To inspect or scrutinize closely.
निकटता से निरीक्षण करना
English Usage: The scientist examined the samples under the microscope.
Hindi Usage: वैज्ञानिक ने माइक्रोस्कोप के नीचे नमूनों का निरीक्षण किया।
to check or ensure something is in proper condition
किसी चीज़ को विस्तार से देखना
English Usage: The teacher will inspect the students' projects tomorrow.
Hindi Usage: शिक्षक कल छात्रों की परियोजनाओं का निरीक्षण करेंगे।
to investigate or look into something in detail
किसी चीज़ की विस्तृत जांच करना
English Usage: The police were called to inspect the suspicious package.
Hindi Usage: पुलिस को संदेहास्पद पैकेज का निरीक्षण करने के लिए बुलाया गया।
To survey or inspect an area for military purposes.
सैन्य उद्देश्यों के लिए एक क्षेत्र का निरीक्षण करना
English Usage: The troops were sent to reconnoiter the enemy's position.
Hindi Usage: सैनिकों को दुश्मन की स्थिति का निरीक्षण करने के लिए भेजा गया।
To inspect or examine something informally.
किसी चीज़ का अनौपचारिक रूप से निरीक्षण या जांच करना।
English Usage: "I’ll go take a look-see at the store and see if they have what we need."
Hindi Usage: "मैं दुकान का एक निरीक्षण करने जाऊँगा और देखूँगा कि क्या उनके पास हमारी ज़रूरत है।"
To inspect or scrutinize carefully.
विस्तार से निरीक्षण करना
English Usage: The doctor will examine the patient to determine the cause of the illness.
Hindi Usage: डॉक्टर रोग के कारण निर्धारित करने के लिए मरीज का विस्तार से निरीक्षण करेंगे।
To look closely at something to learn more about its components or condition.
निरीक्षण करना
English Usage: The team will inspect the equipment before the experiments begin.
Hindi Usage: टीम प्रयोगों की शुरुआत से पहले उपकरणों का निरीक्षण करेगी।
To examine or survey in detail
English Usage: The researcher decided to perlustrate the ancient manuscripts carefully.
Hindi Usage: शोधकर्ता ने प्राचीन पांडुलिपियों का विस्तार से निरीक्षण करने का निर्णय लिया।
To examine or assess quickly.
जल्दी से निरीक्षण करना
English Usage: I need to scan the document for errors.
Hindi Usage: मुझे दस्तावेज़ में त्रुटियों के लिए जल्दी से निरीक्षण करने की आवश्यकता है।
To look closely at something or someone as part of a formal examination.
ध्यान से देखना
English Usage: During the meeting, the manager inspected the proposals submitted by the team.
Hindi Usage: मीटिंग के दौरान, प्रबंधक ने टीम द्वारा प्रस्तुत प्रस्तावों का निरीक्षण किया।
To carry out a formal examination or investigation.
औपचारिक जांच करना
English Usage: The engineer was called to inspect the inspection pit's structural integrity.
Hindi Usage: इंजीनियर को निरीक्षण गड्ढे की संरचनात्मक अखंडता की जांच के लिए बुलाया गया।
To inspect or evaluate critically.
English Usage: It's important to analar the market trends before making a decision.
Hindi Usage: निर्णय लेने से पहले बाजार के रुझानों का निरीक्षण करना महत्वपूर्ण है।
To look over carefully in order to learn more about its condition
इसकी स्थिति के बारे में अधिक जानने के लिए ध्यान से देखना
English Usage: She will inspect the documents before signing.
Hindi Usage: वह हस्ताक्षर करने से पहले दस्तावेजों का निरीक्षण करेगी।
The act of examining something closely.
किसी चीज़ की निकटता से जांच करना।
English Usage: The inspection of the equipment revealed several issues.
Hindi Usage: उपकरण का निरीक्षण कई समस्याओं को उजागर करता है।
the act of examining something closely, often for compliance or condition.
निरीक्षण
English Usage: The inspection of the building revealed several safety violations.
Hindi Usage: भवन का निरीक्षण करने से कई सुरक्षा उल्लंघन सामने आए।
The act of looking at something, especially with interest.
देखना
English Usage: The viewing of the art exhibition was well attended.
Hindi Usage: कला प्रदर्शनी का निरीक्षण अच्छी तरह से हुआ।
a formal or official examination
औपचारिक निरीक्षण
English Usage: The government mandated an inspection of all food processing facilities.
Hindi Usage: सरकार ने सभी खाद्य प्रसंस्करण संयंत्रों के लिए निरीक्षण अनिवार्य किया।
A routine examination or evaluation that occurs once a year.
वार्षिक निरीक्षण
English Usage: The annual inspection of the building is scheduled for next month.
Hindi Usage: भवन का वार्षिक निरीक्षण अगले महीने के लिए निर्धारित है।
English Usage: The engineer conducted an inspection of the bridge.
Hindi Usage: इंजीनियर ने पुल का निरीक्षण किया।
the act of examining something closely
बारीकी से परीक्षा लेना
English Usage: The inspection revealed several safety violations.
Hindi Usage: निरीक्षण ने कई सुरक्षा उल्लंघनों का खुलासा किया।
an examination or scrutiny of something
जांच या निरीक्षण
Hindi Usage: जांच में कई सुरक्षा उल्लंघनों का पता चला।
An act of examining something closely.
A formal examination or review of something.
औपचारिक परीक्षा या समीक्षा।
English Usage: The inspection technique used by the auditors was very thorough.
Hindi Usage: लेखापरीक्षकों द्वारा प्रयोग की गई निरीक्षण तकनीक बहुत गहन थी।
the act of making something smaller or less in amount
कम करना
English Usage: The reduced inspection process saved the company time and resources.
Hindi Usage: कम किए गए निरीक्षण प्रक्रिया ने कंपनी का समय और संसाधन बचा लिया।
A quick or sudden inspection, often conducted unexpectedly.
एक त्वरित या अचानक निरीक्षण, जो अक्सर अप्रत्याशित रूप से किया जाता है।
English Usage: The manager conducted a snap inspection of the facilities to ensure safety protocols were being followed.
Hindi Usage: प्रबंधक ने सुरक्षा प्रोटोकॉल का पालन सुनिश्चित करने के लिए सुविधाओं का एक त्वरित निरीक्षण किया।
A scheduled examination or evaluation that occurs on a weekly basis.
साप्ताहिक निरीक्षण
English Usage: The team conducted a weekly inspection of the equipment to ensure everything was functioning properly.
Hindi Usage: टीम ने यह सुनिश्चित करने के लिए उपकरण का साप्ताहिक निरीक्षण किया कि सब कुछ सही ढंग से काम कर रहा है।
the act of viewing or inspecting
English Usage: The survey of the land was necessary before the construction began.
Hindi Usage: निर्माण शुरू होने से पहले भूमि का निरीक्षण आवश्यक था।
The process of checking a vehicle's safety and performance.
एक वाहन की सुरक्षा और प्रदर्शन की जांच करने की प्रक्रिया।
English Usage: "He scheduled an automobile inspection for his car."
Hindi Usage: "उसने अपनी कार के लिए ऑटोमोबाइल निरीक्षण तय किया।"
The act of waiting for something, often implying anticipation of an outcome.
निरीक्षण की प्रतीक्षा
English Usage: The package is awaiting inspection before delivery.
Hindi Usage: पैकेज की निरीक्षण के लिए प्रतीक्षा की जा रही है।
a set of things or people that are grouped together
एक साथ समूहित चीज़ों या लोगों का सेट
English Usage: The software can process a batch inspection for quality control.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर गुणवत्ता नियंत्रण के लिए बैच निरीक्षण को संसाधित कर सकता है।
An inspection or examination of something to ensure it meets certain standards.
किसी चीज़ की जाँच या निरीक्षण इस बात को सुनिश्चित करने के लिए कि यह कुछ मानकों को पूरा करती है।
English Usage: The inspector conducted a thorough check of the factory's safety protocols.
Hindi Usage: निरीक्षक ने फैक्ट्री की सुरक्षा प्रोटोकॉल का गहन निरीक्षण किया।
A detailed examination of electrical systems or components for safety and compliance.
बिजली प्रणाली या घटकों की सुरक्षा और अनुपालन के लिए एक विस्तृत परीक्षण।
English Usage: The electrical inspection revealed several safety violations that needed to be addressed.
Hindi Usage: बिजली निरीक्षण ने कई सुरक्षा उल्लंघनों का पता लगाया जिन्हें सही करने की आवश्यकता थी।
an official inspection or examination
अधिकारिक निरीक्षण (Adhikarik Nirikshan)
English Usage: The bank underwent an exam to review its financial practices.
Hindi Usage: बैंक की वित्तीय प्रथाओं की समीक्षा के लिए एक निरीक्षण किया गया।
An evaluation or assessment that is not conducted according to established standards or protocols.
अनुशासनहीन निरीक्षण
English Usage: The contractor was fined for performing an improper inspection of the building's safety features.
Hindi Usage: ठेकेदार को भवन के सुरक्षा सुविधाओं के अनुशासनहीन निरीक्षण के लिए दंडित किया गया।
A formal or official review.
औपचारिक समीक्षा
English Usage: The annual inspection of the vehicles is mandatory for all drivers.
Hindi Usage: वाहनों की वार्षिक जांच सभी ड्राइवरों के लिए अनिवार्य है।
an examination or review
एक परिक्षण या समीक्षा
English Usage: After a thorough inspection, the committee approved the proposal.
Hindi Usage: एक गहन निरीक्षण के बाद, समिति ने प्रस्ताव को मंजूरी दी।
An official visit to a place, especially for the purpose of checking that rules are being followed.
विशेष रूप से यह सुनिश्चित करने के लिए कि नियमों का पालन किया जा रहा है, किसी स्थान पर आधिकारिक यात्रा।
English Usage: The annual health inspection is mandatory for all restaurants.
Hindi Usage: सभी रेस्तरां के लिए वार्षिक स्वास्थ्य जांच अनिवार्य है।
कुछ नजदीकी से जांचने की क्रिया।
Hindi Usage: भवन की निरीक्षण ने कई सुरक्षा उल्लंघनों का खुलासा किया।
an official examination or review
एक आधिकारिक परीक्षा या समीक्षा
English Usage: We scheduled an inspection by the local health department.
Hindi Usage: हमने स्थानीय स्वास्थ्य विभाग द्वारा एक निरीक्षण निर्धारित किया।
A room designated for conducting inspections or evaluations.
निरीक्षण कक्ष
English Usage: The inspection room was equipped with the latest technology for safety checks.
Hindi Usage: निरीक्षण कक्ष नवीनतम प्रौद्योगिकी से लैस था जो सुरक्षा परीक्षण के लिए था।
A place where vehicles, goods, or services are checked for safety and compliance.
निरीक्षण स्टेशन
English Usage: The car had to go through the inspection station before it was allowed on the road.
Hindi Usage: कार को सड़क पर चलने से पहले निरीक्षण स्टेशन से गुजरना पड़ा।
An official examination or review of an activity or process.
आधिकारिक परीक्षा
English Usage: The annual inspection of the manufacturing plant is mandatory.
Hindi Usage: विनिर्माण संयंत्र का वार्षिक निरीक्षण अनिवार्य है।
an official examination of an organization, often regarding compliance or standards
किसी संगठन की आधिकारिक जाँच, अक्सर अनुपालन या मानको के संबंध में
English Usage: The school will undergo a routine inspection next month.
Hindi Usage: स्कूल अगले महीने एक नियमित निरीक्षण से गुजरेगा।
Supervision or management.
निरीक्षण या प्रबंधन।
English Usage: The committee will oversee the process to ensure accountability and oversight.
Hindi Usage: समिति प्रक्रिया की निगरानी करेगी ताकि जवाबदेही और निरीक्षण सुनिश्चित किया जा सके।
A systematic movement or travel, often for monitoring or control purposes.
निगरानी कार्य
English Usage: The patrol inspection of the area revealed several security issues.
Hindi Usage: क्षेत्र की निगरानी कार्य ने कई सुरक्षा मुद्दों का खुलासा किया।
The act of formally withdrawing or retracting a belief or statement.
एक विश्वास या कथन को औपचारिक रूप से वापस लेना
English Usage: His recantation of previous statements shocked his followers.
Hindi Usage: उनके पूर्व बयानों का वापस लेना उनके अनुयायियों को चौंका दिया।
A quality control process where products are inspected upon arrival.
आने वाले उत्पादों की गुणवत्ता को सुनिश्चित करने की प्रक्रिया।
English Usage: The receiving inspection revealed several defects in the shipment.
Hindi Usage: प्राप्ति निरीक्षण ने शिपमेंट में कई दोष दिखाए।
A check or inspection of sod-strips to assess lawn quality or soil stability.
घास की पट्टियों का निरीक्षण
English Usage: The landscaper performed a sod-strip check to determine the health of the grass.
Hindi Usage: लैंडस्केपर ने घास की पट्टियों का निरीक्षण किया ताकि घास की सेहत का पता लगाया जा सके।
An inspection or review done at a specific time and place.
एक निश्चित समय और स्थान पर किया गया निरीक्षण या परीक्षण।
English Usage: The team conducted a spot inspection of the facility to ensure compliance with safety regulations.
Hindi Usage: टीम ने सुरक्षा नियमों की पालना सुनिश्चित करने के लिए सुविधा का spot inspection किया।
A detailed inspection or investigation.
English Usage: The environmental survey aims to assess the impact of pollution on local wildlife.
Hindi Usage: पर्यावरणीय सर्वेक्षण का लक्ष्य स्थानीय जीवजंतुओं पर प्रदूषण के प्रभाव का आकलन करना है।
The act of examining something visually for quality, defects, or compliance.
दृश्य निरीक्षण का कार्य
English Usage: The engineer conducted a visual inspection of the machinery to ensure everything was functioning properly.
Hindi Usage: इंजीनियर ने मशीनरी का दृश्य निरीक्षण किया ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि सब कुछ सही तरीके से काम कर रहा है।
an official examination of something
किसी चीज की आधिकारिक जांच
English Usage: The government conducted an inspection of the building for compliance.
Hindi Usage: सरकार ने भवन की अनुपालन के लिए एक निरीक्षण किया।
Instructions detailing what to inspect and how to proceed during an inspection.
निरीक्षण के दौरान क्या देखना है और कैसे आगे बढ़ना है, इस पर निर्देश
English Usage: The inspection instruction must be followed carefully to ensure compliance.
Hindi Usage: निरीक्षण निर्देशों का सावधानीपूर्वक पालन करना चाहिए ताकि अनुपालन सुनिश्चित किया जा सके।
a visit for the purpose of examining something
कुछ की जांच करने के उद्देश्य से एक दौरा
English Usage: The health department conducts routine inspections at restaurants.
Hindi Usage: स्वास्थ्य विभाग रेस्तरां में नियमित निरीक्षण करता है।
An assessment conducted as part of a regulatory requirement.
मानक सुनिश्चित करने के लिए एक नियमित परीक्षा।
English Usage: The normal inspection revealed no issues with the machinery.
Hindi Usage: सामान्य निरीक्षण में मशीनरी में कोई समस्या नहीं मिली।
The process of inspecting a property for rat vulnerabilities.
एक संपत्ति की चूहों की कमजोरियों का निरीक्षण करने की प्रक्रिया
English Usage: Rat proofing should include a thorough inspection of the building.
Hindi Usage: चूहों से सुरक्षित करने में इमारत का गहन निरीक्षण शामिल होना चाहिए।
An official who ensures that regulations are followed.
एक अधिकारी जो सुनिश्चित करता है कि नियमों का पालन किया जाए
English Usage: The licensing officer conducted an inspection of the facility.
Hindi Usage: लाइसेंस अधिकारी ने सुविधा का निरीक्षण किया।
A place for inspecting the condition of something, usually in a structured way.
निरीक्षण करने के लिए स्थान
English Usage: The workers met in the inspection pit to review safety protocols.
Hindi Usage: श्रमिक सुरक्षा प्रोटोकॉल की समीक्षा करने के लिए निरीक्षण गड्ढे में मिले।
An inspection that is larger in scope compared to routine checks.
एक निरीक्षण जो नियमित जांचों की तुलना में बड़े क्षेत्र में होता है।
English Usage: The ship underwent a major inspection before its maiden voyage.
Hindi Usage: जहाज ने अपनी पहली यात्रा से पहले एक बड़े निरीक्षण का सामना किया।
A check carried out to maintain compliance with safety protocols.
सुरक्षा प्रोटोकॉल के अनुपालन को बनाए रखने के लिए किए गए जांच।
English Usage: The normal inspection process ensures that all safety measures are in place.
Hindi Usage: सामान्य निरीक्षण प्रक्रिया यह सुनिश्चित करती है कि सभी सुरक्षा उपाय किए गए हैं।
A regular check-up to assess operational efficiency in a business or organization.
किसी व्यवसाय या संगठन में संचालन की दक्षता का मूल्यांकन करने के लिए नियमित जांच।
English Usage: During the sopt inspection, the auditors evaluated the efficiency of the production process.
Hindi Usage: सॉप्ट निरीक्षण के दौरान, लेखा परीक्षकों ने उत्पादन प्रक्रिया की दक्षता का मूल्यांकन किया।
the act of examining or checking something
English Usage: The engineer conducted a thorough inspection of the equipment.
Hindi Usage: अभियंता ने उपकरण का गहन निरीक्षण किया।
the act of inspecting or verifying something
निरीक्षण या सत्यापन करने की क्रिया
English Usage: "The checking of the documents took longer than expected."
Hindi Usage: "दस्तावेजों का निरीक्षण अपेक्षा से अधिक समय लगा।"
A practice or system of closely examining or scrutinizing something.
निरीक्षण प्रणाली
English Usage: The inspectionism of the new policies ensured that all regulations were being followed.
Hindi Usage: नई नीतियों का निरीक्षण प्रणाली यह सुनिश्चित करती है कि सभी नियमों का पालन किया जा रहा है।
A preliminary check or review that is minor in scope or significance.
एक प्रारंभिक जांच या समीक्षा जो दायरे या महत्व में मामूली होती है।
English Usage: The engineer conducted a minor inspection of the machinery before the full audit.
Hindi Usage: इंजीनियर ने पूर्ण ऑडिट से पहले मशीनरी की एक मामूली निरीक्षण की।
The act of overseeing or supervising.
निरीक्षण का कार्य
English Usage: The monitorship of the project ensured that all tasks were completed on time.
Hindi Usage: परियोजना का निरीक्षण का कार्य सुनिश्चित करता था कि सभी कार्य समय पर पूरे हों।
An inspection or examination, usually done briefly.
एक संक्षिप्त निरीक्षण या जांच।
English Usage: The auditor conducted a spot check of the financial records.
Hindi Usage: लेखा परीक्षक ने वित्तीय रिकॉर्ड का एक स्थानिक निरीक्षण किया।
The act of examining something carefully; a careful examination.
English Usage: The inspection of the new building was thorough and detailed.
Hindi Usage: नए भवन का निरीक्षण पूरी तरह से विस्तृत था।
A formal or official visit for the purpose of examining.
जांच करने के उद्देश्य से एक औपचारिक या आधिकारिक यात्रा
English Usage: The inspector conducted a surprise inspection of the kitchen.
Hindi Usage: निरीक्षक ने रसोई का आकस्मिक निरीक्षण किया।
An unofficial or informal inspection or review.
एक अनौपचारिक या अनधिकृत निरीक्षण या समीक्षा।
English Usage: The manager decided to conduct a dump check on the inventory.
Hindi Usage: प्रबंधक ने स्टॉक पर एक डंप चेक कराने का निर्णय लिया।
A regular assessment of performance or condition.
प्रदर्शन या स्थिति का नियमित मूल्यांकन।
English Usage: The company implements a periodical inspection of safety protocols to maintain workplace safety.
Hindi Usage: कंपनी कार्यस्थल की सुरक्षा बनाए रखने के लिए सुरक्षा प्रोटोकॉल का नियमित निरीक्षण करती है।
relating to a cycle
चक्र से संबंधित
English Usage: Periodic inspections are necessary for safety.
Hindi Usage: सुरक्षा के लिए नियमित निरीक्षण आवश्यक हैं।
the act of examining something carefully
English Usage: During the aircraft inspection, the engineer found a critical issue.
Hindi Usage: विमान के निरीक्षण के दौरान, इंजीनियर ने एक महत्वपूर्ण समस्या पाई।
A careful examination or review of something, especially for compliance with standards.
मानकों के अनुरूप किसी चीज़ की सावधानीपूर्वक जांच या समीक्षा
English Usage: The safety inspection revealed several areas that needed improvement in the building.
Hindi Usage: सुरक्षा निरीक्षण ने भवन में सुधार की आवश्यकता वाले कई क्षेत्रों को उजागर किया।
a detailed inspection or analysis
विस्तृत निरीक्षण
English Usage: The examination of the data revealed some inconsistencies.
Hindi Usage: डेटा का विस्तृत निरीक्षण कुछ असंगतियों को उजागर किया।
a quick inspection or survey
त्वरित निरीक्षण या सर्वेक्षण
English Usage: We took a look round before deciding on the venue.
Hindi Usage: हम स्थल पर निर्णय लेने से पहले एक त्वरित निरीक्षण करने गए।
The act of examining something closely, typically to assess its condition or to discover any problems.
किसी चीज़ की स्थिति का मूल्यांकन करने या समस्याओं का पता लगाने के लिए निकटता से जांच करना।
English Usage: The reduction inspection was carried out to ensure quality standards were met.
Hindi Usage: गुणवत्ता मानकों को पूरा करने के लिए कमी की जांच की गई थी।
जांच
English Usage: The inspection revealed several safety issues.
Hindi Usage: जांच में कई सुरक्षा समस्याएँ सामने आईं।
related to inspection or oversight
निरीक्षण संबंधी
English Usage: The inspectoral duties require thorough attention to detail.
Hindi Usage: निर्धारण संबंधी कार्य में बारीकी के प्रति ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
related to inspection or observation, often in an official capacity
निरीक्षण से संबंधित
English Usage: The inspectorial team arrived to evaluate the facility.
Hindi Usage: निरीक्षण दल सुविधा का मूल्यांकन करने आया।
A formal or official examination or review of a structure, system, or item.
किसी संरचना, प्रणाली, या वस्तु की औपचारिक या आधिकारिक जांच।
English Usage: The safety inspection revealed several issues that needed immediate attention.
Hindi Usage: सुरक्षा निरीक्षण ने कई मुद्दों को उजागर किया जिन्हें तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता थी।
A detailed examination or inspection.
English Usage: The scrutinise of the report revealed several discrepancies.
Hindi Usage: रिपोर्ट का विस्तृत निरीक्षण कई विसंगतियों को उजागर करता है।
Variant of 'scruity,' referring to a close examination or observation.
सावधानीपूर्वक निरीक्षण या अवलोकन।
English Usage: The report was under scrunity by the committee.
Hindi Usage: रिपोर्ट को समिति द्वारा सावधानीपूर्वक निरीक्षण के तहत रखा गया था।
The act of examining something.
किसी चीज़ का परीक्षण करने की क्रिया।
English Usage: The inspector conducted an inspecting of the building.
Hindi Usage: निरीक्षक ने भवन का निरीक्षण किया।
official examination of something
किसी चीज की आधिकारिक परीक्षा
English Usage: The school underwent an inspection by the education board.
Hindi Usage: विद्यालय का शिक्षा बोर्ड द्वारा निरीक्षण किया गया।
Pertaining to the action of inspecting or surveying an area, often for military purposes.
English Usage: The reconnaissance aircraft was equipped with advanced imaging technology.
Hindi Usage: छानबीन करने वाला हवाई जहाज़ उन्नत चित्रण तकनीक से सुसज्जित था।
Relating to the act of examining something closely.
English Usage: The inspection report highlighted several issues.
Hindi Usage: निरीक्षण रिपोर्ट में कई मुद्दों को उजागर किया गया।
relating to an official examination
एक आधिकारिक परीक्षा से संबंधित
English Usage: The inspection report provided insights into the property’s condition.
Hindi Usage: निरीक्षण रिपोर्ट ने संपत्ति की स्थिति के बारे में जानकारी प्रदान की।
pertaining to or characteristic of an inspector
निदेशक से संबंधित
English Usage: She held an inspectorial position in the quality control department.
Hindi Usage: वह गुणवत्ता नियंत्रण विभाग में एक निरीक्षण पद पर थी।
nirikshan, nirikshhan, nirikhshan, niriksan, neerikshan
