a matter that has been adjudicated by a competent court and may not be pursued further by the same parties.

एक मामला जिसे एक सक्षम अदालत द्वारा निर्णय दिया गया है और जिसे समान पक्षों द्वारा आगे नहीं बढ़ाया जा सकता।

English Usage: The court ruled that the dispute was res adjudicata and could not be retried.

Hindi Usage: अदालत ने निर्णय दिया कि विवाद res adjudicata था और इसे पुनः परीक्षण नहीं किया जा सकता।

A formal agreement or resolution of a dispute or conflict.

निपटारा

English Usage: The lawyers presented the settlement map during the negotiations to resolve the case.

Hindi Usage: वकीलों ने मामले को सुलझाने के लिए बातचीत के दौरान निपटारे का मानचित्र पेश किया।

an early arrangement or resolution before a more formal process

प्रारंभिक या पूर्ववर्ती चरण या क्रिया

English Usage: The preliminary settlement was reached before the final agreement was signed.

Hindi Usage: अंतिम समझौते पर हस्ताक्षर होने से पहले प्रारंभिक निपटारा किया गया।

The act of settling or establishing a community.

बसने या समुदाय स्थापित करने की क्रिया।

English Usage: The settlement of the area took many years due to various challenges.

Hindi Usage: क्षेत्र का निपटारा विभिन्न चुनौतियों के कारण कई वर्षों तक चला।

an informal agreement before official proceedings

आधिकारिक कार्यवाही से पहले एक अनौपचारिक समझौता

English Usage: The parties agreed to a preliminary settlement to avoid lengthy litigation.

Hindi Usage: पक्षों ने लंबी कानूनचाल से बचने के लिए एक प्रारंभिक निपटारा करने पर सहमति व्यक्त की।