Please follow the directions on the map.

Hindi Usage: कृपया नक्शे पर दिए गए निर्देशों का पालन करें।

An instruction or order to do something.

कुछ करने के लिए एक निर्देश या आदेश

English Usage: The manager provided clear directions for the project.

Hindi Usage: मैनेजर ने परियोजना के लिए स्पष्ट निर्देश दिए।

An order or command given.

दिया गया आदेश या आज्ञा।

English Usage: The teacher's instruction was clear and easy to follow.

Hindi Usage: शिक्षक की निर्देश स्पष्ट और पालन करने में आसान था।

A command or directive

निर्देश

English Usage: The general gave an order to advance.

Hindi Usage: जनरल ने आगे बढ़ने का निर्देश दिया।

Instruction or direction intended for a single person.

व्यक्तिगत निर्देश

English Usage: Personal guidance was provided during the workshop to help each participant improve.

Hindi Usage: कार्यशाला के दौरान प्रत्येक प्रतिभागी की सुधार के लिए व्यक्तिगत निर्देश दिए गए।

A command or directive

आदेश या निर्देश

English Usage: The computer prompted the user for a password.

Hindi Usage: कंप्यूटर ने उपयोगकर्ता से पासवर्ड के लिए निर्देशित किया।

An instruction in computing that causes a program to jump to a different point in execution.

कंप्यूटर में एक निर्देश जो एक कार्यक्रम को निष्पादन के विभिन्न बिंदु पर कूदने का कारण बनाता है।

English Usage: The unconditional branch instruction allows the program to skip certain sections of code.

Hindi Usage: अनकंडीशनल ब्रांच निर्देश कार्यक्रम को कोड के कुछ हिस्सों को छोड़ने की अनुमति देता है।

Detailed information on how something is done.

प्रक्रिया की जानकारी

English Usage: Please follow the instructions on the package to assemble the furniture.

Hindi Usage: कृपया फर्नीचर को जोड़ने के लिए पैकेज पर दिए गए निर्देशों का पालन करें।

Instruction or order

निर्देश या आदेश

English Usage: The dastur was issued to all employees for the new protocol.

Hindi Usage: नए प्रोटोकॉल के लिए सभी कर्मचारियों को दस्तोूर जारी किया गया।

Teaching or training others

दूसरों को पढ़ाना या प्रशिक्षित करना

English Usage: The teacher gave an instruction to the students on how to prepare for the exam.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को परीक्षा की तैयारी कैसे करें इस पर निर्देश दिया।

An informal way of acknowledging an important point or fact to remember.

याद रखने के लिए एक महत्वपूर्ण बिंदु या तथ्य को स्वीकार करने का अनौपचारिक तरीका।

English Usage: He took a mental note of the instructions given during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान दिए गए निर्देशों का मानसिक नोट बनाया।

a direction or order

एक निर्देश या आदेश

English Usage: She followed the instruction carefully to complete the task.

Hindi Usage: उसने कार्य पूरा करने के लिए निर्देश का ध्यानपूर्वक पालन किया।

A direction or order given to someone.

किसी को दी गई दिशा या आदेश

English Usage: The instructor provided clear instructions for the assignment.

Hindi Usage: प्रशिक्षक ने कार्य के लिए स्पष्ट निर्देश दिए।

A direction or order on how to do something.

निर्देश

English Usage: The teacher gave clear instructions for the assignment.

Hindi Usage: अध्यापक ने असाइनमेंट के लिए स्पष्ट निर्देश दिए।

orders or directives from an authority

किसी प्राधिकरण से आदेश या निर्देश

English Usage: He was given strict instructions to finish the task on time.

Hindi Usage: उसे कार्य को समय पर पूरा करने के लिए सख्त निर्देश दिए गए थे।

Directions or orders given to someone

निर्देश

English Usage: She followed the instruction to assemble the furniture.

Hindi Usage: उसने फर्नीचर को इकट्ठा करने के लिए निर्देशों का पालन किया।

guidance or supervision in action or conduct

किसी क्रिया या आचरण में मार्गदर्शन या पर्यवेक्षण

English Usage: The project was completed under her direction.

Hindi Usage: यह परियोजना उसके दिशा-निर्देशों के तहत पूरी की गई।

A direction or instruction written at the top of a prescription.

एक दिशा या निर्देश जो नुस्खे के शीर्ष पर लिखा होता है।

English Usage: The doctor's superscription advised the pharmacist on medication dosage.

Hindi Usage: डॉक्टर की लिखावट ने फार्मासिस्ट को दवा की खुराक पर सलाह दी।

Information on how to do something.

किसी काम करने की जानकारी

English Usage: Follow the instruction manual to assemble the furniture.

Hindi Usage: फर्नीचर इकट्ठा करने के लिए निर्देश पुस्तिका का पालन करें।

Orders or commands given to people.

लोगों को दिए गए आदेश या निर्देश।

English Usage: The manager gave clear instructions to the team for the project.

Hindi Usage: प्रबंधक ने परियोजना के लिए टीम को स्पष्ट निर्देश दिए।

The act of directing or leading

निर्देश

English Usage: The guidance provided by the coach was invaluable.

Hindi Usage: कोच द्वारा दिया गया निर्देश अमूल्य था।

A command or direction given to someone.

किसी को दिया गया आदेश या दिशा।

English Usage: The instructor provided clear instructs on the task requirements.

Hindi Usage: प्रशिक्षक ने कार्य की आवश्यकताओं पर स्पष्ट निर्देश दिए।

A regulation or directive made and maintained by an authority

एक प्राधिकरण द्वारा बनाए और बनाए गए नियम या निर्देश

English Usage: The school's rules are strictly enforced.

Hindi Usage: स्कूल के नियमों का कड़ाई से पालन किया जाता है।

A direction or order.

दिशा या आदेश

English Usage: She followed the instruction carefully to avoid mistakes.

Hindi Usage: उसने गलतियों से बचने के लिए निर्देशों का ध्यान से पालन किया।

detailed information on how something should be done

कुछ करने के तरीके पर विस्तृत जानकारी

English Usage: Please follow the instructions carefully to complete the setup.

Hindi Usage: कृपया सेटअप पूरा करने के लिए निर्देशों का ध्यान से पालन करें।

An official or authoritative instruction.

एक आधिकारिक या अधिकारिक निर्देश।

English Usage: The syntax directive was issued to improve programming standards.

Hindi Usage: प्रोग्रामिंग मानकों में सुधार लाने के लिए व्याकरणिक निर्देश जारी किया गया था।

To lay down an authoritative direction or instruction.

एक अधिकारिक दिशा या निर्देश निर्धारित करना।

English Usage: The manager is dictating the terms of the agreement.

Hindi Usage: प्रबंधक समझौते की शर्तें dictating कर रहे हैं।

To have something noted or recorded, or to understand a concept well.

किसी चीज़ को नोट करना या रिकॉर्ड करना, या किसी अवधारणा को अच्छे से समझना।

English Usage: I have down the instructions so I won't forget them.

Hindi Usage: मैंने निर्देश लिख लिए हैं ताकि मैं उन्हें ना भूलूं।

Instructions or guidance on how to do something.

कुछ करने के लिए निर्देश या मार्गदर्शन।

English Usage: Please follow the direction given in the manual.

Hindi Usage: कृपया मैनुअल में दिए गए निर्देशों का पालन करें।

To give someone something, particularly information or instructions

देना

English Usage: He will pass the instruction to the team during the meeting.

Hindi Usage: वह बैठक के दौरान टीम को निर्देश देगा।

to instruct or prepare someone for an event or action

निर्देश देना

English Usage: He primed the recruits about the challenges they would face.

Hindi Usage: उसने नए भर्तियों को चुनौतियों के बारे में निर्देश दिया।

To take a step or proceed in a process.

एक कदम बढ़ाना

English Usage: You need to step through each multi-step instruction carefully.

Hindi Usage: आपको हर कई चरणों वाला निर्देश सावधानीपूर्वक करना होगा।

in the manner just stated

जिस तरीके से अभी कहा गया

English Usage: The instructions are as follows

Hindi Usage: निर्देश इस प्रकार हैं

negation or denial of something

कुछ का नकारना

English Usage: She did not quite understand the instructions.

Hindi Usage: उसे निर्देश ठीक से समझ में नहीं आए।

Not easy to analyze or understand; complicated.

विश्लेषण या समझने में आसान नहीं; जटिल।

English Usage: The instructions were too complex for the students to follow.

Hindi Usage: निर्देश छात्राओं के लिए पालन करने के लिए बहुत जटिल थे।

the guidance or instruction given

निर्देश

English Usage: The direction for assembling the furniture was clear.

Hindi Usage: फर्नीचर को इकट्ठा करने के लिए दिशा स्पष्ट थी।

Indicating a reference point that is higher than previously stated.

पहले उल्लेखित से ऊपर

English Usage: The above said instructions must be followed carefully.

Hindi Usage: ऊपर उल्लिखित निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करना चाहिए।