The quality or state of being female; femininity.

नारीत्व

English Usage: Her feminality was celebrated during the women's march.

Hindi Usage: उसकी नारीत्व को महिलाओं के मार्च के दौरान मनाया गया।

the quality of being effeminate; a tendency to exhibit traits traditionally associated with women

नारीत्व की विशेषताएँ

English Usage: His effeminacy was often criticized by his peers.

Hindi Usage: उसका नारीत्व की विशेषताओं का प्रदर्शन अक्सर उसके साथियों द्वारा आलोचित किया जाता था।

The quality or state of being feminine, often associated with traits usually considered female.

नारीत्व

English Usage: Her feminineness is evident in her sensitivity and compassion towards others.

Hindi Usage: उसकी नारीत्व उसकी दूसरों के प्रति संवेदनशीलता और सहानुभूति में स्पष्ट है।

can refer to a metaphorical or fantasy character embodying femininity and sexual allure

एक रूपक या फैंटसी पात्र जो नारीत्व और यौन आकर्षण का प्रतीक होता है

English Usage: The story featured a nympho who enchanted all the sailors with her beauty and charm.

Hindi Usage: कहानी में एक निंफो का उल्लेख था जिसने अपनी सुंदरता और आकर्षण से सभी नाविकों को मोहित कर दिया।

Gender attributes or roles typically associated with women.

ऐसी लिंग विशेषताएँ या भूमिकाएँ जो सामान्यतः महिलाओं से जुड़ी होती हैं।

English Usage: Societal expectations often dictate what is seen as femininity.

Hindi Usage: सामाजिक अपेक्षाएँ अक्सर यह निर्धारित करती हैं कि नारीत्व के रूप में क्या देखा जाता है।