To push something suddenly or violently.

कुछ को अचानक या उग्रता से धकेलना

English Usage: He thrust the sword into the ground.

Hindi Usage: उसने तलवार को ज़मीन में धकेल दिया।

the act of exerting force on an object in order to move it away from oneself

किसी वस्तु पर बल लगाकर उसे अपने से दूर ले जाना

English Usage: He is pushing the cart down the aisle.

Hindi Usage: वह गाड़ी को गलियारे में धकेल रहा है।

to move in a particular direction by pushing

किसी विशेष दिशा में धकेलकर ले जाना

English Usage: She shoved her way through the crowd to get to the front.

Hindi Usage: उसने आगे जाने के लिए भीड़ में से रास्ता धकेलकर बनाया।

To forcefully push or drive something

मजबूती से धकेलना

English Usage: He rammed the door with his shoulder to break it open.

Hindi Usage: उसने दरवाजे को तोड़ने के लिए अपनी कंधे से मजबूती से धकेला।

To apply force to move something downward.

नीचे धकेलना

English Usage: Please push down the lever to start the machine.

Hindi Usage: कृपया मशीन चालू करने के लिए लीवर को नीचे धकेलिए।

To push something or someone suddenly or violently in a specific direction.

किसी चीज़ या व्यक्ति को अचानक या हिंसक तरीके से एक दिशा में धकेलना।

English Usage: He thrust out his hand to stop the falling object.

Hindi Usage: उसने गिरती हुई वस्तु को रोकने के लिए अपना हाथ बाहर निकाल दिया।

To forcefully repel or push someone or something backward.

किसी को या किसी चीज़ को बलपूर्वक पीछे धकेलना।

English Usage: The security team had to drive back the aggressive crowd during the event.

Hindi Usage: कार्यक्रम के दौरान सुरक्षा टीम को उग्र Crowd को पीछे धकेलना पड़ा।

to push against something with force

जोर से किसी चीज़ के खिलाफ धकेलना

English Usage: He had to butt against the door to force it open.

Hindi Usage: उसे दरवाज़ा खोलने के लिए जोर से धकेलना पड़ा।

To drive or force something into a space or against something.

किसी चीज़ को एक स्थान में धकेलना या किसी चीज़ के खिलाफ बलपूर्वक लगाना।

English Usage: He was ramming the fence post into the ground.

Hindi Usage: वह बाड़ के खंभे को ज़मीन में धकेल रहा था।

To forcefully shove or push something down.

जोर से धकेलना या नीचे करना

English Usage: He had to ram down the old fence to build the new one.

Hindi Usage: उसे नए बाड़ बनाने के लिए पुराने बाड़ को जोर से धकेलना पड़ा।

To push someone or something forcefully in a specific direction.

ज़ोर से धकेलना

English Usage: She had to shove up the door to get it opened.

Hindi Usage: उसे दरवाज़ा खोलने के लिए ज़ोर से धकेलना पड़ा।

To push to a different location, often used in a mechanical or technical context.

किसी अलग स्थान पर धकेलना, अक्सर यांत्रिक या तकनीकी संदर्भ में।

English Usage: The technician shunted the wires to connect the new device.

Hindi Usage: तकनीशियन ने नए उपकरण को जोड़ने के लिए तारों को धकेल दिया।

To repel or push back

पीछे धकेलना

English Usage: The sudden wave knocked him back against the wall.

Hindi Usage: अचानक की लहर ने उसे दीवार की ओर पीछे धकेल दिया।

To exert force on something to move it away from oneself.

किसी चीज़ पर ताकत लगाना ताकि उसे अपने से दूर ले जाया जा सके।

English Usage: He had to push the beam into place during the construction.

Hindi Usage: उसे निर्माण के दौरान बीम को स्थान पर धकेलना पड़ा।

To push with a forceful movement.

ताकतवर गती से धकेलना।

English Usage: She shoved the door open to let in the fresh air.

Hindi Usage: उसने ताज़ी हवा के लिए दरवाजा जोर से खोला।

to push or force something into a space

कोई चीज़ जगह में धकेलना

English Usage: You need to stuff your clothes into the suitcase.

Hindi Usage: तुम्हें अपने कपड़े सूटकेस में भरने की जरूरत है।

To push or drive with force.

बल से धकेलना या चलाना।

English Usage: The soldier thrust the spear downward during the battle.

Hindi Usage: सैनिक ने युद्ध के दौरान भाला नीचे की ओर धकेला।

To forcibly drive or push something into position.

किसी चीज़ को बलात् स्थिति में धकेलना या डालना।

English Usage: He was ramming the intake pipe into the ground to ensure it fit properly.

Hindi Usage: वह इंटेक पाइप को जमीन में मजबूती से धकेल रहा था ताकि यह सही तरीके से फिट हो जाए।

To push or carry something with the shoulder.

कंधे से धकेलना

English Usage: She shouldered her way through the crowd.

Hindi Usage: उसने भीड़ के बीच अपने कंधे से रास्ता बनाया।

To push or shove someone or something aside.

किसी को या किसी चीज़ को एक तरफ धकेलना।

English Usage: He shunted the other cars to make room for his vehicle.

Hindi Usage: उसने अपनी गाड़ी के लिए जगह बनाने के लिए अन्य गाड़ियों को एक तरफ धकेल दिया।

To stab or pierce with a pointed object.

किसी नुकीली वस्तु से चाकू मारना या छेदना।

English Usage: The knight thrust his sword at the dragon.

Hindi Usage: नाइट ने ड्रैगन पर अपनी तलवार से हमलावर किया।

to push or drive with force

बलपूर्वक धकेलना

English Usage: She thrust ahead into the crowd to see the performance.

Hindi Usage: उसने प्रदर्शन देखने के लिए भीड़ में बलपूर्वक धक्का दिया।

To push something with a force.

किसी चीज़ को बल से धकेलना।

English Usage: She thrust the door open with all her strength.

Hindi Usage: उसने अपनी सारी ताकत से दरवाजा धकेलकर खोला।

to push or drive with force

धकेलना

English Usage: She thrust her way through the crowd.

Hindi Usage: उसने भीड़ के माध्यम से अपना रास्ता धकेला।

to cram or pack something tightly

धकेलना

English Usage: She tried to stuff all her clothes into one bag.

Hindi Usage: उसने अपनी सारी कपड़े एक बैग में धकेलने की कोशिश की।

To move or force in a specified direction abruptly.

निर्दिष्ट दिशा में अचानक गति करना या बल लगाना।

English Usage: He thrust the sword forward in a swift motion.

Hindi Usage: उसने तेज गति से तलवार को आगे बढ़ाया।

To push or drive with force.

बल के साथ धकेलना या चलाना।

English Usage: He thrust the door open with great effort.

Hindi Usage: उसने बहुत प्रयास से दरवाजा खोला।

To push or force something out of a place.

किसी चीज़ को एक स्थान से धकेलना या मजबूर करना।

English Usage: The gardener had to detrude the weeds from the patch to make space for new plants.

Hindi Usage: माली को नए पौधों के लिए जगह बनाने के लिए बगीचे से घास को धकेलना पड़ा।

to push or drive with force

बल लगाकर धकेलना

English Usage: He had to thrust the door open to enter the room.

Hindi Usage: उसे कमरे में प्रवेश करने के लिए दरवाजा धकेलना पड़ा।

to push something with force

किसी चीज़ को जोर से धकेलना

English Usage: He had to thrust the door open to get inside.

Hindi Usage: उसे अंदर जाने के लिए दरवाजा जोर से धकेलना पड़ा।

To push or thrust out from a position.

एक स्थिति से बाहर धकेलना या उभारना।

English Usage: He outthrust his arm to grab the falling object.

Hindi Usage: उसने गिरते हुए वस्तु को पकड़ने के लिए अपना हाथ बाहर किया।

To push or drive suddenly or violently.

अचानक या हिंसक रूप से धकेलना।

English Usage: The soldier was ordered to thrust his sword forward against the enemy.

Hindi Usage: सैनिक को दुश्मन के खिलाफ अपने तलवार को आगे बढ़ाने का आदेश दिया गया।

To propel or push something along a designated path.

किसी चीज़ को एक निर्दिष्ट पथ के साथ धकेलना या आगे बढ़ाना।

English Usage: The coach wants the player to line drive into the open space.

Hindi Usage: कोच चाहता है कि खिलाड़ी खुले स्थान में लाइन ड्राइव करे।

To push or force something downwards.

कुछ नीचे धकेलना

English Usage: He was under thrusting the heavy box to fit it under the bed.

Hindi Usage: वह भारी बक्से को बिस्तर के नीचे फिट करने के लिए नीचे धकेल रहा था।

To push someone or something with force.

बलपूर्वक धक्का देना

English Usage: He had to shove the ice aside to continue walking.

Hindi Usage: उसे आगे बढ़ने के लिए बर्फ को धकेलना पड़ा।

to push or drive with force.

बल के साथ धकेलना या चलाना।

English Usage: He had to thrust his way through the crowd to reach the exit.

Hindi Usage: उसे बाहर निकलने के लिए भीड़ के बीच से धक्का देकर जाना पड़ा।

To thrust or put forth, often in a sudden or sharp manner.

अचानक या तेज़ तरीके से धक्का देना या आगे बढ़ाना।

English Usage: He decided to pike his pitchfork into the hay.

Hindi Usage: उसने अपने पिचफोर्क को घास में धकेलने का फैसला किया।

To forcefully push something into place.

किसी चीज को मजबूती से स्थान में धकेलना।

English Usage: He had to ramrod the last piece of wood into the tight space.

Hindi Usage: उसे अंतिम लकड़ी के टुकड़े को तंग जगह में मजबूती से धकेलना पड़ा।

To push or thrust something over or across another object.

किसी वस्तु को दूसरी वस्तु के ऊपर या पार धकेलना।

English Usage: The engineer decided to overthrust the beam to improve the structure's stability.

Hindi Usage: इंजीनियर ने संरचना की स्थिरता में सुधार के लिए बीम को ओवरथ्रस्ट करने का निर्णय लिया।

To forcefully push through an area or situation.

किसी क्षेत्र या स्थिति के माध्यम से बलपूर्वक धकेलना।

English Usage: She decided to bull her way through the crowd to reach the front.

Hindi Usage: उसने आगे बढ़ने के लिए भीड़ के माध्यम से धकेलने का फैसला किया।

To push or move something with the shoulder.

कंधे से धकेलना

English Usage: He shouldered the door open to let the dog in.

Hindi Usage: उसने कुत्ते को अंदर लाने के लिए दरवाजा कंधे से धकेला।

To drive or push something forward.

किसी चीज़ को आगे बढ़ाना या धकेलना।

English Usage: The forward motion will propel the aerosol can when released.

Hindi Usage: जब रिलीज़ किया जाता है तो आगे की गति एरोसोल कैन को धकेल देगी।

To push or thrust something over or above something else.

किसी चीज़ को किसी दूसरी चीज़ के ऊपर या ऊपर धकेलना।

English Usage: He was overthrusting his arguments during the debate.

Hindi Usage: वह बहस के दौरान अपने तर्कों को ओवरथ्रस्ट कर रहा था।

To move or propel a cart forward with force.

किसी गाड़ी को बल से आगे बढ़ाना।

English Usage: She had to pushcart through the crowded street.

Hindi Usage: उसे भीड़भाड़ वाली सड़क पर गाड़ी को धकेलना पड़ा।

To push or thrust into a substance.

किसी पदार्थ में धकेलना या धंसाना।

English Usage: He had to plunge the telescopic plunger into the drain to clear the blockage.

Hindi Usage: उसे रुकावट को साफ करने के लिए टेलीस्कोपिक प्लंजर को नाली में धकेलना पड़ा।

to push or thrust something into a brushy area

किसी चीज़ को झाड़ीदार क्षेत्र में धकेलना

English Usage: He tried to bush through the thick vegetation.

Hindi Usage: उसने घने वनस्पति में से धकेलने की कोशिश की।

to push or drive something forcefully

किसी चीज़ को बलात्कारी ढंग से धकेलना

English Usage: They had to ram the door open during the emergency.

Hindi Usage: आपातकाल के दौरान उन्हें दरवाज़ा खुलने के लिए धकेलना पड़ा।

the act of moving something forward by exerting force

कुछ आगे बढ़ाने की क्रिया

English Usage: Her pushing of the door helped it swing open.

Hindi Usage: दरवाजे को आगे बढ़ाने की उसकी क्रिया ने उसे खुलने में मदद की।

The act of propelling or pushing forward.

आगे बढ़ाने या धकेलने की क्रिया।

English Usage: The propeller thrust enabled the vessel to move swiftly through the water.

Hindi Usage: पेंच बल ने जलयान को पानी में तेजी से आगे बढ़ने में सक्षम बनाया।

A physical action of pushing a plough

हल को धकेलने की क्रिया

English Usage: He needed to push the plough harder to break up the tough soil.

Hindi Usage: उसे कठोर मिट्टी को तोड़ने के लिए हल को अधिक जोर से धकेलने की ज़रूरत थी।

An act of pushing or thrusting with force, often related to stripping layers or components away.

परतों या घटकों को हटाने के लिए बल के साथ धकेलना.

English Usage: The strip thrust of the machine removed the old paint with ease.

Hindi Usage: मशीन का स्ट्रिप थ्रस्ट पुराने पेंट को आसानी से हटा दिया.

The act of pushing or driving something downwards or beneath.

नीचे धकेलने का कार्य

English Usage: The under thrusting of the tectonic plates caused an earthquake.

Hindi Usage: टेक्टोनिक प्लेटों का नीचे धकेलना एक भूकंप का कारण बना।

The action of forcibly pushing or driving something over or beyond a limit.

एक सीमा के ऊपर या उससे परे कुछ को जोर से धकेलने या चलाने की क्रिया।

English Usage: The over ramming of the ship caused significant damage to the dock.

Hindi Usage: जहाज का ओवर रैमिंग डॉक को महत्वपूर्ण नुकसान पहुंचाया।

the act of forcefully pushing or striking something

किसी चीज़ को मजबूती से धकेलना या मारना

English Usage: The ramming of the ship caused significant damage to the dock.

Hindi Usage: जहाज़ का धकेलना डॉक को गंभीर नुकसान पहुँचाने वाला था।

the action or process of moving something forward

कुछ आगे बढ़ाने की क्रिया

English Usage: Pushing the boundaries of creativity is essential for artists.

Hindi Usage: रचनात्मकता की सीमाओं को धकेलना कलाकारों के लिए आवश्यक है।

To push something or someone upwards or to an elevated position.

ऊपर धकेलना

English Usage: I had to shove up the box to fit it on the shelf.

Hindi Usage: मुझे इसे शेल्फ पर रखने के लिए ऊपर धकेलना पड़ा।

Pertaining to an action of pushing or pressing over something else.

किसी और चीज़ के ऊपर धकेलने या दबाने की क्रिया से संबंधित।

English Usage: His overthrust gestures during the presentation were distracting.

Hindi Usage: प्रस्तुति के दौरान उसकी ओवरथ्रस्ट इशारें ध्यान भंग करने वाले थे।