The act of taking back or removing something, particularly in a medical context

किसी चीज़ को वापस लेने या हटाने की क्रिया, विशेषकर चिकित्सा के संदर्भ में

English Usage: After the drug withdrawal, he felt a range of physical symptoms.

Hindi Usage: दवा निकासी के बाद, उसने शारीरिक लक्षणों की एक श्रृंखला महसूस की।

A means of getting away or an exit option in an emergency situation.

एक आपातकालीन स्थिति में भागने का विकल्प या निकासी का साधन।

English Usage: The airplane has an escape hatch for emergency evacuations.

Hindi Usage: विमान में आपातकालीन निकासी के लिए एक भागने का दरवाजा है।

An opening through which something exits, such as a door or passage.

एक उद्घाटन जिसके माध्यम से कुछ बाहर निकलता है, जैसे दरवाजा या रास्ता।

English Usage: The exit aperture of the building was clearly marked for safety.

Hindi Usage: भवन का निकासी उद्घाटन सुरक्षा के लिए स्पष्ट रूप से चिह्नित किया गया था।

A place where one leaves a particular area, often used in a commercial context.

एक ऐसा स्थान जहाँ कोई एक विशेष क्षेत्र को छोड़ता है, अक्सर व्यावसायिक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

English Usage: "Please proceed to the exit counter to collect your tickets."

Hindi Usage: "कृपया अपने टिकट प्राप्त करने के लिए निकासी काउंटर पर जाएं।"

The act of removing someone from a place of danger.

खाली करना

English Usage: The immediate evacuation of the building was necessary due to the fire alarm.

Hindi Usage: आग की अलार्म के कारण भवन का तुरंत खाली करना आवश्यक था।

the process of removing excess water from an area

एक क्षेत्र से अतिरिक्त पानी को निकालने की प्रक्रिया

English Usage: Improving the resequent drainage system can prevent flooding.

Hindi Usage: पुन

the physical and mental symptoms that occur after stopping or reducing the intake of a substance

एक पदार्थ के सेवन को रोकने या घटाने के बाद उत्पन्न शारीरिक और मानसिक लक्षण

English Usage: He experienced withdrawal symptoms after quitting smoking.

Hindi Usage: धूम्रपान छोड़ने के बाद उसे निकासी के लक्षण अनुभव हुए।

The act of taking money out of a bank account

बैंक खाते से पैसे निकालने की क्रिया

English Usage: He made a withdrawal from his savings account.

Hindi Usage: उसने अपनी बचत खाता से निकासी की।

the release or expulsion of something, often referring to a flow of liquid or gas

निकासी

English Usage: The discharge of sewage into the river caused pollution.

Hindi Usage: नदी में गंदे पानी की निकासी के कारण प्रदूषण हुआ।

the process of removing someone from a dangerous situation

सुरक्षा के लिए स्थान छोड़ने की प्रक्रिया

English Usage: During the fire drill, the evacuation of the building was orderly.

Hindi Usage: आग की प्रक्रिया के दौरान, भवन की निकासी सुव्यवस्थित थी।

The process of removing something, typically by effort or force.

निकालने की प्रक्रिया

English Usage: The extraction of minerals from the earth can be very damaging to the environment.

Hindi Usage: धरती से खनिजों का निकाला जाना पर्यावरण के लिए बहुत हानिकारक हो सकता है.

An extract derived from the quebracho tree, often used for its tannin content in various industries.

क्वेबराचो पेड़ से निकाली गई एक निकासी, जिसे विभिन्न उद्योगों में अपने टैनिन सामग्री के लिए अक्सर उपयोग किया जाता है।

English Usage: The leather industry uses quebracho extract for tanning hides.

Hindi Usage: चमड़ा उद्योग चमड़े को टैनिंग के लिए क्वेबराचो एक्सट्रेक्ट का उपयोग करता है।

a formal withdrawal from a political entity, especially a nation

किसी राजनीतिक संस्था, विशेषकर एक राष्ट्र से औपचारिक रूप से निकासी

English Usage: The secession of the territory raised questions about national sovereignty.

Hindi Usage: क्षेत्र का अलगाव राष्ट्रीय संप्रभुता के बारे में प्रश्न उठाता है।

In a specific field, it refers to a designated point where waste or other materials are released into the environment.

निर्धारित बिंदु जहाँ अपशिष्ट निकाला जाता है

English Usage: The factory must adhere to regulations regarding the point discharge of pollutants.

Hindi Usage: फैक्टरी को प्रदूषकों की बिंदु निकासी के संबंध में नियमों का पालन करना चाहिए।

A withdrawal from an organization, especially a political entity.

एक संगठन से निकासी, विशेष रूप से एक राजनीतिक इकाई से।

English Usage: The region declared its sezession from the union amid rising tensions.

Hindi Usage: क्षेत्र ने बढ़ती तनावों के बीच संघ से अपनी निकासी की घोषणा की।

A psychological condition characterized by the cessation of involvement in an activity, often due to the loss of a substance.

किसी चीज को वापस लेना या हटा देना, विशेष रूप से बैंको से धन।

English Usage: He made a withdrawal from his savings account.

Hindi Usage: उसने अपनी बचत खाता से निकासी की।

a situation where people are moved to a safer location

एक स्थिति जहाँ लोगों को एक सुरक्षित स्थान पर ले जाया जाता है

English Usage: The evacuation plan was put into action when the hurricane approached.

Hindi Usage: जब तूफान करीब आया, तो निकासी योजना को लागू किया गया।

An event or process of expelling something.

कुछ निकालने की घटना या प्रक्रिया।

English Usage: The exhaust stroke is crucial for allowing fresh air to enter the cylinder.

Hindi Usage: निकास स्ट्रोक तंत्र में ताज़ा हवा को सिलेंडर में प्रवेश करने की अनुमति देने के लिए महत्वपूर्ण है।

The act of leaving or a way out, often in a general context.

छोड़ने का कार्य या बाहर निकलने का रास्ता, अक्सर सामान्य संदर्भ में।

English Usage: There’s an exit poll located at the main entrance of the event.

Hindi Usage: कार्यक्रम के मुख्य प्रवेश द्वार पर एक निकासी सर्वेक्षण है।

The process of detaching oneself from emotional connections or engagements.

भावनात्मक संबंधों या संलग्नताओं से खुद को अलग करने की प्रक्रिया।

English Usage: His withdrawal from the relationship shocked his partner.

Hindi Usage: रिश्ते से उसकी निकासी ने उसके साथी को चौंका दिया।

An extended period of time during which something is released or let out

किसी चीज़ का लंबे समय तक जारी रहना

English Usage: The long discharge of the river was a result of heavy rainfall.

Hindi Usage: नदी की लंबी निकासी भारी बारिश का परिणाम थी।

A way out, typically from a building or vehicle.

बाहर निकलने का मार्ग, आमतौर पर एक इमारत या वाहन से।

English Usage: Please locate the nearest exit in case of an emergency.

Hindi Usage: कृपया आपातकाल में निकटतम निकासी का स्थान पता करें।

The act of removing or taking out something, particularly from a larger context.

किसी चीज़ को निकालने या बाहर निकालने का कार्य, विशेष रूप से एक बड़े संदर्भ से।

English Usage: The extraction of oil from the ground requires advanced technology.

Hindi Usage: भूमि से तेल का निकासी उन्नत तकनीक की आवश्यकता होती है।

the act of removing or getting rid of something

निकासी

English Usage: The clearance of the old inventory was necessary for new stock.

Hindi Usage: नए स्टॉक के लिए पुराना इन्वेंटरी का निकासी आवश्यक था।

amounts withdrawn from an account

खाते से निकासी की गई राशि

English Usage: The debits on her bank statement exceeded her deposits.

Hindi Usage: उसके बैंक विवरण में निकासी उसकी जमा राशि से अधिक थी।

a means of getting rid of something unwanted

निकासी

English Usage: He felt that the project was a drain on resources.

Hindi Usage: उसे लगा कि यह प्रोजेक्ट संसाधनों की निकासी कर रहा है।

The act of ejecting something, such as a disk or a person from a place.

निकालना

English Usage: The eject of the disk was smooth and quick.

Hindi Usage: डिस्क का निकालना सुचारू और तेज था।

Water that has been drained.

निकासी का पानी

English Usage: The drainage from the fields flowed into the nearby river.

Hindi Usage: खेतों से निकासी का पानी नजदीकी नदी में बह गया।

A device used for removing air or gases from a specific area.

आपातकालीन निकासी का जिम्मेदार व्यक्ति या उपकरण

English Usage: The emergency evacuator guided everyone to the nearest exit.

Hindi Usage: आपातकालीन निकासी ने सभी को निकटतम निकासी की ओर मार्गदर्शित किया।

the flow of electric charge

चार्ज का प्रवाह

English Usage: The battery's discharge rate affects its performance.

Hindi Usage: बैटरी की निकासी दर इसके प्रदर्शन को प्रभावित करती है।

the act of taking something back

कुछ वापस लेने का कार्य

English Usage: His withdrawal from the competition was unexpected.

Hindi Usage: प्रतियोगिता से उसकी निकासी अप्रत्याशित थी।

The act of removing something, especially a substance from a mixture.

किसी चीज को निकालने की क्रिया, विशेष रूप से एक मिश्रण से।

English Usage: The extraction of the plant’s essence is a delicate process.

Hindi Usage: पौधे की आत्मा की निकासी एक नाजुक प्रक्रिया है।

the place where water or sewage is discharged

जल या सीवेज का निकासी स्थान

English Usage: The outfall of the river was heavily polluted.

Hindi Usage: नदी का निकासी स्थान भारी प्रदूषित था।

The act of taking money out of a bank or the process of removing something.

निकासी

English Usage: The withdrawal of funds from the account was processed immediately.

Hindi Usage: खाते से धन की निकासी तुरंत की गई।

In medical terms, the process of removing a tooth or other bodily component.

चिकित्सीय संदर्भ में, दांत या अन्य शारीरिक घटक को निकालने की प्रक्रिया।

English Usage: The dentist recommended an extraction of the wisdom tooth.

Hindi Usage: दंत चिकित्सक ने ज्ञान दांत की निकासी की सिफारिश की।

the natural or artificial removal of fluids from a given area

प्राकृतिक या कृत्रिम जल निकासी

English Usage: Proper drainage prevents flooding during heavy rains.

Hindi Usage: सही जल निकासी भारी बारिश के दौरान बाढ़ रोकती है।

a process of obtaining a substance from a mixture

किसी मिश्रण से पदार्थ प्राप्त करने की प्रक्रिया

English Usage: Oil extraction from seeds requires advanced technology.

Hindi Usage: बीजों से तेल निकालने के लिए उन्नत प्रौद्योगिकी की आवश्यकता होती है।

an outflow or discharge, often in a contextual use relating to wastewater

एक बहाव या निकासी, अक्सर शहरी अपशिष्ट से संबंधित उपयोग में

English Usage: The effluent from the treatment plant was not up to standard.

Hindi Usage: उपचार संयंत्र से निकला अपशिष्ट मानक के अनुसार नहीं था।

The process of ejecting or expelling something.

किसी चीज को बाहर निकालने की प्रक्रिया

English Usage: The expulsion of smoke from the chimney was a sign that the fire was burning.

Hindi Usage: चिमनी से धुएं की निकासी इस बात का संकेत था कि आग जल रही थी।

the act of releasing or letting go

निकासी

English Usage: The patient was given a discharge notice after recovery.

Hindi Usage: मरीज को ठीक होने के बाद निकासी नोटिस दिया गया।

The flow of a substance from a container or body.

निकासी

English Usage: The river’s discharge increased after the heavy rains.

Hindi Usage: भारी बारिश के बाद नदी की निकासी बढ़ गई।

The process of evacuating people from a dangerous place.

लोगों को खतरनाक स्थान से निकालने की प्रक्रिया।

English Usage: The evacuation of the town was carried out swiftly to ensure everyone's safety.

Hindi Usage: नगर की निकासी को सभी की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए तेजी से किया गया।

a sudden and quick exit or departure

अचानक और तेज़ निकासी

English Usage: The bolt out of the classroom was unexpected during the fire drill.

Hindi Usage: अग्निशामक अभ्यास के दौरान कक्षा से अचानक निकासी अप्रत्याशित थी।

The act of removing objectionable material from a written work.

लिखित काम से objectionable सामग्री को हटाने की क्रिया।

English Usage: The expurgation of the novel made it more suitable for young readers.

Hindi Usage: उपन्यास का expurgation इसे छोटे पाठकों के लिए अधिक उपयुक्त बनाता है।

the act of removing someone from a dangerous place

किसी को खतरे वाले स्थान से निकालने की क्रिया

English Usage: The evacuate of the building was conducted swiftly to ensure everyone's safety.

Hindi Usage: इमारत का निकासी प्रक्रिया सभी की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए तेजी से की गई।

a state or condition of being undrained

निकासी की स्थिति या अवस्था

English Usage: The undrained of the lake led to the growth of algae.

Hindi Usage: झील की निकासी न होने के कारण शैवाल का विकास हुआ।

The act of taking someone out of a house or home.

घर से निकालने की प्रक्रिया

English Usage: The unhousing of families during the renovations led to significant distress.

Hindi Usage: नवीनीकरण के दौरान परिवारों का घर से निकाला जाना काफी तनाव का कारण बना।

pertaining to or serving to remove bodily excretions

शारीरिक निकासी को हटाने से संबंधित

English Usage: The emunctory functions of the liver are essential for detoxification.

Hindi Usage: यकृत के इमंक्टरी कार्य विषहरण के लिए आवश्यक हैं।

To leave or go out

छोड़ना

English Usage: "Please exit the building quietly."

Hindi Usage: "कृपया इमारत को चुपचाप छोड़ दें।"

The act of leaving a dangerous place or moving to a safer location.

किसी खतरनाक स्थान को छोड़ने या सुरक्षित स्थान पर जाने की प्रक्रिया।

English Usage: The emergency services were evacuating residents from the flooded areas.

Hindi Usage: आपातकालीन सेवाएं बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों से निवासियों को निकाल रही थीं।

To transport someone to a medical facility for treatment, especially in emergencies.

चिकित्सा सुविधा में किसी को ले जाना

English Usage: The team had to medevac the injured soldier from the battlefield.

Hindi Usage: टीम को घायल सैनिक को युद्ध क्षेत्र से चिकित्सा सुविधा में ले जाना पड़ा।

The act of departing from a place

किसी स्थान से प्रस्थान करना

English Usage: The exit was marked clearly above the door.

Hindi Usage: दरवाजे के ऊपर निकासी की स्पष्टता से पहचान की गई थी।

Relating to the action of evacuating; designed to remove people from a place.

निकास से संबंधित; लोगों को एक स्थान से हटाने के लिए डिज़ाइन किया गया।

English Usage: The evacuative measures taken during the hurricane ensured that everyone was safely relocated.

Hindi Usage: तूफान के दौरान उठाए गए निकासी उपायों ने यह सुनिश्चित किया कि सभी सुरक्षित रूप से स्थानांतरित हो गए।

Relating to or characterized by the process of extracting something, often used in economic contexts.

कुछ निकालने की प्रक्रिया से संबंधित

English Usage: The extractive industries include mining, oil drilling, and logging.

Hindi Usage: निकासी उद्योगों में खनन, तेल ड्रिलिंग और लकड़ी काटना शामिल हैं.

the action of clearing or removing

साफ़ करना या निकालना की क्रिया

English Usage: The clearance of the non-native species helped the local ecosystem thrive.

Hindi Usage: विदेशी प्रजातियों का निकासी स्थानीय पारिस्थितिकी तंत्र को बढ़ने में मदद की।

Related to the act of leaving or going out.

निकासी से संबंधित

English Usage: The exit sign was clearly visible in the dim light.

Hindi Usage: कम रोशनी में निकासी का संकेत स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा था।