A petty criticism or a trivial detail

एक तुच्छ आलोचना या एक तुच्छ विवरण

English Usage: Her nitpicking drove her colleagues crazy during the project.

Hindi Usage: उसकी निटपिकिंग ने परियोजना के दौरान उसके सहयोगियों को पागल कर दिया।