an extent or space between two points
एक बिंदु से दूसरे बिंदु तक का विस्तार
English Usage: The distance from my house to the school is quite far.
Hindi Usage: मेरे घर से स्कूल की दूरी काफी दूर है।
the space between two points outside of a defined area
परिभाषित क्षेत्र के बाहर दो बिंदुओं के बीच की दूरी
English Usage: The external distance between the two buildings was measured to ensure safety.
Hindi Usage: दो भवनों के बीच की बाहरी दूरी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए मापी गई।
the state of being distant or far away
दूरी की स्थिति
English Usage: The remoteness of the village made it difficult to access basic services.
Hindi Usage: गाँव की दूरियों ने प्राथमिक सेवाओं तक पहुँचने में कठिनाई पैदा की।
A distance within which a person can reach or hit something.
एक दूरी जिसमें कोई व्यक्ति किसी चीज़ तक पहुँच या वार कर सकता है।
English Usage: "The bird was within striking distance of the tree."
Hindi Usage: "पक्षी पेड़ के वार करने की दूरी में था।"
The total length or separation between two points in a specific context.
दो बिंदुओं के बीच कुल लंबाई या दूरी।
English Usage: The end-to-end distance of the network infrastructure is critical for performance evaluation.
Hindi Usage: नेटवर्क इन्फ्रास्ट्रक्चर की अंत से अंत तक की दूरी प्रदर्शन मूल्यांकन के लिए महत्वपूर्ण है।
The distance between the apses of an elliptical orbit.
अंडाकार कक्षा के अपस के बीच की दूरी।
English Usage: The apsidal distance of the comet is crucial for calculating its orbital period.
Hindi Usage: धूमकेतु की apsidal distance इसके कक्षीय काल को निर्धारित करने के लिए महत्वपूर्ण है।
The distance between two channels that share a common frequency in telecommunications.
दूरसंचार में एक सामान्य आवृत्ति साझा करने वाले दो चैनलों के बीच की दूरी।
English Usage: Proper co-channel spacing is essential to minimize interference in a communication system.
Hindi Usage: संचार प्रणाली में कामकाजी रुकावटों को कम करने के लिए उचित को-चैनल स्पेसिंग आवश्यक है।
The result of a computation or calculation.
गणना का परिणाम
English Usage: The computed distance between the two cities is 300 miles.
Hindi Usage: दो शहरों के बीच की गणना की गई दूरी 300 मील है।
the amount of space between two points
दो बिंदुओं के बीच की दूरी
English Usage: The distance from my house to the office is considerable.
Hindi Usage: मेरे घर से कार्यालय तक की दूरी काफी है।
the physical space between two points
दो बिंदुओं के बीच की भौतिक दूरी
English Usage: The distance between the two cities is 300 miles.
Hindi Usage: दो शहरों के बीच की दूरी 300 मील है।
a remote or far-off place
एक दूरस्थ या दूर का स्थान
English Usage: She gazed into the distance, lost in thought.
Hindi Usage: उसने दूरी में देखते हुए विचारों में खो गई।
An extent or range over which someone or something travels or may travel.
किसी व्यक्ति या चीज के यात्रा करने की अवधि या सीमा।
English Usage: He walked a distance before he stopped for a rest.
Hindi Usage: वह आराम करने के लिए रुकने से पहले एक दूरी तक चला।
The extent or amount of space between two objects.
दो वस्तुओं के बीच का स्थान या मात्रा।
English Usage: The distance between the two buildings is quite large.
Hindi Usage: दोनों इमारतों के बीच की दूरी काफी बड़ी है।
the state of being far off
दूर होने की अवस्था
English Usage: He struggles with distance in his relationships.
Hindi Usage: वह अपने रिश्तों में दूरी के साथ संघर्ष करता है।
The distance between ions in a crystalline structure.
क्रिस्टलीय संरचना में आयनों के बीच की दूरी।
English Usage: The interionic distance plays a crucial role in determining the properties of the material.
Hindi Usage: इंटरआयनिक दूरी सामग्री के गुणों को निर्धारित करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
The distance between the nuclei of atoms in a molecule.
आणविक संरचना में नाभिकों के बीच की दूरी।
English Usage: The internuclear distance affects the strength of the chemical bond.
Hindi Usage: आणविक संरचना में नाभिकों के बीच की दूरी रासायनिक बंधन की ताकत को प्रभावित करती है।
average spacing in data points
डेटा बिंदुओं में औसत दूरी
English Usage: In statistics, the mean distance helps in understanding the spread of the data.
Hindi Usage: संख्यिकी में, औसत दूरी डेटा के फैलाव को समझने में मदद करती है।
A measure used in navigation, typically referring to the distance covered over water.
नौकायन दूरी
English Usage: The ship traveled a nautical distance of 200 miles during the journey.
Hindi Usage: जहाज़ ने यात्रा के दौरान 200 मील की नौकायन दूरी तय की।
A measurement of how far one point is from another along a straight line.
एक संदर्भ बिंदु से अलग या विस्थापित की गई दूरी।
English Usage: The offset distance between the two buildings allowed for better airflow.
Hindi Usage: दो इमारतों के बीच की ऑफसेट दूरी ने बेहतर वायु संचार की अनुमति दी।
The physical space maintained between individuals during interactions.
व्यक्तिगत दूरी
English Usage: In a crowded room, maintaining personal distance can be challenging.
Hindi Usage: भीड़ भरे कमरे में, व्यक्तिगत दूरी बनाए रखना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
A term used in physics to describe the distance in a radial coordinate system.
भौतिकी में एक ऐसे शब्द का प्रयोग जो रेडियल कोऑर्डिनेट प्रणाली में दूरी का वर्णन करता है।
English Usage: In the polar coordinates, the radial distance determines the chart's shape and position in space.
Hindi Usage: ध्रुवीय कोऑर्डिनेट में, रेडियल दूरी चार्ट के आकार और स्थिति को स्थान में निर्धारित करती है।
The shortest route or space between two points.
दो बिंदुओं के बीच की सबसे छोटी दूरी
English Usage: The shortest distance between two cities is often via the highway.
Hindi Usage: दो शहरों के बीच की सबसे छोटी दूरी अक्सर हाइवे के माध्यम से होती है।
The distance one can skip or leap in one movement.
कूदने की दूरी
English Usage: She calculated the skip distance needed to jump across the creek.
Hindi Usage: उसने नाले को कूदने की दूरी की गणना की।
A remote or unspecified area.
एक दूरस्थ या निर्दिष्ट क्षेत्र।
English Usage: I long for the distance where my dreams can come true.
Hindi Usage: मैं उस दूरी की लालसा करता हूं जहां मेरे सपने सच हो सकते हैं।
a space or gap that is free of obstacles
एक स्थान या अंतर जो बाधाओं से मुक्त हो
English Usage: There should be a clearance of at least 10 feet between the two buildings.
Hindi Usage: दो भवनों के बीच में कम से कम 10 फीट की दूरी होनी चाहिए।
a figurative measure of separation (emotional, social, etc.)
अलगाव का प्रतीकात्मक माप (भावनात्मक, सामाजिक, आदि)
English Usage: There is a distance between them that has grown over the years.
Hindi Usage: उनके बीच एक दूरी है जो वर्षों में बढ़ गई है।
A coordinate system in a plane, where the position of a point is defined by its distance from two perpendicular lines.
यूक्लिडीयन (Euclidean)
English Usage: The Euclidean distance between two points in a plane is the shortest path connecting them.
Hindi Usage: दो बिंदुओं के बीच यूक्लिडीयन दूरी सबसे छोटी पथ है जो उन्हें जोड़ती है।
A framework for measuring distances or spaces.
दूरी या स्थानों को मापने के लिए एक ढांचा।
English Usage: The map featured a grid distance that helped in planning the route.
Hindi Usage: मैप में एक ग्रिड दूरी थी जिसने मार्ग की योजना बनाने में मदद की।
The distance measure used in optimization problems.
ऑप्टिमाइजेशन समस्याओं में प्रयुक्त दूरी माप।
English Usage: We need to minimize the interpoint distance to improve efficiency in our model.
Hindi Usage: हमें अपने मॉडल में दक्षता बढ़ाने के लिए इंटरपॉइंट दूरी को न्यूनतम करना होगा।
The distance needed to divert or adjust an alignment in construction or design.
निर्माण या डिज़ाइन में एक संरेखण को मोड़ने या समायोजित करने के लिए आवश्यक दूरी।
English Usage: Adjusting the offset distance helped in avoiding potential structural issues.
Hindi Usage: ऑफसेट दूरी को समायोजित करने से संभावित संरचनात्मक समस्याओं से बचने में मदद मिली।
In a more general context, it can refer to the distance from the axis of a cylindrical object to the pitch circle.
एक बेलनाकार वस्तु के अक्ष से पिच सर्कल की दूरी।
English Usage: The engineer calculated the pitch diameter to ensure the bearing would fit properly.
Hindi Usage: इंजीनियर ने यह सुनिश्चित करने के लिए पिच डायमीटर की गणना की कि बेयरिंग सही ढंग से फिट होगा।
a measurement of distance
दूरी की माप
English Usage: The engineer calculated the proximity of the two structures.
Hindi Usage: इंजीनियर ने दोनों संरचनाओं के बीच की दूरी की माप निकाली।
the length of time it takes to come to a complete stop
पूर्ण रूप से रुकने में लगने वाला समय
English Usage: In a race, the stopping distance can affect the final outcome.
Hindi Usage: एक दौड़ में, रुकने की दूरी अंतिम परिणाम को प्रभावित कर सकती है।
The distance involved in a circular motion.
मोड़ने की दूरी
English Usage: The car needed a larger turning distance to navigate the sharp corner.
Hindi Usage: कार को तीखे मोड़ को नेविगेट करने के लिए एक बड़ी मोड़ने की दूरी की आवश्यकता थी।
a distance measured along an object
दूरी
English Usage: He measured the length of the rope.
Hindi Usage: उसने रस्सी की दूरी मापी।
A measurement used in navigation or driving to ascertain the necessary space to turn.
मोड़ने के लिए आवश्यक स्थान का अनुमान लगाने के लिए उपयोग की जाने वाली माप।
English Usage: Understanding the turning distance is crucial for safe driving.
Hindi Usage: मोड़ने की दूरी को समझना सुरक्षित ड्राइविंग के लिए महत्वपूर्ण है।
A physical distance or interval.
एक भौतिक दूरी या अंतराल।
English Usage: We need to maintain a gap of at least two meters during the pandemic.
Hindi Usage: हमें महामारी के दौरान कम से कम दो मीटर की दूरी बनाए रखनी चाहिए।
The horizontal distance measured on the surface of the Earth.
पृथ्वी की सतह पर मापी गई क्षैतिज दूरी।
English Usage: To calculate the ground distance between the two cities, we used a map.
Hindi Usage: दो शहरों के बीच की भूमि की दूरी निकालने के लिए, हमने एक नक्शा का उपयोग किया।
the amount of space between objects or elements
आइटम या तत्वों के बीच की जगह
English Usage: There should be even spacing between the lines on the page.
Hindi Usage: पृष्ठ पर लाइनों के बीच समान दूरी होनी चाहिए।
The distance from an astronomical body to the sun.
सूर्य से किसी खगोलीय वस्तु की दूरी
English Usage: The heliocentric distance of Earth varies throughout the year.
Hindi Usage: पृथ्वी की सूर्य के प्रति दूरी वर्ष भर बदलती है।
English Usage: The distance from my house to the store is two miles.
Hindi Usage: मेरे घर से दुकान तक की दूरी दो मील है।
The amount of space between two points or things.
English Usage: The distance from my house to the school is about two miles.
Hindi Usage: मेरे घर से स्कूल की दूरी लगभग दो मील है।
the middle point or halfway point
आधी दूरी
English Usage: They met each other partway.
Hindi Usage: वे आधी दूरी पर मिले।
The amount of space between two points.
दो बिंदुओं के बीच की दूरी।
English Usage: The distance from my house to the school is two miles.
Hindi Usage: मेरे घर से स्कूल की दूरी दो मील है।
दो बिंदुओं के बीच का स्थान
English Usage: She measured the distance between her house and the school.
Hindi Usage: उसने अपने घर और स्कूल के बीच की दूरी मापी।
The extent of space between two points.
English Usage: He walked a great distance to reach his home.
Hindi Usage: वह अपने घर पहुँचने के लिए एक लंबी दूरी चला।
referring to a distance that is relatively small or limited
थोड़ी दूरी का
English Usage: The car is designed for short range travel only.
Hindi Usage: कार को सिर्फ थोड़ी दूरी की यात्रा के लिए तैयार किया गया है।
Figuratively used to describe emotional distance or lack of involvement in a situation.
भावनात्मक दूरी
English Usage: She felt a detached retina in her relationships, unable to connect with others.
Hindi Usage: उसे अपने रिश्तों में भावनात्मक दूरी महसूस हुई, दूसरों से जुड़ने में असमर्थ।
The extent or range of something.
कुछ का विस्तार या सीमा।
English Usage: He maintained a distance from his colleagues to avoid conflict.
Hindi Usage: उसने संघर्ष से बचने के लिए अपने सहयोगियों से दूरी बनाए रखी।
an amount of space or time between two events
दो घटनाओं के बीच की दूरी या समय
English Usage: There was a significant distance between the two meetings that affected the planning process.
Hindi Usage: दो बैठकों के बीच की दूरी ने योजना प्रक्रिया को प्रभावित किया।
the act of keeping a physical or emotional space between oneself and others
दूसरों से शारीरिक या भावनात्मक दूरी बनाए रखने की क्रिया
English Usage: Social distancing is important during a pandemic.
Hindi Usage: महामारी के दौरान सामाजिक दूरी बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
a distance that is measured in a specific unit
एक निर्दिष्ट इकाई में मापी गई दूरी
English Usage: He ran the distance of five kilometers in under twenty minutes.
Hindi Usage: उसने बीस मिनट के अंदर पांच किलोमीटर की दूरी तय की।
An extent of time or space
समय या स्थान की एक सीमा
English Usage: "She felt a great distance growing in their relationship."
Hindi Usage: "उसे उनके रिश्ते में एक बड़ी दूरी बढ़ती हुई महसूस हुई।"
An extent of space measured in units.
एक निश्चित दूरी जिसे इकाइयों में मापा जाता है।
English Usage: He prefers to run long distances.
Hindi Usage: वह लंबी दूरी दौड़ना पसंद करता है।
the act of separating
दो बिंदुओं या वस्तुओं के बीच की दूरी
English Usage: The separation distance between the two buildings ensures safety in case of a fire.
Hindi Usage: दो इमारतों के बीच की दूरी आग लगने की स्थिति में सुरक्षा सुनिश्चित करती है।
An extent of time or an interval between two events.
समय की एक विस्तृति या दो घटनाओं के बीच का अंतराल
English Usage: "Over distance, their friendship grew stronger."
Hindi Usage: "दूरी के साथ, उनकी दोस्ती मजबूत होती गई।"
a lack of emotional closeness
भावनात्मक निकटता की कमी
English Usage: There was a noticeable distance between their feelings during the conversation.
Hindi Usage: बातचीत के दौरान उनकी भावनाओं के बीच एक स्पष्ट दूरी थी.
A non-standard or unusual distance in a particular context.
किसी विशेष संदर्भ में असामान्य दूरी
English Usage: The eccentric distance he suggested for the project raised eyebrows among the engineers.
Hindi Usage: उसने परियोजना के लिए जो असामान्य दूरी का सुझाव दिया, उसने इंजीनियरों के बीच आश्चर्य पैदा किया।
An emotional or social separation between people.
लोगों के बीच भावनात्मक या सामाजिक अलगाव।
English Usage: After the argument, there was a noticeable distance between them.
Hindi Usage: बहस के बाद, उनके बीच एक स्पष्ट दूरी थी।
the distances people maintain in social interactions
वह दूरी जो लोग सामाजिक इंटरैक्शनों में बनाए रखते हैं
English Usage: Understanding proxemic distances can help improve communication.
Hindi Usage: प्रॉक्सेमिक दूरी को समझना संचार को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है।
A far-off place or time.
दूर का स्थान या समय।
English Usage: He preferred to think about the distance future rather than the present.
Hindi Usage: उसने वर्तमान की बजाय दूर के भविष्य के बारे में सोचना पसंद किया।
a state of being removed or distanced from something.
किसी चीज़ से हटने या दूर होने की अवस्था।
English Usage: His remotion from the project led to a significant delay.
Hindi Usage: परियोजना से उनकी दूरी ने महत्वपूर्ण देरी का कारण बनी।
the state of being distant or remote
दूरी या अलगाव की स्थिति
English Usage: They traveled to the mountains, enjoying the beauty from afar.
Hindi Usage: वे पहाड़ियों पर गए, दूर से सुंदरता का आनंद लेते हुए।
English Usage: The distance from my house to the school is five kilometers.
Hindi Usage: मेरे घर से स्कूल की दूरी पाँच किलोमीटर है।
Distance between electrons in a molecular orbital
मेसस के कणों में विद्युत् आवेशों के बीच की दूरी
English Usage: In quantum chemistry, the interelectronic distance is crucial for calculating electron correlation.
Hindi Usage: क्वांटम केमिस्ट्री में, इंटरइलेक्ट्रॉनिक दूरी इलेक्ट्रॉन सहसंबंध की गणना के लिए महत्वपूर्ण है।
The amount of space between two points
English Usage: The distance from my house to the school is 2 kilometers.
Hindi Usage: मेरे घर से स्कूल की दूरी 2 किलोमीटर है।
The distance over which something can effectively reach or influence.
प्रभाव डालने की दूरी
English Usage: The missile has a striking range of 500 miles.
Hindi Usage: मिसाइल की प्रभाव डालने की दूरी 500 मील है।
The amount of space between objects or elements.
वस्तुओं या तत्वों के बीच की जगह का माप।
English Usage: The tube spacing in the layout was carefully measured.
Hindi Usage: लेआउट में नली की दूरी को ध्यानपूर्वक मापा गया।
A specified extent of space or time.
एक निर्दिष्ट स्थान या समय का क्षेत्र।
English Usage: She runs a distance of five kilometers every day.
Hindi Usage: वह हर दिन पांच किलोमीटर की दूरी दौड़ती है।
the distance one can see
जिस दूरी तक कोई देख सकता है
English Usage: They measured the visibility at 10 miles.
Hindi Usage: उन्होंने 10 मील की दृश्यता मापी।
the distance between two points
English Usage: The range of the hike was quite challenging.
Hindi Usage: पैदल यात्रा की दूरी काफी चुनौतीपूर्ण थी।
A degree of remoteness or a feeling of emotional separation.
दूर होने की डिग्री या भावनात्मक अलगाव की भावना।
English Usage: He maintained a distance from his colleagues.
Hindi Usage: उसने अपने सहयोगियों से दूरी बनाए रखी।
English Usage: The distance between the two cities is about 200 miles.
Hindi Usage: दो शहरों के बीच की दूरी लगभग 200 मील है।
A group of troops, ships, or vehicles sent away on a specific mission.
अनकनेक्टेड या अलग होने की स्थिति।
English Usage: His emotional detachment made it difficult to feel empathy.
Hindi Usage: उसकी भावनात्मक दूरी ने सहानुभूति महसूस करना मुश्किल बना दिया।
The horizontal distance in a surveying context, often related to the measurement of land or angles.
सर्वेक्षण के संदर्भ में क्षैतिज दूरी, अक्सर भूमि या कोणों के मापन से संबंधित।
English Usage: The surveyor calculated the subtense to ensure accuracy in the land measurement.
Hindi Usage: सर्वेयर ने भूमि मापन में सटीकता सुनिश्चित करने के लिए सब्टेंस की गणना की।
can refer to the measurement of distance from the prime meridian
प्राइम मेरिडियन से दूरी के माप का संदर्भ दे सकता है
English Usage: We calculated the longitude to determine our position in the ocean.
Hindi Usage: हमने महासागर में अपनी स्थिति निर्धारित करने के लिए देशांतर की गणना की।
An extent of space regarded as a measurable amount.
एक ऐसा स्थान जो मापने योग्य राशि के रूप में देखा जाता है।
English Usage: He has a great distance to travel before reaching his destination.
Hindi Usage: उसे अपने गंतव्य तक पहुंचने से पहले काफी दूरी तय करनी है।
the quality of being far away in distance
दूरी का गुण
English Usage: The farness of the mountains made them appear majestic.
Hindi Usage: पहाड़ियों की farness उन्हें भव्य बनाती है।
दो बिंदुओं के बीच की मात्रा
English Usage: The distance between the two cities is approximately 100 miles.
Hindi Usage: दो शहरों के बीच की दूरी लगभग 100 मील है।
A far-off place or condition; a remoteness.
एक दूर स्थान या स्थिति; एक अनुपस्थिति
English Usage: The mountains were visible in the distance.
Hindi Usage: पहाड़ों का दृश्य दूरी में दिखाई दे रहा था।
English Usage: The distance between the two cities is around 100 miles.
English Usage: The distance from the city to the mountains is approximately 50 miles.
Hindi Usage: शहर से पहाड़ों की दूरी लगभग 50 मील है।
The act of going farther than something else.
किसी अन्य चीज़ से आगे बढ़ना.
English Usage: The outdistance between the two runners was significant by the end of the race.
Hindi Usage: दौड़ के अंत तक दोनों धावकों के बीच की दूरियां महत्वपूर्ण थीं.
A term referring to a point or range that is not close (neither near nor far) or a specific distance in between short and long distances.
मध्य दूरी
English Usage: "The marathon route included a mid-distance segment that challenged the runners."
Hindi Usage: "मैरेथन रूट में एक मध्य दूरी का खंड था जिसने धावकों को चुनौती दी।"
An emotional or relational gap between people.
लोगों के बीच भावनात्मक या संबंधी अंतर
English Usage: There was a distance growing between them due to misunderstanding.
Hindi Usage: गलतफहमी के कारण उनके बीच एक दूरी बढ़ रही थी।
The distance between two points or the action of setting apart.
दो बिंदुओं के बीच की दूरी या अलग करने की क्रिया।
English Usage: There was a separation of several miles between the two towns.
Hindi Usage: दो कस्बों के बीच कई मील की दूरी थी।
A great extent of distance
एक बड़ी दूरी की सीमा
English Usage: The journey will take us to the far.
Hindi Usage: यात्रा हमें दूर तक ले जाएगी।
A stage or degree of separation
अलगाव का एक स्तर या डिग्री
English Usage: There is a remove between urban and rural lifestyles.
Hindi Usage: शहरी और ग्रामीण जीवनशैली के बीच एक अलगाव है।
To maintain a certain distance from someone or something.
किसी व्यक्ति या चीज़ से एक निश्चित दूरी बनाए रखना।
English Usage: It's important to keep distance from strangers for safety.
Hindi Usage: सुरक्षा के लिए अज्ञात व्यक्तियों से दूरी बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
to continue in a specified state
एक निर्दिष्ट अवस्था में बने रहना
English Usage: I will stay away from the drama.
Hindi Usage: मैं नाटक से दूर रहूंगा।
To arrange or position things with a specified distance between them.
चीजों को एक निर्दिष्ट दूरी पर व्यवस्थित या स्थिति देना।
English Usage: Please space the chairs evenly for the event.
Hindi Usage: कृपया कार्यक्रम के लिए कुर्सियों को समान दूरी पर रखें।
to measure the distance of
की दूरी मापना
English Usage: We need to distance the points before we start the project.
Hindi Usage: हमें प्रोजेक्ट शुरू करने से पहले बिंदुओं की दूरी मापने की आवश्यकता है।
Not relative; independent of any comparison
सापेक्ष नहीं; किसी भी तुलना से स्वतंत्र
English Usage: The absolute distance between the two cities is significant.
Hindi Usage: दो शहरों के बीच की सापेक्ष दूरी महत्वपूर्ण है।
The arrangement of elements in a given area.
दो वस्तुओं के बीच की दूरी।
English Usage: There was a significant spacing between the chairs for comfort.
Hindi Usage: आराम के लिए कुर्सियों के बीच एक महत्वपूर्ण दूरी थी।
in double the quantity
दो गुने मात्रा में
English Usage: He ran double the distance compared to yesterday.
Hindi Usage: उसने कल की तुलना में दो गुना दूरी दौड़ी।
doori, duri, dooree, dori
