The act of making something happen later than expected.
देरी (किसी चीज़ को समय पर न करना)
English Usage: There was a delay in the flight departure due to bad weather.
Hindi Usage: खराब मौसम के कारण फ्लाइट की उड़ान में देरी हुई।
A period of time that something is late or postponed.
देरी का एक समयावधि जो कुछ समय के लिए देर या स्थगित रहता है।
English Usage: The unavoidable delay in the project caused frustration among the team members.
Hindi Usage: परियोजना में अनिवार्य देरी ने टीम के सदस्यों में निराशा का कारण बना दिया।
A reference to lag or delay, often used informally.
देरी का संदर्भ, जो अक्सर अनौपचारिक रूप से प्रयोग किया जाता है।
English Usage: There was a lag in communication during the meeting.
Hindi Usage: बैठक के दौरान संचार में देरी हुई।
An instance of something being late or postponed.
स्पष्टता में कमी
English Usage: There was a delay in the delivery of the package.
Hindi Usage: पैकेज की डिलीवरी में देरी हुई।
A postponement or deferment of something.
कुछ का स्थगन या विलंब।
English Usage: The delay in shipping my order was unexpected.
Hindi Usage: मेरे ऑर्डर की शिपिंग में देरी अप्रत्याशित थी।
the quality of being late
ब Late होने की गुणवत्ता
English Usage: His lateness for the meeting was unacceptable.
Hindi Usage: बैठक के लिए उसकी देर होना अस्वीकार्य था।
An event occurring later than expected
एक घटना जो अपेक्षित से बाद में होती है
English Usage: The unusual delay in the project raised concerns among the team.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट में असामान्य देरी ने टीम में चिंता बढ़ा दी।
a period of time by which something is late
किसी चीज़ के देर होने की अवधि
English Usage: There was a delay in the flight schedule due to bad weather.
Hindi Usage: खराब मौसम के कारण उड़ान समय सारणी में देरी हुई।
A period of time by which something is late or postponed.
देरी का एक अवधि
English Usage: The flight experienced a delay due to bad weather.
Hindi Usage: उड़ान को खराब मौसम के कारण देरी का सामना करना पड़ा।
The time by which something is late or postponed.
देरी का समय
English Usage: There was a delay in the flight's departure.
Hindi Usage: उड़ान के प्रस्थान में देरी हुई।
A state of indecision or procrastination.
निर्णय में अनिश्चितता या देरी की स्थिति।
English Usage: His dilly dally in making decisions cost him the opportunity.
Hindi Usage: उनकी निर्णय लेने में देरी ने उन्हें अवसर खोने पर मजबूर कर दिया।
A delay or slowness in progress or development.
प्रगति या विकास में देरी या सुस्ती।
English Usage: There was a lag in the development of the software due to unforeseen issues.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर के विकास में अनपेक्षित समस्याओं के कारण देरी थी।
The state of being latent; delay in development or occurrence.
लेटेंट अवस्था; विकास या घटना में देरी।
English Usage: There are latencies in the development of the new software.
Hindi Usage: नए सॉफ़्टवेयर के विकास में देरी है।
The quality or state of being late
देरी की गुणवत्ता या स्थिति
English Usage: His tardiness to class resulted in a warning from the teacher.
Hindi Usage: उसकी कक्षा में देरी के कारण शिक्षक से उसे चेतावनी मिली।
The action of delaying something.
कुछ को रोकने की क्रिया।
English Usage: There was a delay in the arrival of the shipment.
Hindi Usage: शिपमेंट के आगमन में एक देरी थी।
A delay in decision-making or action.
निर्णय लेने में देरी
English Usage: There was a brief hesitation before he answered the question.
Hindi Usage: उसने सवाल का जवाब देने से पहले एक छोटी सी देरी की।
A delay or period of waiting.
देरी
English Usage: The idling pressure in the system caused a delay in production.
Hindi Usage: सिस्टम में देरी के कारण उत्पादन में देरी हुई।
The state of being behind or slower than others.
दूसरों की तुलना में पीछे होने की स्थिति
English Usage: The student struggled with the lagging load of assignments compared to his classmates.
Hindi Usage: छात्र अपने सहपाठियों की तुलना में असाइनमेंट की देरी से जूझ रहा था।
A delay or deficit in progress or performance compared to a standard or expectation.
मानक या अपेक्षा के मुकाबले प्रगति या प्रदर्शन में एक देरी या कमी।
English Usage: The project is experiencing a lagging strand in its timeline due to unforeseen circumstances.
Hindi Usage: परियोजना अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण अपने समयरेखा में एक देरी का सामना कर रही है।
A period of time by which something is late or postponed
एक समय की अवधि जिसमें कुछ देर हो जाती है या स्थगित हो जाती है
A period of time when something is late or postponed.
एक ऐसा समय अवधि जब कुछ देर हो या स्थगित हो।
English Usage: There was a delay in the flight departure.
Hindi Usage: उड़ान की प्रस्थान में देरी हुई।
वह समय जिसमें कुछ देर या स्थगित हो जाता है।
English Usage: The delay in the shipment caused significant inconvenience to the customers.
Hindi Usage: शिपमेंट में देरी ने ग्राहकों के लिए महत्वपूर्ण असुविधा उत्पन्न की।
delayed action or reluctance to proceed
कार्य में देरी या आगे बढ़ने में अनिच्छा
English Usage: His foot-dragging during the negotiations frustrated the entire team.
Hindi Usage: उसका सौदों के दौरान कार्य में देरी करना पूरी टीम को निराश कर दिया।
the act of postponing something
किसी चीज़ को स्थगित करने की क्रिया
English Usage: The delay in the project caused a lot of frustration among the team members.
Hindi Usage: परियोजना में देरी ने टीम के सदस्यों में बहुत सारी निराशा पैदा की।
The act of postponing or slowing down.
English Usage: There was a delay in the flight schedule.
Hindi Usage: उड़ान के कार्यक्रम में देरी हुई।
The period of time by which something is late or postponed.
समयावधि जिसके द्वारा कुछ देर या स्थगित होता है।
Hindi Usage: खराब मौसम के कारण उड़ान कार्यक्रम में देरी हुई।
A delay or setback in progress or development.
प्रगति या विकास में देरी या रुकावट।
English Usage: The project faced a lag due to unforeseen circumstances.
Hindi Usage: इस परियोजना में अनपेक्षित परिस्थितियों के कारण देरी हुई।
A delay or a fall behind in performance or achievement.
एक देरी या प्रदर्शन में पीछे रह जाना।
English Usage: The project's lagging in progress has raised concerns among the stakeholders.
Hindi Usage: परियोजना की प्रगति में देरी ने भागीदारों के बीच चिंताएँ बढ़ा दी हैं।
an interval of time by which something is late or postponed
वह समय का अंतर जिसके द्वारा कुछ देर या टाला जाता है
English Usage: The delay caused us to miss the train.
Hindi Usage: रोक ने हमें ट्रेन छोडने के लिए मजबूर कर दिया।
The state of being late or behind schedule.
English Usage: The delaying of the flight caused many passengers to miss their connections.
Hindi Usage: उड़ान की देरी ने कई यात्रियों को उनके कनेक्शन छोडने पर मजबूर कर दिया।
An event or product arriving after the expected or scheduled time.
एक घटना या उत्पाद जो अपेक्षित या निर्धारित समय के बाद आता है।
English Usage: The late watch made us miss the opening of the event.
Hindi Usage: देर से आई घड़ी ने हमें कार्यक्रम के उद्घाटन को चूकने पर मजबूर कर दिया।
a time interval by which something is late
एक समयांतराल जिसके द्वारा कुछ देर हो जाती है
English Usage: There was a delay of two hours at the airport.
Hindi Usage: एयरपोर्ट पर दो घंटे की देरी थी।
किसी चीज़ के देर से होने या स्थगित होने का समय।
English Usage: "The delay in the project caused frustration among the team members."
Hindi Usage: "परियोजना में देरी ने टीम के सदस्यों के बीच निराशा पैदा की।"
A term used in medical contexts to describe something that occurs later or is delayed.
उस चीज का वर्णन करने के लिए एक शब्द जो बाद में या देर से होता है.
English Usage: Tinea tarda refers to a delayed presentation of the fungal infection.
Hindi Usage: टिनिया टार्डा फंगल संक्रमण के देर से प्रकट होने का उल्लेख करता है.
A delay or slow movement
एक देरी या धीमी गति
English Usage: The lag in the system caused the program to freeze.
Hindi Usage: सिस्टम में देरी के कारण प्रोग्राम फ़्रीज़ हो गया।
A reference to a delay or something that is falling behind.
एक देरी या पीछे रहने का संदर्भ
English Usage: There has been a lagosin in the project’s timeline.
Hindi Usage: परियोजना की समय सीमा में एक लागोसिन हुई है।
A delay
English Usage: There was a hold-up in the delivery of the package.
postponed or made late
स्थगित या देर से किया गया
English Usage: The delayed flight caused inconvenience to the passengers.
Hindi Usage: देरी से हुई उड़ान ने यात्रियों के लिए असुविधा पैदा कर दी।
delayed or past the expected time
देरी से
English Usage: The train is late again.
Hindi Usage: ट्रेन फिर से देरी से आई है।
Occurring later than expected or scheduled.
अपेक्षित या निर्धारित समय से बाद में होना।
English Usage: The delayed response from the customer service team was frustrating.
Hindi Usage: ग्राहक सेवा टीम से मिला हुआ प्रतिक्रिया देर होने से बहुत निराशाजनक था।
Not being slow or behind schedule.
समय पर होना
English Usage: The train is not delayed, it will arrive on time.
Hindi Usage: ट्रेन समय पर है, यह समय पर आएगी।
a delay or slowness in progress
प्रगति में देरी
English Usage: There was a measurement lag in the production line.
Hindi Usage: उत्पादन लाइन में मापन में देरी थी।
To delay or impede progress
प्रगति को रोकना या बाधित करना
English Usage: Don't drag your feet on this project; we need to finish it soon.
Hindi Usage: इस प्रोजेक्ट में देर मत करो; हमें इसे जल्द समाप्त करना है।
The act of postponing or slowing down an action or event.
देरी करना
English Usage: We are delaying the meeting until next week.
Hindi Usage: हम मीटिंग को अगले हफ्ते तक देरी कर रहे हैं।
to cause something to happen later than planned
किसी चीज़ को योजना के अनुसार बाद में होने के लिए बाधित करना
English Usage: The heavy rain might delay the start of the match.
Hindi Usage: तेज़ बारिश मैच की शुरुआत में देरी कर सकती है।
to make something happen at a later time
कुछ चीज़ों को बाद में होने के लिए बनाना
English Usage: Please do not delay your response to the invitation.
Hindi Usage: कृपया निमंत्रण का जवाब देने में देरी न करें।
To cause something to happen later than it should.
किसी चीज को तय समय से बाद में होने का कारण बनाना
English Usage: The bad weather could delay time for the flight.
Hindi Usage: खराब मौसम उड़ान के लिए समय में देरी कर सकता है।
done or happening late, often after the expected or usual time
देर से किया गया या हुआ, अक्सर उम्मीद या सामान्य समय के बाद
English Usage: She belatedly realized her mistake.
Hindi Usage: उसने देर से अपने गलतियों का एहसास किया।
to a small extent
थोड़ा
English Usage: He was a little late to the meeting.
Hindi Usage: वह बैठक में थोड़ा देर से आया।
derī, deri, deरी, dery
