A position or office held by someone.

किसी द्वारा धारण किया गया पद या कार्यालय।

English Usage: She received an appointment to the senior management team.

Hindi Usage: उसे वरिष्ठ प्रबंधन टीम में नियुक्ति मिली।

A designated position or job held indefinitely.

एक निर्धारित पद या नौकरी जिसे अनिश्चितकाल के लिए रखा गया है।

English Usage: After years of service, he finally secured a permanent appointment with the government.

Hindi Usage: वर्षों की सेवा के बाद, उसने अंततः सरकार के साथ एक स्थायी नियुक्ति सुनिश्चित की।

A person who has been assigned a position or role, particularly in an official capacity.

नियुक्त व्यक्ति

English Usage: The appointee will start their duties next week.

Hindi Usage: नियुक्त व्यक्ति अगले सप्ताह अपने कर्तव्यों की शुरुआत करेगा।

The act of employing someone.

किसी को नियोजित करने का कार्य

English Usage: "The employment of new staff has been beneficial for the organization."

Hindi Usage: "नई स्टाफ की नियुक्ति संगठन के लिए लाभकारी रही है।"

a formal arrangement to meet or visit someone

किसी से मिलने या यात्रा करने का औपचारिक प्रबंध

English Usage: He made an appointment to see the doctor next week.

Hindi Usage: उसने अगले हफ्ते डॉक्टर से मिलने के लिए एक नियुक्ति की।

The act of conducting or performing a ceremony or official duty

नियुक्ति

English Usage: She received her officiating appointment as the lead supervisor.

Hindi Usage: उसे मुख्य पर्यवेक्षक के रूप में उसकी नियुक्ति मिली।

a job or position obtained for someone

किसी व्यक्ति के लिए प्राप्त नौकरी या पद

English Usage: The placement of new graduates into the workforce is a priority for the organization.

Hindi Usage: नई स्नातकों का कार्यबल में स्थानिकरण संगठन के लिए प्राथमिकता है।

An appointment made for a temporary period, typically in a formal or official context.

अस्थायी नियुक्ति

English Usage: He served as the protempore appointment during the committee's transition phase.

Hindi Usage: उसने समिति के संक्रमण काल के दौरान अस्थायी नियुक्ति के रूप में कार्य किया।

the act of finding and hiring new people for a job

नौकरी के लिए नए लोगों को खोजने और नियुक्त करने की क्रिया

English Usage: Recruiting is essential for the growth of our company.

Hindi Usage: हमारी कंपनी की वृद्धि के लिए नियुक्ति आवश्यक है।

the right to hold property or a position

संपत्ति या स्थिति को धारण करने का अधिकार

English Usage: His tenure of the land was disputed by his neighbors.

Hindi Usage: उसकी ज़मीन की नियुक्ति पर उसके पड़ोसियों द्वारा विवाद किया गया।

a formal arrangement to meet someone

किसी से मिलने के लिए औपचारिक व्यवस्था

English Usage: She made an appointment to discuss the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना पर चर्चा करने के लिए एक नियुक्ति की।

The act of assigning a job or role to someone.

नियुक्ति

English Usage: His appointment as the new manager was announced yesterday.

Hindi Usage: उसकी नई प्रबंधक के रूप में नियुक्ति कल घोषित की गई।

Formal appointment or designation to a position, often in a non-religious context.

किसी पद पर औपचारिक नियुक्ति या नामकरण, अक्सर गैर-धार्मिक संदर्भ में।

English Usage: His ordination as manager was celebrated by the entire team.

Hindi Usage: प्रबंधक के रूप में उनकी नियुक्ति का जश्न पूरी टीम ने मनाया।

An arrangement to meet someone at a particular time and place.

किसी विशेष समय और स्थान पर किसी से मिलने का व्यवस्था।

English Usage: I have a doctor's appointment at noon.

Hindi Usage: मेरा डॉक्टर से दोपहर में अपॉइंटमेंट है।

the act of formally investing a person with office or rank

पद या रैंक से औपचारिक रूप से किसी व्यक्ति को नियुक्त करने की क्रिया

English Usage: The investiture of the new president took place in a grand ceremony.

Hindi Usage: नई राष्ट्रपति का पदग्रहण एक भव्य समारोह में हुआ।

An engagement or appointment, especially for small jobs.

नियुक्ति या नियुक्ति, विशेष रूप से छोटे कामों के लिए

English Usage: He often takes on gigs as a freelance graphic designer.

Hindi Usage: वह अक्सर एक स्वतंत्र ग्राफिक डिज़ाइनर के रूप में छोटे काम करता है।

An appointment or engagement.

एक नियुक्ति या सगाई।

English Usage: She has a date with her friend for dinner tonight.

Hindi Usage: उसकी आज रात के खाने के लिए अपने दोस्त के साथ एक नियुक्ति है।

a day when something is scheduled or planned

जब कुछ निर्धारित या योजना बनाई जाती है

English Usage: We have a same-day appointment.

Hindi Usage: हमारी एक ही दिन की नियुक्ति है।

A job position or arrangement

एक नौकरी की स्थिति या व्यवस्था

English Usage: She was excited about her new job placement at the company.

Hindi Usage: वह कंपनी में अपनी नई नौकरी की नियुक्ति के बारे में उत्साहित थी।

The act of establishing something in a position or office.

किसी चीज़ को एक स्थिति या कार्यालय में स्थापित करने की प्रक्रिया।

English Usage: His instatement as the new CEO was celebrated by the employees.

Hindi Usage: उनका नए CEO के रूप में नियुक्ति कर्मचारियों द्वारा मनाई गई।

An arrangement to meet someone at a particular time and place

एक विशेष समय और स्थान पर किसी से मिलने की व्यवस्था

English Usage: I have a doctor's appointment tomorrow.

Hindi Usage: मेरे पास कल डॉक्टर की नियुक्ति है।

The process or act of making an appointment

नियुक्ति करने की प्रक्रिया या कार्य

English Usage: The appointing of new board members will occur next week.

Hindi Usage: नए बोर्ड सदस्यों की नियुक्ति अगले सप्ताह होगी।

The act of employing or engaging someone for work

नियुक्ति

English Usage: The hire of new staff will begin next week.

Hindi Usage: नए कर्मचारियों की नियुक्ति अगले सप्ताह शुरू होगी।

Done as part of a regular procedure rather than for a special reason.

विशेष कारण के बजाय नियमित प्रक्रिया का एक हिस्सा के रूप में किया गया।

English Usage: It was just a routine appointment at the dentist.

Hindi Usage: यह बस दंत चिकित्सक के साथ एक नियमित नियुक्ति थी।

An official title or name assigned to someone.

किसी को विशेष भूमिका या नौकरी के लिए चुनने की कार्रवाई

English Usage: Her designation as manager requires her to lead the team effectively.

Hindi Usage: प्रबंधक के रूप में उनकी नियुक्ति से अपेक्षित है कि वह टीम का प्रभावी नेतृत्व करें।

relating to the process of finding and hiring new employees

नए कर्मचारियों को खोजने और नियुक्त करने की प्रक्रिया से संबंधित

English Usage: The recruiting process can be time-consuming but rewarding.

Hindi Usage: नियुक्ति प्रक्रिया समय लेने वाली हो सकती है लेकिन पुरस्कृत करने वाली होती है।