Not connected with religious or spiritual matters

धार्मिक या आध्यात्मिक मामलों से संबंधित नहीं

English Usage: The secular government promotes equal rights for all citizens.

Hindi Usage: धर्मनिरपेक्ष सरकार सभी नागरिकों के लिए समान अधिकारों को बढ़ावा देती है.

A non-religious state or government that promotes separation of religion and governance.

धर्मनिरपेक्ष राज्य

English Usage: The secular state allows its citizens to practice any religion freely.

Hindi Usage: धर्मनिरपेक्ष राज्य अपने नागरिकों को किसी भी धर्म का अभ्यास करने की स्वतंत्रता देता है।

Not subject to or bound by religious rules.

धार्मिक नियमों के अधीन नहीं

English Usage: She prefers a secular education system.

Hindi Usage: वह एक धर्मनिरपेक्ष शिक्षा प्रणाली को प्राथमिकता देती है।

The principle of separating religion from civic affairs and government.

धर्मनिरपेक्षता

English Usage: The rise of secularism has changed the way politics is approached in many countries.

Hindi Usage: धर्मनिरपेक्षता का उदय कई देशों में राजनीति के दृष्टिकोण को बदल चुका है।

A place or community that supports secularism

ऐसी जगह या समुदाय जो धर्मनिरपेक्षता का समर्थन करता है

English Usage: The university serves as a secular stronghold of liberal ideologies.

Hindi Usage: विश्वविद्यालय उदार विचारधाराओं का धार्मिक नहीं होने वाला केंद्र है.

Referring to non-religious aspects; secular context in arts and culture.

धार्मिक नहीं

English Usage: The secular games were celebrated without any religious connotation.

Hindi Usage: धार्मिक अर्थs के बिना धर्मनिरपेक्ष खेलों का आयोजन किया गया।

Referring to a society that separates religion from civic affairs.

एक समाज को संदर्भित करना जो धर्म को नागरिक मामलों से अलग करता है

English Usage: A secular society promotes freedom of belief among its citizens.

Hindi Usage: एक धर्मनिरपेक्ष समाज अपने नागरिकों के बीच विश्वास की स्वतंत्रता को बढ़ावा देता है।

Not relating to or having a religion.

धर्म से संबंधित नहीं।

English Usage: Many people identify as nonreligious in today's society.

Hindi Usage: आज के समाज में कई लोग धर्म से संबंधित नहीं होने की पहचान करते हैं।

In a manner relating to secular or non-religious subjects

धर्मनिरपेक्ष तरीके से

English Usage: The debate was conducted laically, focusing on secular issues rather than religious beliefs.

Hindi Usage: यह बहस धर्मनिरपेक्ष तरीके से की गई, जो धार्मिक विश्वासों के बजाय धर्मनिरपेक्ष मुद्दों पर केंद्रित थी.

To adapt a religious custom to a secular context

धार्मिक परंपरा को धर्मनिरपेक्ष संदर्भ में ढालना

English Usage: Many churches have secularized their traditional ceremonies to appeal to a broader audience.

Hindi Usage: कई चर्चों ने अपनी पारंपरिक रस्मों को व्यापक दर्शकों को आकर्षित करने के लिए धर्मनिरपेक्ष बना दिया है।

To make something secular; to remove religious influence

किसी चीज़ को धर्मनिरपेक्ष बनाना; धार्मिक प्रभाव को हटाना

English Usage: The school was secularised to promote a neutral learning environment.

Hindi Usage: स्कूल को धर्मनिरपेक्ष बनाया गया ताकि एक तटस्थ सीखने का माहौल बढ़ावा मिले।