Very thin or delicate.

बहुत पतला या नाजुक

English Usage: She wore a fine silk dress to the event.

Hindi Usage: उसने कार्यक्रम में बारीक रेशमी ड्रेस पहनी।

Describing something that is brittle or comes off in flakes.

ऐसा जो नाजुक है या जो परतों में झड़ता है।

English Usage: "The paint on the old house was flakey and peeling."

Hindi Usage: "पुराने घर का रंग फ्लेकी और छिलने वाला था।"

Delicate or ethereal in appearance

नाजुक या आभामय

English Usage: She wore a gauzy dress that swirled around her as she danced.

Hindi Usage: उसने एक नाजुक ड्रेस पहनी थी जो उसके नाचने पर उसके चारों ओर फैली।

Easily broken or damaged; delicate.

नाजुक

English Usage: The fragile ice layer cannot support a heavy weight.

Hindi Usage: नाजुक ठंडे पानी की परत भारी वजन को सहन नहीं कर सकती।

More tactful or delicate in action or perception

अधिक नाजुक या संवेदनशील

English Usage: The subtler nuances of the painting were lost on many viewers.

Hindi Usage: कई दर्शकों पर पेंटिंग के अधिक नाजुक बारीकियां खो गईं।

Smooth and sophisticated in manner or appearance; carefree and buoyant in spirit.

नाजुक और खूबसूरत, बिना किसी चिंता के

English Usage: The debonaire host welcomed his guests with a warm smile and lively conversation.

Hindi Usage: नाजुक होस्ट ने अपने मेहमानों का गर्म मुस्कान और जीवंत बातचीत के साथ स्वागत किया।

delicately thin

नाजुक पतला

English Usage: The gracile branches of the tree swayed gently in the breeze.

Hindi Usage: पेड़ की नाजुक पतली शाखाएं हल्की हवा में धीरे-धीरे झूल रही थीं।

Extremely sensitive or fragile in nature.

अत्यधिक संवेदनशील या नाजुक।

English Usage: The overdelicate nature of the porcelain made it easy to break.

Hindi Usage: चाइनीज़ मिट्टी के बर्तन की अत्यधिक नाजुकता की वजह से उसे तोड़ना आसान था।

very thin or delicate

बहुत पतला या नाजुक

English Usage: She wore a fine dress that flowed elegantly.

Hindi Usage: उसने एक नाजुक पोशाक पहनी थी जो सुंदरता से लहराती थी।

Delicate or slender in form or texture.

रूप या बनावट में नाजुक या पतला।

English Usage: He prefers a fine gold chain over a bulky one.

Hindi Usage: उसे मोटे चेन के मुकाबले बारीक सोने की चेन पसंद है।

Delicate

नाजुक

English Usage: The kamini flowers in the garden are exceptionally fragrant.

Hindi Usage: बगीचे में कमिनी के फूल असाधारण रूप से खुशबूदार हैं।

thin and fragile in appearance, like a spindle

पतला और नाजुक दिखने वाला, स्पिंडल की तरह

English Usage: The spindle-legged table seemed delicate, yet it was surprisingly sturdy.

Hindi Usage: स्पिंडल-पैर वाला मेज नाजुक दिखता था, फिर भी यह आश्चर्यजनक रूप से मजबूत था।

Delicate or fine.

नाजुक या बारीक।

English Usage: The gracilis structure of the flower adds to its beauty.

Hindi Usage: फूल की नाजुक संरचना इसकी सुंदरता बढ़ाती है।

lacking vitality; frail

नाजुक

English Usage: Her debile appearance made her friends worry about her well-being.

Hindi Usage: उसकी नाजुक उपस्थिति ने उसके दोस्तों को उसकी भलाई के बारे में चिंतित कर दिया।

Describing something as ethereal or delicate (not commonly used).

कुछ को नैतिक या नाजुक के रूप में वर्णित करना (अधिकांशतः उपयोग नहीं होता)।

English Usage: The elia light of dawn cast beautiful shadows.

Hindi Usage: सुबह की इलिया रौशनी ने खूबसूरत سایए बनाए।

Descriptive of something fine or refined.

किसी चीज़ का नाजुक या परिष्कृत होना।

English Usage: The sif touch of the artist made the painting extraordinary.

Hindi Usage: कलाकार का नाजुक स्पर्श पेंटिंग को शानदार बना दिया।

Describing a small, thin, or delicate structure.

एक छोटी, पतली, या नाजुक संरचना।

English Usage: The artist used capillary lines to create a fine detail in her painting.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी पेंटिंग में बारीक विवरण बनाने के लिए कैपिलरी लाइनों का उपयोग किया।

easily disrupted or damaged

बहुत नाजुक या आसानी से टूटने वाला

English Usage: The fragile glass vase fell to the floor.

Hindi Usage: नाजुक कांच का फूलदान ज़मीन पर गिर गया।

sensitive or vulnerable

संवेदनशील या कमजोर

English Usage: He has a fragile ego that can easily be hurt.

Hindi Usage: उसका नाजुक अहंकार आसानी से आहत हो सकता है।

A situation or issue that is sensitive or requires tact.

एक स्थिति या मुद्दा जो संवेदनशील है या जिसे चतुराई से संभालने की आवश्यकता है।

English Usage: He navigated the delicate test of discussing the issue with her.

Hindi Usage: उसने उसके साथ मुद्दे पर चर्चा करने के नाजुक परीक्षण को संभाला।

A term used to describe something small and dainty, often in a culinary context.

एक ऐसा शब्द जिसका उपयोग छोटे और नाजुक चीजों का वर्णन करने के लिए किया जाता है, अक्सर पाक कला के संदर्भ में।

English Usage: The chef garnished the dish with mignonette herbs for a delicate touch.

Hindi Usage: शेफ ने डिश को नाजुक स्पर्श के लिए मिग्नोनेट जड़ी-बूटियों से सजाया।

A type of small reproductive structure in certain fungi.

नाजुक

English Usage: Be careful with that glass; it's very britt.

Hindi Usage: उस कांच से सावधान रहें; यह बहुत नाजुक है।

A person who is thin and delicate.

एक व्यक्ति जो पतला और नाजुक है।

English Usage: The model was often described as a waif, with her slender frame.

Hindi Usage: उस मॉडल को अक्सर एक नाजुक व्यक्ति के रूप में बताया गया, उसकी पतली काया के साथ।

affectedly dainty or delicate

प्रभावित तरीके से नाजुक या कोमल

English Usage: She had a niminy piminy way of speaking that made her seem less serious.

Hindi Usage: उसकी बात करने का एक नाजुक तरीका था जिसने उसे कम गंभीर बना दिया।

with delicate or gentle movements

नाजुक या कोमल आंदोलनों के साथ

English Usage: He placed the fragile vase on the shelf gingerly.

Hindi Usage: उसने नाजुक फूलदान को शेल्फ पर सावधानी से रखा।