दुर्लभ meaning in English

Adjective

Having few examples or instances; exceptional.

कुछ उदाहरण या घटनाएं होना; असाधारण

English Usage: She has a rare talent for music.

Hindi Usage: उसे संगीत में एक दुर्लभ प्रतिभा है।

Not occurring often; rare.

असामान्य

English Usage: The bus service is infrequent, making it difficult for passengers to travel.

Hindi Usage: बस सेवा असामान्य है, जिससे यात्रियों को यात्रा करना मुश्किल होता है.

having very few instances or occurrences

बहुत कम उदाहरण या घटनाएँ रखना

English Usage: This is the rarest coin in the collection.

Hindi Usage: यह संग्रह में सबसे दुर्लभ सिक्का है।

insufficient quantity

अपर्याप्त मात्रा

English Usage: The food supplies were scarce after the drought.

Hindi Usage: सूखे के बाद खाद्य सामग्री अपर्याप्त थी।

made rare, thin, or less dense

दुर्लभ, पतला या कम घना बनाया गया

English Usage: The rarified air at high altitudes can make breathing difficult.

Hindi Usage: ऊंचाई पर दुर्लभ वायु के कारण साँस लेना कठिन हो सकता है।

Intellectual pursuits or ideas that are sophisticated or esoteric, often not easily understood by the general public.

बुद्धिजीवी प्रयास या विचार जो जटिल होते हैं या आम जनता द्वारा आसानी से समझे नहीं जाते।

English Usage: The author's writings were criticized for being too rarefied and detached from everyday concerns.

Hindi Usage: लेखक के लेखन की आलोचना की गई क्योंकि वे बहुत दुर्लभ और दैनिक चिंताओं से अज्ञात थे।

occurring very infrequently

बहुत असामान्य घटना

English Usage: The rare meteor shower captivated everyone who saw it.

Hindi Usage: दुर्लभ उल्का वर्षा ने उसे देखने वाले सभी को मंत्रमुग्ध कर दिया।

scarce, rare

दुर्लभ, कम मात्रा में होना

English Usage: Volunteers for the event are thin on the ground.

Hindi Usage: कार्यक्रम के लिए स्वयंसेवक दुर्लभ हैं।

Uncommon or infrequently occurring.

गैर आम या कम-तर उपस्थित होने वाला।

English Usage: She has a rare condition that requires specialized treatment.

Hindi Usage: उसे एक दुर्लभ स्थिति है जिसे विशेष उपचार की आवश्यकता है।

Verb

To cause something to become scarce or in short supply.

किसी चीज़ को कम मात्रा में लाने के लिए कारण बनाना।

English Usage: The drought has made water scarce in the region.

Hindi Usage: सूखा पानी को क्षेत्र में कम मात्रा में लाया है।

To purify or refine

दुर्लभ बनाना

English Usage: The scientists aimed to rarefy the gas mixture for their experiment.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने अपने प्रयोग के लिए गैस मिश्रण को दुर्लभ बनाने का लक्ष्य रखा।

Noun

A state of being uncommon or infrequent.

असामान्य या दुर्लभ घटना

English Usage: The rare bird was spotted in the forest.

Hindi Usage: जंगल में दुर्लभ पक्षी देखा गया।

A metaphor for something rare or unique.

दुर्लभ या अद्वितीय चीज

English Usage: Finding a blue pike in a sea of ordinary fish is quite a thrill.

Hindi Usage: साधारण मछलियों के बीच नीली पीक ढूंढना एक रोमांचकारी अनुभव है।

Figuratively, can refer to a rare or unique thing.

प्रतीकात्मक रूप से, इसका मतलब एक दुर्लभ या अद्वितीय चीज हो सकता है।

English Usage: His talent is as rare as a chiru.

Hindi Usage: उसकी प्रतिभा चिरु की तरह दुर्लभ है।

A metaphorical usage referring to something rare or unique.

दुर्लभ या अनोखा चीज

English Usage: Finding a spotted bat in the wild is like discovering a rare gem.

Hindi Usage: जंगल में धब्बेदार चमगादड़ पाना एक दुर्लभ रत्न खोजने की तरह है।

extremely rare

अत्यधिक दुर्लभ

English Usage: This book is considered ultrarare and highly sought after by collectors.

Hindi Usage: यह पुस्तक अत्यधिक दुर्लभ मानी जाती है और संग्राहकों द्वारा इसे पाने के लिए बहुत खोजी जाती है।

uncommon or infrequent

असामान्य या दुर्लभ

English Usage: Finding such a valuable coin is a rare occurrence.

Hindi Usage: ऐसी मूल्यवान सिक्का मिलना एक दुर्लभ घटना है।

Something rare or hard to find.

कुछ ऐसा जो दुर्लभ या पाना मुश्किल हो।

English Usage: His knowledge of ancient scripts is an adeem that many scholars seek.

Hindi Usage: प्राचीन लिपियों के ज्ञान के लिए वो एक दुर्लभ वस्तु है जिससे कई विद्वानों की खोज रहती है।

An atmosphere that is less dense than normal; often found at high altitudes.

एक वातावरण जो सामान्य से कम घनत्व का होता है; अक्सर उच्च ऊँचाई पर पाया जाता है।

English Usage: The rarefied atmosphere at the summit made it difficult to breathe.

Hindi Usage: चोटी पर विराजमान दुर्लभ वातावरण में सांस लेना कठिन हो गया।

Used metaphorically to describe something rare or unusual in nature.

प्रकृति में दुर्लभ या असामान्य चीज

English Usage: The discovery of the strenbergia in that region was akin to finding a hidden treasure.

Hindi Usage: उस क्षेत्र में स्ट्रेंबर्जिया का खोजना एक छिपे हुए खजाने की तरह था।

Proper

In a figurative sense, may refer to something that is rare or unique, like the bird itself.

अनुपम या दुर्लभ चीज़ों का संदर्भ दे सकता है, जैसे कि स्वयं पक्षी।

English Usage: "That idea is as rare as a chunga in urban settings."

Hindi Usage: "वह विचार शहरी सेटिंग में चुंगा की तरह दुर्लभ है।"

Transliteration of दुर्लभ

durlabh, durlabha, durlab

दुर्लभ का अनुवादन साझा करें